«Элемента́рно» () — американский компьютерно-анимационный романтический комедийно-драматический фильм, созданный киностудиями Walt Disney Pictures и Pixar Animation Studios и распространяемый дистрибьютором Walt Disney Studios Motion Pictures. Режиссёром фильма выступил Питер Сон, продюсером — Дениз Рим, а сценарий написали Сон, Джон Хоберг, Кэт Ликкел и Бренда Хсю. Главные роли в фильме озвучили Леа Льюис, Мамуду Ати, Ронни дель Кармен, Шила Омми, Венди Маклендон-Кови и Кэтрин О’Хара. Действие фильма происходит в вымышленном мире, населённом антропоморфными элементами стихий. Сюжет повествует об отношениях огненного элементаля Эмбер Люмен (Льюис) и водного элементаля Уэйда Риппла (Ати), которые знакомятся и влюбляются друг в друга после того, как Уэйда засасывает через трубу в лавку, которой управляет отец Эмбер, Гари (дель Кармен).
Сон начал работу над проектом после премьеры мультфильма «Хороший динозавр» (2015). Он предложил студии Pixar концепт «Элементарно», основанный на вопросе о том, совместимы ли огонь и вода. «Элементарно» вдохновлён юностью Сона, сына иммигрировавших в Нью-Йорк в 1970-е годы родителей, иллюстрируя заметные культурные и этнические различия, в то время как сюжет вдохновлён такими романтическими фильмами, как «Угадай, кто придёт к обеду?» (1967), «Власть луны» (1987) и «Амели» (2001). Во время исследований съёмочная группа часами пересматривала обзорные экскурсии по таким городам, как Венеция и Амстердам, на YouTube. Анимационные программы применялись для создания визуальных эффектов и образа каждого из персонажей, в особенности Эмбер и Уэйда. Производство «Элементарно» длилось семь лет, и работа шла как в студии, так и у создателей дома, а сюжет был доработан на удалёнке. Томас Ньюман написал и дирижировал оригинальную музыку к мультфильму, в четвёртый раз после мультфильмов «В поисках Немо» (2003), «ВАЛЛ-И» (2008) и «В поисках Дори» (2016) поработав совместно с Pixar, а певец Lauv исполнил оригинальную песню. Имея бюджет в $200 млн, мультфильм стал одной из самых дорогих анимационных картин в истории.
27 мая 2023 года анимационный фильм «Элементарно» был показан на закрытии 76-го Каннского кинофестиваля вне конкурсной программы, а 16 июня 2023 года вышел в прокат США в форматах RealD 3D, 4DX и Dolby Cinema. В странах СНГ премьера состоялась 15 июня. Хотя поначалу сборы не оправдывали ожиданий, мультфильм стал «спящим хитом» и собрал $500 млн в мировом прокате. Он получил смешанные отзывы от критиков, которые удостоился похвалы за анимацию и озвучку (в частности от Льюис и Ати), однако критики сочли сценарий невпечатляющим по сравнению с предыдущими работами Pixar.
Сюжет Элементали огненной стихии Гари и Золя Люмен приезжают в Элемент-Сити, город, в котором проживают представители остальных природных стихий. Там они сталкиваются с предвзятым отношением со стороны других элементалей. Пытаясь найти дом, огненная чета получают отказ от других стихий и находят заброшенный дом, где у них рождается дочь Эмбер. Позже вся семья начинает восстанавливать дом. Являясь хранителем Синего пламени, поддерживающего очаг и традиции огненного племени, Гари создаёт лавку продуктов под названием «Огонёк». Лавка привлекает множество огненных элементалей, и постепенно в районе лавки создаётся город Огонёво. Огненные жители владеют двумя языками — как и их родным «огненным» диалектом, так и языком, понятным зрителям и всем остальным.
