Инаугурация Дилмы Ваны Русеф в качестве 36-го Президента Федеративной Республики Бразилии состоялась 1 января 2011 года, которая ознаменовала начало первого срока Дилмы Русеф на посту президента Бразилии и Мишеля Темера на посту вице-президента Бразилии.

Дилма Русеф стала первой женщиной в истории Бразилии, занявшей пост президента. Это была также первая церемония инаугурации со времён Новой Республики, на которой уходящий президент передал свой пост преемнику, принадлежащему к той же политической партии, что и он. В данном случае это была Партия трудящихся«A eleição de Dilma Rousseff» . O Estado de S. Paulo. November 2, 2010. Retrieved December 26, 2010..

Обзор

Инаугурация ознаменовала собой формальную кульминацию перехода Дилмы Русеф на пост президента, который начался, когда она победила на президентских выборах в Бразилии 31 октября 2010 года и стала избранным президентомYapp, Robin. «Dilma Rousseff elected Brazil’s first female president» . The Telegraph. October 31, 2010. Retrieved January 1, 2011.. Результаты были подтверждены Высшим избирательным судом 17 декабря 2010 года «Diplomada presidenta, Dilma exalta Lula e condição de mulher» . Último Segundo. Retrieved December 22, 2010..

Руссефф, которая проводила кампанию под лозунгом «За то, чтобы Бразилия продолжала меняться» (), была широко известна как первая женщина-президент Бразилии и символ преемственности популярного предшественника Луисом Инасиу Лула да Силва. По данным института опросов Sensus, Лула да Силва мог быть самым популярным главой государства в мире Jubé, Andrea and Pires, Carol. «CNT/Sensus: aprovação de Lula é recorde mundial» . O Estado de S. Paulo. December 29, 2010. Retrieved January 1, 2011.. Его уровень одобрения в конце срока составлял 87 %, а уровень популярности превзошёл популярность Мишель Бачелет (84 %), Нельсона Манделы (82 %) и Табаре Васкеса (80 %) в их родных странах. По словам Дэвида Роткопфа, она унаследовала «страну с очень высокими ожиданиями», поскольку Лула да Силва «наблюдал за экономическим бумом, крупными социальными реформами и подъёмом положения Бразилии в высшие ряды стран мира»Rothkopf, David. «The challenges of picking the right predecessor, Brazil style» . Foreign Policy. September 29, 2010. Retrieved January 2, 2011..

Подготовка В первую очередь инаугурация была запланирована в первую очередь группой, состоящей из членов президентского переходного периода, министерств внешних связей и обороны, а также Президиума Республики Londres, Mariana. «Equipe de Dilma marca dois ensaios para garantir „perfeição“ na posse» . R7. December 19, 2010. Retrieved December 22, 2010.. Хотя выборы были назначены на 3 октября (первый тур) и 31 октября 2010 года (второй тур), группа начала планировать церемонию инаугурации ещё до этого «Ritos da Posse» . Portal Brasil. Retrieved January 2, 2011..

Приглашения

Группа, организовавшая инаугурацию, разослала приглашения на церемонию приведения к присяге иностранным и национальным властям, а также родственникам Руссефф и Темера Costa, Rosa. «Posse de Dilma já tem 1.229 convites impressos» . O Estado de S. Paulo. December 20, 2010. Retrieved December 22, 2010.. Церемониальный орган Сената разослал приглашения всем федеральным депутатам и сенаторам действующего законодательного собрания, а также тем, кто будет приведён к присяге 1 февраля Folha Online. «Congresso espera 2.000 convidados para cerimônia de posse de Dilma» . Agora MS. December 21, 2010. Retrieved December 22, 2010.. Приглашения не подлежали передаче, каждое из них имело штрих-код для идентификации гостей по имени и фотографии.

До 30 декабря 2010 года издательство Федерального сената напечатало 1500 приглашений для приведения Руссефф к присяге Chalub, Ana. «Gráfica do Senado preparou 1.500 convites para a posse de Dilma Rousseff». TV Câmara. December 30, 2010. Retrieved January 3, 2011.. На церемонии Национального конгресса ожидалось в общей сложности 2000 гостей, но в конечном итоге тысяча гостей стали свидетелями приведения к присяге Руссеф и Темера в зале Палаты депутатов, где проходило торжественное заседание Конгресса Vidigal, Fernanda. «Mil convidados prestigiam a posse de Dilma no Congresso». Jornal do Senado. January 1, 2011. Retrieved January 3, 2011.. Приглашения в последнюю минуту могли быть напечатаны по запросу Министерства иностранных дел и федерального правительства Бразилии.

