Битва при Хельмовой Пади, также называемая Битвой при Хорнбурге, — крупное сражение в романе жанра фэнтези «Властелин колец» писателя Дж. Р. Р. Толкина, в которой силы волшебника Сарумана были полностью уничтожены армией Рохана при поддержке древовидных Хуорнов.
Хельмова Падь — долина на северо-западе Белых гор Средиземья. По сюжету книги, спасаясь от нападения сил Сарумана, в крепость Хорнбург в Хельмовой Пади уходят части армии Рохана (рохиррим) под предводительством короля Теодена. Теоден уводит туда людей, потому что «Хорнбург никогда не был захвачен», но в битве при осаде крепости огромная армия урук-хаев и дунландцев, посланная Саруманом, едва не сокрушает оборону крепости. Орки Сарумана прорывают крепостную стену, блокирующую долину, устроив взрыв в водопропускной трубе (Арагорн называет это взрывное устройство «чертовством Сарумана» и «огнём Ортханка», а литературный критик Том Шиппи называет вещество для взрыва «своего рода порохом»). Защитники держались в крепости до рассвета, после которого Теоден и Арагорн возглавили отчаянную кавалерийскую атаку, которой и вытеснили орков из крепости. Выйдя из крепости, Теоден и Арагорн были поражены тем, что долина в тылу врага заблокирована лесом древовидных хуорнов, пришедших ночью из Фангорна. А на склоне долины находится помощь, собранная Гэндальфом и Эркенбрандом, одним из военачальников рохиррим. Рохиррим Эркенбранда атакой загоняют орков в лес разъярённых хуорнов, в котором они все и погибают. Впоследствии хуорны хоронят тела убитых ими орков в земляном холме, известном как «Глухая смерть».
Фильм Питера Джексона 2002 года «Две крепости» представляет битву весьма драматичной, довольно точно следуя первоисточнику, но с изменениями в задействованных силах: защитники включают группу воинов-эльфов, посланных Элрондом (в ранних сценариях фильма Арвен возглавляла эту группу воинов как часть любовного сюжета с Арагорном, но этот сюжетный поворот не зарекомендовал себя в первых прогонах фильма на тестовых группах), в число нападающих не входят люди и варги, и в оригинальной версии для кинотеатров также не было хуорнов; однако хуорны были включены в дополнительных сценах в Расширенное издание трилогии, позже выпущенное на DVD.
География
Прототипом Хельмовой Пади было ущелье Чеддер, известняковое ущелье глубиной 120 метров (400 футов) глубоко в холмах Мендип, с большим пещерным комплексом, который Толкин посетил во время своего медового месяца в 1916 году, и повторно посетил в 1940 году, а пещеры в ущелье Чеддер стали прототипом Сверкающих пещер Агларонда в начале Хельмовой Пади, за крепостьюHammond, Wayne G.; Scull, Christina (2005). The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. London: HarperCollins. p. 420. ISBN 0-00-720907-X.<ref> (1st paperback ed., Houghton Mifflin, 2000), стр. 407</ref>.
Хельмова падь — это узкое ущелье или оврагTolkien, J. R. R. (1954), The Two Towers, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, OCLC 1042159111 в начале более крупной долины в низине (впадины), но это название также используется для обозначения укреплений в начале ущелья и более крупной долины нижеTolkien, J. R. R. The Return of the King. — London: George Allen & Unwin, 1955.Carpenter, Humphrey (editor). The Letters of J. R. R. Tolkien. — London: Allen & Unwin, 1981. — ISBN 0-04-826005-3, стр. 210. Ущелье уходит глубоко в Белые Горы у подножия горы Трихирн, и ведёт в Сверкающие Пещеры Агларонда, обширную серию различных натёчных образований.