Эмбер работает доставщиком продукции и мечтает взять на себя управление бизнесом, когда её отец уйдёт на пенсию. Однако ей самой мешает вспыльчивость при работе с клиентами. Гари даёт девушке возможность взять управление над распродажей, но в процессе наплыва покупателей Эмбер выходит из себя и убегает в подвал. В результате её вспыльчивости повреждается водопроводная труба, и затопляет подвал. Эмбер закрывает пробоину, но в подвал из трубы проникает инспектор водной стихии по имени Уэйд Риппл. Он выписывает лавке штраф за отсутствие прочности труб и лицензии на постройку. Уэйд грозит Эмбер закрытием лавки, затем убегает. Эмбер пытается его догнать, однако Уэйд её обгоняет и отправляет отчёт в мэрию своей начальнице, представительнице воздушной стихии Гейл Громотуч. Узнав, что отец Эмбер дорожит лавкой и доверяет дочери, Уэйд отводит девушку на игру элементов воздуха, чтобы встретиться с Гейл. На игре они сначала ссорятся, однако затем Уэйд, пытаясь поддержать одного из игроков, заводит весь стадион, и команда Гейл выигрывает. Гейл даёт Эмбер и Уэйду время на обнаружение утечки и обещает в случае удачи оставить лавку Гари в покое. Вернувшись домой, Эмбер обещает родителям, что с лавкой и Синим пламенем всё будет в порядке. Заручившись помощью Уэйда, Эмбер находит пробоину в шлюзовых воротах. Внезапно от прошедшего корабля вода начинает прибывать в канал, и Эмбер вместе с Уэйдом закрывают пролом мешками с песком.
Уэйд и Эмбер проводят время вместе в городе, больше узнают друг о друге и постепенно влюбляются. Уэйд предполагает, что вспыльчивость Эмбер происходит из какого-то другого желания, кроме как завладеть семейной лавкой, но Эмбер отрицает это. Тем временем Золя подозревает, что Эмбер с кем-то встречается, и следит за ней, удивляясь её увлечению представителем водной стихии. Эмбер навещает семью Уэйда в роскошной квартире, где с помощью огня чинит разбитый стеклянный кувшин, чем производит впечатление на всю семью. Брук Риппл, мать Уэйда, рекомендует Эмбер пройти стажировку по стеклоделию. Эмбер также играет в игру «Слёзы градом», в ходе которой Уэйд успешно доводит девушку до слёз, когда признаётся, что испытывает к ней чувства. Эмбер использует свои способности к стеклоделию и создаёт более прочное уплотнение для отверстия в дамбе, и получает одобрение Гейл, что спасает «Огонёк» от закрытия. Золя догоняет пару и объявляет им, что они несовместимы по природе, показывая это на свече, которую может зажечь только элементаль огня. Уэйд с помощью концентрации света от пламени Эмбер зажигает свечу, чем производит впечатление на Золю и переубеждает её.
Гари объявляет о своём намерении уйти на пенсию и передать лавку Эмбер. Он рассказывает дочери, как, покидая родину, поклонился отцу, но тот отказался кланяться в ответ. Уэйд отвозит Эмбер на затопленный Центральный вокзал, чтобы она увидела цветы фантастического растения Вивистерии, которые ей не давали увидеть в детстве. Гейл создаёт для Эмбер воздушный пузырь, а Уэйд толкает его под водой через станцию. Выбравшись на поверхность, Уэйд и Эмбер обнаруживают, что могут прикасаться друг к другу без вреда для здоровья, и разделяют романтический танец. Эмбер напоминает себе о своём долге перед отцом, и предрассудках огненного племени по отношению к водяным, и уходит, расстроив Уэйда.
Когда Эмбер собирается принять лавку на торжественной церемонии, появляется Уэйд и признаётся девушке в любви, а также случайно проговаривается, что именно она стала причиной поломки труб, что та хорошо скрывала. Эмбер отвергает Уэйда, но её мать чувствует их искреннюю привязанность. Разочарованный этими откровениями, Гари решает не уходить на пенсию и отказывает Эмбер в передаче лавки. Внезапно новая плотина на дамбе прорывается, и Огонёво оказывается затоплен. После спасения Синего пламени Эмбер и Уэйд оказываются запертыми в комнате лавки. Девушка признаётся в любви Уэйду, и он испаряется от замкнутого тепла. Когда наводнение отступает, убитая горем Эмбер признаётся Гари, что не хочет управлять лавкой и что любит Уэйда. Позже выясняется, что Уэйд просочился в каменный потолок. Эмбер заставляет водного элементаля плакать, чтобы он смог вернуться в свою нормальную форму. Эмбер отвечает Уэйду взаимностью, и они целуются.
Спустя несколько месяцев Элемент-Сити принимает новый закон: элементали теперь могут жить по соседству без вреда друг для друга. Уэйд и Эмбер, став парой, покидают Элемент-Сити, чтобы Эмбер могла изучать стеклоделие вдали от города. Перед тем как сесть на корабль, Эмбер кланяется своему отцу, который со слезами на глазах отвечает ей тем же, после чего девушка уплывает. А её родители начинают веселиться с другими элементами.