Приведение к присяге сопровождали представители 132 стран. По данным Президиума Республики, на церемонии присутствовали 10 президентов, 9 премьер-министров и 1 вице-президент, а также 132 посла и представителя ООН. Подавляющее большинство присутствовавших лидеров были из Латинской Америки. Отсутствовали представители основных торговых партнёров Бразилии, таких как Франция, Индия и Китай. По словам Селсо Аморима, неявка была связана с тем, что инаугурация в Бразилии проходит 1 января. «Мы всегда хотим, чтобы пришло больше людей, но дата действительно неудачная», — сказал он Caprioli, Gabriel; Fleck, Isabel; Sabadini, Tatiana and Khodr, Carolina. «Dilma começa governo de olho no plano externo» . Estado de Minas. January 2, 2011. Retrieved January 3, 2011..

На приём, проведённый во дворце Итамарати, МИД Бразилии направило 2500 приглашений по просьбе переходного президента и президента республики Agência Brasil. «A cerca de 48 horas da posse de Dilma, convites e últimos detalhes são acertados» . R7. December 30, 2010. Retrieved January 3, 2011.. На инаугурации присутствовали более 300 иностранных представителей власти.

Репетиции

19 декабря 2010 года состоялась первая репетиция церемонии инаугурации Руссефф. Её роль во время репетиции, за которой пристально следили журналисты и любопытные прохожие, исполняла Джулиана Ребело, госслужащая Сената. Вторая и последняя репетиция состоялась 26 декабря, на этот раз с участием Rolls-Royce Silver Wraith 1952 года выпуска, который служит праздничным автомобилем президента iG Brasília. «Com dublê de Dilma, Itamaraty realiza 1º ensaio da posse» . Último Segundo. December 19, 2010. Retrieved December 22, 2010.. В тот же день Руссефф сообщила группе, ответственной за организацию её инаугурации, что она не возьмёт с собой ни мать, ни дочь в машину Guerreiro, Gabriela. «Dilma desfilará sozinha em carro aberto no dia da posse» . Folha de S. Paulo. December 26, 2010..

Традиционно избранный президент идёт вместе со своей супругой/супругом, однако Руссеф в тот момент была разведена. Тем не менее, на инаугурации Руссефф передумала и взяла с собой на парад свою дочь Паулу Cobucci, Luciana. «Dilma muda de ideia e desfilará acompanhada da filha». Terra. December 31, 2010..

Новостной портал G1, сопровождавший репетицию, предвидел, что инаугурация будет «вполне женской вечеринкой». Важные женские фигуры в истории Бразилии были отмечены панелями, разбросанными на центральном проспекте Монументальной оси Redação. «Posse de Dilma vai destacar o papel das mulheres na história do Brasil» . Correio da Bahia. December 20, 2010. Retrieved December 22, 2010. .

Инаугурационные мероприятия

Arena Brasil Министерство культуры Бразилии организовало культурную часть инаугурации, предусмотрев бюджет в 1,5 миллионов реалов (по тогдашнему курсу около 0,9 миллионов $) на мероприятие Andrade, Claudia (Terra). «Festa da posse custará R$ 1,5 mi» . Blog do Noblat. December 20, 2010. Retrieved December 22, 2010.. Первая часть культурных презентаций под названием «Arena Brasil» «Regiões do Brasil serão homenageadas na festa de posse de Dilma» . Terra. December 26, 2010. началась в 10:00 утра и закончилась в 14:00 дня по местному времени с началом официальной церемонии открытия Londres, Mariana. «Veja como será a cerimônia de posse de Dilma» . R7. December 19, 2010..

«Arena Brasil» чествовала регионы Бразилии. С 10:00 утра до 12:00 дня по местному времени состоялись выступления детских коллективов. В регионах страны также проходили музыкальные представления с 10:00 утра до 14:00 дня по местному времени.

