«Whatever Gets You thru the Night» — сингл Джона Леннона, выпущенный в 1974 году на лейбл Apple Records (каталожный номер Apple 1974 в США и Apple R5998 в Великобритании). Композиция заняла 1-е место в трёх американских чартах: Billboard Hot 100, Cashbox и Record World, а также 36-е в национальном хит-параде Великобритании. Песня продвигалась в качестве главного сингла альбома Walls and Bridges, в Соединённом Королевстве они были выпущены одновременно. «Whatever Gets You thru the Night» — единственный сольный сингл Леннона, возглавивший главный американский чарт (Billboard Hot 100) при его жизниMadinger, Raille, Lennonology, p430, , и Леннон стал последним участником The Beatles, кому покорилось это достижение. В Канаде сингл в течение двух недель занимал 2-ю строчку местного чарта, по итогам 1974 года он расположился на 30-м месте среди самых успешных песен этой страны.
Предыстория Вдохновение для текста было найдено в ночных телепередачах. В интервью 2005 года Radio Times Мэй Пэнг рассказала: «Ночью он [Леннон] любил хаотично переключать каналы и выхватывать различные фразы из всяких телепрограмм. Однажды он услышал фразу , известного чернокожего евангелиста: „Вот что я скажу вам, ребята: неважно что, главное что это поможет вам пережить ночь“. Джону понравилась эта фраза, и он сказал: „Я должен её записать, иначе забуду“. Он всегда держал блокнот и ручку под рукой. Вот так и появилась „Whatever Gets You thru the Night“».
Мелодия композиции была вдохновлена хит-синглом «Rock Your Baby» Джорджа МаккрэяPlayboy Interview, Sheff, 1981. Хотя итоговый вариант был мало похож на этот трек, параллели очевидны в альтернативной версии, включённой в сборник John Lennon Anthology.
Содержание В записи песни участвовал Элтон Джон — сыграв на фортепиано и исполнив вокальную гармонию. Находясь в студии, Элтон поспорил с Ленноном, что песня возглавит американский чарт. Скептически настроенный музыкант дал обещание, что если Элтон окажется прав — он выступит на одном из его концертов. Когда композиция действительно возглавила американский хит-парад, Леннон принял участие в концерте Элтона в честь Дня благодарения в Мэдисон-сквер-гардене 28 ноября 1974 года. Это было его последнее появление на крупном музыкальном мероприятии.
Выбор «Whatever Gets You through the Night» главным синглом альбома был сделан не Джоном Ленноном. Идея принадлежала вице-президенту Capitol Records , который выбирал синглы для альбома Пола Маккартни Band on the Run (успешно предсказав их популярность)Pang «Instamatic Karma» 2008. Леннон придумал музыкальное видео для песни, в котором спел первый куплет, прогуливаясь по Манхэттену. Позже Йоко Оно создала альтернативную версию видео, где были представлены анимированные рисунки покойного мужа.
В 2007 году Йоко Оно разрешила использовать песни Леннона для благотворительного сборника , созданного под патронажем одноимённой организации. Свои кавер-версии «Whatever Gets You thru the Night» записали группы и .
Концертная запись песни в исполнении Леннона и Элтона Джона была выпущена в 1981 году на мини-альбоме 28 November 1974. Запись также доступна в бокс-сете Lennon (1990) и в переиздании пластинки Элтона 1995 года.
Отзывы критиков Рецензент журнала Cash Box «отметил превосходную продюсерскую работу и насыщенную аранжировку, с использованием разнообразных инструментов». «Лирика Леннона, как всегда, запоминающаяся, а драйвовые ритмы разгоняют мелодию», — подытожил он.
Чарты
Еженедельные чарты Чарт (1974–1975)ВысшаяпозицияAustralia (Kent Music Report)34Canada RPM Top Singles2Italy (Musica e Dischi) Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "John Lennon".12Netherlands21South Africa (Springbok Radio)15US Billboard Hot 1001US Cash Box Top 100http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1975 1
Итоговые, годовые чарты Чарт (1974)ПозицияCanada30US (Joel Whitburn's Pop Annual)35
Участники записи
Музыканты, принимавшие участие в студийной записи:
Джон Леннон — вокал, гитара Элтон Джон — вокальная гармония, фортепиано, орга́н — — электрогитара — акустическая гитара Клаус Форман — бас Джим Келтнер — ударные — перкуссия Бобби Киз — тенор-саксофон — альт-саксофон
Музыканты, принимавшие участие в концертной записи 1974 года:
Джон Леннон — гитара, вокал Элтон Джон — вокальная гармония, фортепиано — гитара — бас Найджел Олссон — ударные Рэй Купер — перкуссия — духовая секция
Примечания
Ссылки John Lennon – Whatever Gets You Thru The Night at Graham Calkin's Beatles Pages.
Категория:Песни Джона Леннона Категория:Песни, возглавлявшие Billboard Hot 100 Категория:Песни, написанные Джоном Ленноном Категория:Песни, спродюсированные Джоном Ленноном Категория:Песни Элтона Джона Категория:Синглы Apple Records