Court hand (; также , ; , ; , ; , ) — стиль почерка, использовавшийся в средневековых английских судах, а позже профессиональными юристами и клерками. «Он заметно вытянут в высоту, его буквы плотно прижаты друг к другу и имеют чрезвычайно длинные выносные элементы, причём нижние часто, а верхние иногда закругляются широкими изгибами в форме полумесяца».
История Почерк получил своё название из-за того, что он в основном ассоциировался с официальными протоколами судов общей юрисдикции и королевской скамьи, хотя его использование не ограничивалось ими. В течение XVII и XVIII веков почерк становился всё более стилизованным, вплоть до практической нечитаемости для непосвящённых. Был запрещён к использованию в английских судах в 1731 году «Законом о судопроизводстве» (4 Geo. II, c. 26), который требовал, чтобы, начиная с 25 марта 1733 года, судебные разбирательства «были написаны таким обычным разборчивым почерком и такими символами, какими обычно заполняются акты парламента <…> и не каким либо почерком, обычно называемым судебным, и в словах полных, без сокращений». Однако даже в XIX веке умение читать судебный почерк считалось полезным для любого, кому приходилось иметь дело со старыми судебными протоколами.
Буквы и сокращения
Алфавит AaBbCcDdEeF/fffGgHhI/Ji/jKkLlMmNnOoPpQqnRrꝛSsſTtU/VuvW/Ꟃw/ꟃXxYyZz
В ранних документах встречались также следующие древнеанглийские буквы: ð — после XII века встречается почти исключительно в копиях более ранних документов; по своему начертанию совпала со знаком сокращения đ; þ — использовалась до XVI века, к этому времени совпала в написании с y; ƿ — как и ð, после XII века почти не встречается; в XV веке копировальщиками часто путалась с þ и y; ᵹ/ȝ — использовалась с XII по XV века; в XIV—XV веках стала неотличима от z;
Лигатуры ИзображениеСимволЗначениеПримечанияctffff/FВытеснила заглавную F после конца XIII векаstst
Сокращения ИзображениеСимволЗначениеПримечанияСпециальные знаки◌̄m, nТакже может обозначать -er и многие другие опущенияʳ -erТакже -re, -ir, -or и другие опущения; в сочетании с высокими буквами часто заменяется на простую чертуꝰ -usИногда -osꝯcon-Выглядит идентично предыдущему и отличается лишь размером и расположением◌ᷣ -urИногда -tur;, ꝫ -etТакже -ue и -us; может обозначать пропуск других букв перед -et🙲, &etНе встречается в середине слов после 1200 года⁊, ˜tetЗаменил предыдущую форму везде, кроме как в начале слова÷estПосле XII века встречается редкоꝭ -es, -isМог обозначать опущения, но позже его значение стало конкретнееМодификации буквħhecḣhochꝰhujusp̄preПозже была вытеснена ꝕꝑperꝓpropꝰpostq̄queꝗ̄quemꝗᵃquamꝗquodꝗⁱquidqꝫqueqꝛquiaꝝ -rumТакже обозначает опущениеẝser-Также обозначает опущение; может записываться как ſꝫvꝫverchВ валлийских именах
Опущения ИзображениеСимволЗначениеПримечанияđĐDeẼffg̃ꝃỻllm̃ñNTⓠquer̃ꝶs̃ⓣT̃x̃
В литературе В шекспировском «Генрихе VI, часть 2» (1591 г.), в четвёртом действии, второй сцене, Дик Турпин говорит о писце: «Он даже может составлять контракты и писать по-судейски».
В романе Чарльза Диккенса «Холодный дом» (1852 г.) Леди Дедлок начинает важный второстепенный сюжет, замечая конкретную «руку закона» на юридическом документе.
«Судебный почерк» упоминается в повести Теренса Хэнбери Уайта «Меч в камне» (1938 г.).
Примечания
Литература
Ссылки Образцы судебного почерка
Категория:Каллиграфия