Польский (polaco) — это прозвище, используемое в Испании для обозначения каталонцев или их языкаUn Collins en versió «lolailo» , Bru Noya, El Periòdic d’Andorra. Оно имеет довольно уничижительный оттенок и пережило значительный бум в середине двадцатого века, особенно во время режима Франко, со стороны фалангистов, военных или испанских националистов. В настоящее время оно редко используется в разговорной речи, и в любом случае это неполиткорректное прилагательное, которое может быть истолковано как оскорблениеPer què a Espanya anomenen 'polacos' els catalans? , Roger Costa a SàpiensPer què als catalans se’ns diu «polacos»? , el 7 CiènciesJoan Avenalleda, Viatge a l’origen dels insults Ara Llibres, Badalona, 2006, p. 39.
Примечания
Категория:Испанский язык Категория:Национальные прозвища