Устье ущелья, Хельмовые ворота, закрыто крепостью Хорнбург с исходящей из неё зубчатой стеной около 6 метров высотой (20 футов) и достаточно широкой, чтобы четыре человека могли стоять в ряд. Через эту стену также проходит водопропускная труба Глубинного ручья, протекавшего по долине. На одном конце стены, на отроге горы находится крепость Хорнбург; длинная лестница ведёт к его задним воротам, а длинная дамба ведёт вниз от его главных ворот. Примерно в двух фарлонгах (400 метрах) вниз от ворот находилась внешняя траншея и вал — Хельмова дамба, построенная прямо через Глубокую долину. Толкин нарисовал подробные эскизы укрепленийHammond, Wayne G.; Scull, Christina (1995). J. R. R. Tolkien: Artist & Illustrator. Boston: Houghton Mifflin, изображения 160 и 161 (стр. 165). ISBN 978-0395748169..
Долина была названа в честь короля Рохана Хельма Молоторукого, который укрывался в крепости Хорнбург при вторжении дунландцев под предводительством Вульфа зимой Tolkien, J. R. R. The Return of the King. — London: George Allen & Unwin, 1955.
Описание битвы
Предпосылки к битве Волшебник Гэндальф освободил Теодена от влияния Гримы Гнилоуста, его злобного советника и шпиона Сарумана. Затем Гэндальф отправился к Изенским бродам, где военачальник Теодена — Эркенбранд сражался с войсками Сарумана. Однако Теоден узнал, что силы Эркенбранда были разбиты. Гэндальф посоветовал Теодену укрыться в крепости Хорнбург в Хельмовой Пади. После чего Гэндальф покинул Теодена под предлогом некоего дела. Армия Теодена направилась в район, где местными жителями командовал капитан по имени Гамлинг Старый. Среди людей под его началом было слишком много молодых и старых мужчин, которые были малопригодны для сражения. Безопасность женщин и детей Эдораса, столицы Теодена, обеспечила племянница короля Эовин, ответдя их в Дунхарроу.
Всего же гарнизон Хельмовой Пади насчитывал около 1000 человек, но к моменту битвы из Рохана прибыло еще около 1000 защитников. Враг, армия Сарумана, состояла по крайней мере из 10 000 орков и людей, большинство из которых шли из Изенгарда в Хельмову Падь, а часть направилась к Изенским бродамTolkien, J. R. R. (1980), Christopher Tolkien (ed.), Unfinished Tales, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 978-0-395-29917-3. К силам Сарумана ещё присоединился отряд людей Дунланда.
Битва Силы Сарумана, состоявшие из обычных орков, выведенных им больших урук-хаев, «полуорков и людей-гоблинов» и дунландцев (людей Дунланда), прибыли в Хельмову Падь ночью, когда шёл сильный дождь. Они начали штурмовать первую линию обороны, Хельмову дамбу, и заставили защитников отступить к крепости. Они попытались пробить ворота тараном, но вылазка во главе с Арагорном и Эомером ненадолго отбросила нападавших.
Орки и дунландцы использовали лестницы, чтобы взобраться на стену, но их остановили люди Рохана. В итоге орки пробрались в водопропускную трубу Глубинного ручья и проделали брешь в стене, используя «взрывной огонь» из Ортханка, возможно, «своего рода порох» и армия Сарумана смогла ворваться внутрь через эту брешь. Часть защитников отступили в Сверкающие Пещеры Агларонда, а часть отступила в Хорнбург.
Войска Сарумана начали штурмовать непосредственно ворота Хорнбурга и прорвались в Хорнбург незадолго до рассвета. В этот момент прозвучал рог Хелма и Теоден с Арагорном возглавили прорыв оставшихся рохиррим, оставшихся внутри крепости. Они пробились сквозь осаждавших их воинов Сарумана и отбросили их от крепостных стен к Хельмовой дамбе.
К этому моменту рассвело и обе армии увидели, что лес разгневанных древовидных хуорнов спустился из прилегающих лесов в долину, тем самым обусловив окружение армии Сарумана — с другой стороны появился Гэндальф с Эркенбрандом и тысячей пехотинцев, пришедших с Бродов Айзена. Войско Эркенбранда атаковало остатки войск Сарумана, в результате дунландцы бросили свое оружие, а орки бежали в лес и были уничтожены хуорнами.