Роли озвучивали Леа Льюис — Эмбер Люмен (в одном из переводов — «Пламена»), крутая, сообразительная и вспыльчивая молодая девушка-огненный элементаль, работающая в магазине своей семьи в Огонёво, но испытывающая трудности со своим взрывным характером. Если на неё попадёт вода, она погаснет, а поэтому для защиты носит с собой зонт. Создатели заявили, что было важно, чтобы Эмбер была «заслуживающей доверия и привлекательной, а не страшной и пугающей». Льюис была выбрана из-за её роли в фильме «» (2020). Клара Лин Дин — маленькая Эмбер Рейган Ту — подросшая Эмбер Мамуду Ати — Уэйд Риппл («Брод» в одном из переводов), робкий и рассеянный водный элементаль, работающий городским инспектором в Элемент-Сити. Он также любит острую еду, хотя она ему вредна. По словам создателей, Уэйд «очень эмоциональный и плачет ни с того, ни с сего». При озвучивании Ати вдохновлялся своей собственной способностью к плачу. Ронни Дель Кармен — Гари Люмен, отец Эмбер, муж Золи и владелец магазина в Огонёво, собирающийся уйти на пенсию и позволить дочери управлять бизнесом. Не доверяет водным элементалям. Шила Омми — Золя Люмен, мать Эмбер, жена Гари, которая также не доверяет водным элементалям. Венди Маклендон-Кови — Гейл Громотуч, воздушный элементаль с огромной индивидуальностью, начальница Уэйда. Её фамилия в титрах не указана, однако в самом мультфильме её упоминает Дёрн Большедрев. Кэтрин О’Хара — Брук Риппл, овдовевшая мать Уэйда, Алана и Лейк, сестра Гарольда, очень гостеприимная по отношению к Эмбер. Мейсон Вертхаймер — Клод, юный земляной элементаль, обожающий огненных. Данный фильм является дебютом Вертхаймера в кино после мокьюментари-подкастов Past My Bedtime (2022). Ронобир Лахири — Гарольд, брат Брук и дядя Уэйда, Алана и Лейк. Уильма Бонет — Фларриетта, одна из клиентов в «Огоньке». — Дёрн Большедрев, обросший флегматичный земляной элементаль, работающий бюрократом в мэрии. : Алан Риппл, старший брат Уэйда и Лейк и муж Эдди. Лац, энергичный игрок в местный спорт — эйрбол, играющий за команду «Паровозы» на стадионе «Циклон». Секатор земли Джефф ЛаПенси — клиент Sparkler Бен Моррис — сотрудник иммиграционной службы Джонатан Адамс — Фларри, один из покупателей в «Огоньке». Алекс Кэпп Хорнер: Заказчик Доставщик Землевладелец П. Л. Браун — швейцар Инносент Экакити — Марко и Поло Риппл, сыновья Алана и Эдди, племянники Уэйда и Лейка. Криста Гонсалес — Эдди Риппл, жена Алана, невестка Уэйда и Лейка. Ава Кай Хаузер — Лейк Риппл, младший сиблинг Уэйда и Алана, и возлюбленный Гибли в оригинальной версии. Стал первым небинарным персонажем в мультфильмах Pixar. Майя Аоки Таттл — Гибли, девушка Лейка.
Дополнительные голоса: Дилан Буччьери, , Джессика Ди Чикко, Терри Дуглас, Карен Хюи, Ариф С. Кинчен, , Коул Мэсси, , Алиша Маллалли, Фред Таташор, Кэри Уолгрен и Секунда Вуд.
История создания
Замысел Питер Сон, режиссёр мультфильма «Хороший динозавр» (2015) и короткометражки «Переменная облачность» (2009), представил студии Pixar концепт «Элементарно», основанный на вопросе о том, совместимы огонь и вода или нет. По словам Сона, идея мультфильма была вдохновлена его жизненным опытом сына иммигрантов. «В начале 1970-х мои родители эмигрировали из Кореи и основали в Бронксе оживлённый продуктовый магазин», — сказал он. — «Мы лишь одна из многих семей, решившихся отправиться в новые земли с надеждами и мечтами, — все мы оказались в одной большой салатнице из культур, языков и прекрасных маленьких районов. Это и подтолкнуло меня к созданию „Элементарно“».