Беседы о множественности миров () ― научно-популярная книга французского писателя Бернара ле Бовье де Фонтенеля, опубликованная в 1686 году. Книга является самым известным произведением Фонтенеля и считается одним из первых крупных произведений эпохи Просвещения.
Предыстория
В отличие от многих научных работ того времени, «Беседы о множественности миров» были написаны не на латыни, а на французском языке, и примечательны как одна из первых книг в научно-популярном жанре. Данное произведение написано в русле книги итальянца Джордано Бруно «О бесконечности, вселенной и мирах» 1584 года.
Краткое содержание
В предисловии Фонтенель пишет, что хотел написать книгу о науке, которая была бы легко понятна даже тем, у кого нет научных знаний, и специально обращается к женщинам-читательницам. Сама книга представляет собой серию бесед между галантным философом и маркизой, которые гуляют по ночам в её саду и смотрят на звезды. Философ объясняет ей гелиоцентрическую систему мира, важнейшие сведения о Земле, Луне, планетах, неподвижных звёздах как о солнцах в центре собственных планетных систем, а также размышляет о возможности внеземной жизни.
Критика
Книга была очень хорошо принята как во Франции, так и в других странах, и ее регулярно публиковали. В 1691 году Фонтенель был избран членом Французской академии наук"Fontenelle, Bernard Le Bovier, sieur de." Encyclopædia Britannica. 2007. Encyclopædia Britannica Online. 3 March 2007 .. Книга Фонтенеля не была осуждена или одобрена католической церковью.
Переводы на русский язык
На русском языке книга Фонтенеля в переводе князя Антиоха Кантемира, сделанном в 1730 году, вышла в свет под заглавием «Разговоры о множестве миров господина Фонтенеля, Парижской академии наук секретаря» (СПб., 1740. — 218 с.). Переводчик добавил от себя предисловие и примечания.
Третье издание того же перевода вышло в 1802 году. И в том же году в Москве был опубликован новый перевод княгини Е. А. Трубецкой.
Примечания
Ссылки
Full text of 1800 edition at Google Books (in French) Full text of 1803 edition at Google Books (in English) Full text of 1803 edition Digitized by Google, Free Download at OpenLibrary (in English)
Категория:Научно-популярные книги