Ожидалось, что проект «Arena Brasil», который начался с инаугурации Руссефф, будет продолжен в виде общественных мероприятий по всей Бразилии. На 2011 год было запланировано 5 крупных мероприятий. Например 22 апреля мероприятие «Arena Brasil» прошло на северо-востоке страны в ознаменование даты прибытия Педру Кабрала в Бразилию. 11 августа в День Чёрного самосознания прошло мероприятие «Arena Brasil» на юго-востоке Бразилии.

Парад

Дилма Руссефф покинула резиденцию Гранжа-ду-Торту в 14:00 дня по местному времени и прибыла в Кафедральный собор в 14:15 Araújo, Glauco. «Professora critica cerimonial por iniciar desfile de Dilma sob chuva» . G1. January 1, 2011. Retrieved January 4, 2011.. Сразу после того, как она покинула резиденцию, пошёл дождь, и она не могла пройти в Конгресс с открытым капюшоном, что расстроило публику. Тем не менее, Руссеф открыла окно машины, чтобы помахать публике рукой. Автомобиль проехал по Монументальной оси, остановившись у Национального конгресса, где приблизительно в 14:30 по местному времени Руссеф и Темер были приняты председателем Национального конгресса Жозе Сарнеем.

В зале Палаты они подписали условия, согласующиеся с требованиями офиса, и Руссефф произнесла свою первую речь президента. Перед этим Дилма Руссефф и Мишел Темер будут приведены к присяге, принося присягу «поддерживать, защищать и выполнять Федеральную конституцию, соблюдать законы, способствовать общему благосостоянию бразильского народа, поддерживать единство, целостность и независимость Бразилии». В приблизительно 16:00 дня по местному времени Руссефф и Темер покинули здание Конгресса в сторону Дворца Планалт. В 16:30 дня их встретили на пандусе президентского дворца уходящий президент Луис Инасиу Лула да Силва и его супруга Мариса Летисия. Традиционно уходящий вице-президент и его жена также приветствуют нового президента, однако Хосе Аленкар в то время проходил курс лечения колоректального рака в больнице Сан-Паулу Сирио-Либанес и не смог присутствовать на инаугурации«Vice deixa a UTI, mas não vai à posse» . Diário do Nordeste. December 31, 2010. Retrieved January 1, 2011. (29 марта скончался от ракаБывший вице-президент Бразилии скончался от рака).

На площадке для ораторов, расположенной во внешней части дворца, с видом на Площадь трёх держав, Лула да Силва передал президентский пояс Дилме Руссефф. Затем Руссефф с поясом встретили главы государств и другие представители власти в восточном крыле дворца. Примерно в 17:00 дня по местному времени Руссефф отправилась в гостиную, а затем произнесла свою первую речь перед народом в качестве президента. Затем она ввела во дворец своих 37 министров. После этого Руссефф устроила приём иностранным представителям власти примерно в 18:30 по местному времени. У каждого иностранного представителя власти была возможность поговорить с Руссефф в течение 30 секунд.

Концерты В день открытия выступили пять бразильских певиц: Эльба Рамальо, Фернанда Такаи, Мартналия, Зелия Дункан и Габи Амарантос.

Согласно газете Diário do Pará, министерство культуры выбрало этих певцов, чтобы они представляли все 5 регионов Бразилии «Gaby Amarantos embala a posse de Dilma» . Diário do Pará. December 21, 2010. Retrieved December 24, 2010.. Однако и Фернанда Такай, и Мартналия родом из Юго-Восточного региона. Зелия Дункан, родилась в Рио-де-Жанейро, в то время как Эльба Рамальо родом из Параибы, а Габи Амарантос родилась и выросла в штате Пара. Поэтому ни один из певцов не являются выходцами из Южного региона.

Посещаемость Организаторы ожидали, что церемонию открытия на Монументальной оси посетят более 70 000 человек. Ожидалось, что посещаемость будет такой же, как и на первой инаугурации Лулы да Силвы в 2003 году, на которой присутствовало примерно 70 000—120 000 человек Londres, Mariana. «Dilma fará trajeto alternativo se chover na posse» . R7. December 19, 2010. Retrieved December 22, 2010. «Posse de Dilma Rousseff movimenta Brasília no fim de ano» . R7. December 27, 2010. Retrieved December 28, 2010..

Безопасность