Последствия битвы После битвы Эркенбранд амнистировал дунландцев и позволил им вернуться домой — к их большому удивлению, поскольку Саруман сказал им, что люди Рохана сожгут всех выживших заживо. Рохиррим требовали, чтобы дунландцы прекратили все боевые действия, ушли за реку Изен и никогда не пересекали бы реку с оружием в руках. Однако прежде чем они были освобождены, пленных дунландцев заставили отремонтировать крепость.
Тех орков, что сбежали в лес, больше никогда не видели — хуорны сложили их тела в земляном кургане, известном как «Падение смерти».
Среди погибших рохиррим был Хама, капитан личной охраны Теодена, стоявший у дверей его зала. Орки изрезали его труп, то зверство, о котором Теоден вспоминал во время своих последующих разговоров с Саруманом. Гимли был ранен, но убил 42 орка против 41 убийства у Леголаса.
Падь в произведениях Толкиена
В Книге III, гл. 5 «Двух башен» Хелм, чьим именем будет названа Падь, описывается только как «герой старых войн», Толкин не описывал его королем в этой главеTolkien, J. R. R. (1990), Christopher Tolkien (ed.), The War of the Ring, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-56008-X (The History of Middle-earth, том VIII, стр. 408).
После публикации «Властелина колец» Толкин написал об истории Рохана в сочинениях, ныне собранных его сыном Кристофером в «Неоконченных преданиях Нуменора и Средиземья». В них говорится, что крепости Агларонд и Ангреност (затем переименованная рохиррим в Хорнбург и Изенгард соответственно) были построены Гондором для охраны склонов Ущелья Рохана. Как и Ангреност на севере, Агларонд на юге изначально хорошо охранялся, но по мере того, как население Каленардона сокращалось, Агларонд подзабросили оставив там только небольшой гарнизон стражи, который породнился с дунландцами. Когда Кирион, Наместник Гондора, отдал провинцию Гондора Каленардон Эотеоду, Агларонд был передан в ведение рохиррим, которые назвали его Сутбург («Южная крепость» на староанглийском языке — иначе Хорнбург). Гондорская гвардия была объединена с гвардией Изенгарда. Охрана Фордов первоначально была разделена между Гондором и Роханом, но позже обеспечивалась только силам рохиррим.
После войны кольца Гимли, с группой гномов из Эребора, основал в пещерах Хельмовой Пади поселение и начал разработку пещер. А во 2-м году 4-й Эпохи короновал себя королём Агларонда. По соглашению с королем Рохана и маршалом Вестфолда, Агларонд включал в себя пещеры и Хельмову Падь вплоть до стен Хорнбурга. Так как массив горы Трихим никак не использовался Роханом, гномы исследовали его и обратили в свою собственность в 17-м году 4-й Эпохи. В 20-м году через гору был пробит туннель с южной стороны. Благодаря своему искусству дипломата и переговорщика королю Гимли удалось купить у Рохана западные склоны Белых гор и долину между горой Трихим и истоками реки Адорн в 40-м году
Создание описания битвы и прототипы Толкин в своих письмах отмечал, что он создал ходячих древесных существ отчасти в ответ на «горькое разочарование школьных дней из-за жалкого использования в шекспировском „Макбете“ марша „Большого Бирнамского леса к высокому холму Дунсинан“: я стремился создать обстановку, в которой деревья действительно могли бы вести войну»Carpenter, Humphrey (editor). The Letters of J. R. R. Tolkien. — London: Allen & Unwin, 1981. — ISBN 0-04-826005-3, No. 163, примечание, стр. 211—212.. Исследователь Толкина, Том Шиппи, называет «шоком» то, что исход битвы определяется таким образом — что исход его решается не людьми, а хуорнами.
Прототипом Роханцев стали воины нормандского завоевания Англии. В письме 1958 года к Роне Беаре Толкин писал, что рохиррим «не были „средневековыми“ в нашем понимании», но все же «стили гобеленов из Байе описывают их вид достаточно хорошо», объясняя это тем, что солдаты на гобелене носят кольчугиCarpenter, Humphrey (editor). The Letters of J. R. R. Tolkien. — London: Allen & Unwin, 1981. — ISBN 0-04-826005-3, стр. 211.