Юффи Кисараги (, ) — героиня франшизы Final Fantasy от компании Square (в настоящее время Square Enix). Созданная игровым дизайнером Тэцуей Номурой, молодая принцесса-куноити государства Вутай и воровка дебютировала в компьютерной ролевой игре Final Fantasy VII (1997) в качестве необязательного для прохождения сюжета персонажа.
Юффи появилась в различных проектах подсерии «Компиляция Final Fantasy VII», где раскрывались её прошлое и дальнейшая судьба после событий оригинальной игры. За пределами Final Fantasy Кисараги фигурировала в других проектах Square Enix, в частности в игровой серии-кроссовере Kingdom Hearts, где её, как и в «Компиляции», озвучила Юми Какадзу. Кристи Карлсон Романо озвучила Юффи в английской локализации игры Kingdom Hearts (2002) и анимационного фильма «Последняя фантазия VII: Дети пришествия» (2005), после чего её заменила Мэй Уитман в играх Kingdom Hearts II (2005), Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006) и Kingdom Hearts III Re Mind (2019). В Final Fantasy VII Remake Intergrade (2020) и Final Fantasy VII Rebirth (2024) новым голосом Кисараги стала Сьюзи Енг. Героиня приобрела большую популярность в Японии, однако в западных СМИ реакция была более сдержанной.
Создание На ранних этапах разработки Final Fantasy VII Юффи задумывалась как 25-летняя охотница за головами, которая ранее состояла на службе у «Электроэнергетической компании „Син-Ра“» в элитном подразделении «СОЛДАТ». По сюжету, она выслеживала не только главного героя игры Клауда Страйфа, но и антагониста Сефирота. Изначально героиня принадлежала к классу «ниндзя (убийца)» и была дочерью погибшей за несколько лет до событий игры Касуми Кисараги. Отличался и побочный квест с Вутаем из оригинальной игры. В игровом мире можно было находить плакаты, в которых раскрывались её характеристики и возраст. Уровень Кисараги в момент присоединения к игровой партии зависел от последнего найденного плаката. Героиня сталкивалась с командой Клауда в случайной местности или же нападала на протагониста, когда тот отдыхал в гостинице. Квест с Вутаем можно было пройти только в том случае, если Юффи вступала в партию.
Кисараги понравилась ивент-менеджеру Final Fantasy VII Дзюну Акияме, поэтому в игру было добавлено большое количество кат-сцен с её участием. В отличие от других героинь оригинальной игры, Юффи использует в своей речи местоимения «атаси», с помощью которых создатели хотели подчеркнуть её юный возраст . Мэй Уитман, которая озвучила Кисараги в играх Kingdom Hearts II и Dirge of Cerberus, не подозревала о популярности этой героини. В интервью 2012 года она назвала Юффи «игривой, смышлёной и славной, но при этом суперкрутой». В Kingdom Hearts костюм Кисараги состоит из нескольких элементов одежды Рикку из Final Fantasy X (2001), которая изначально должна была быть в игре. В интервью 2021 года разработчики Наоки Хамагути и Мотому Торияма рассказали, что Юффи носила капюшон в форме головы Мугла во время миссий в Final Fantasy VII Remake Intergrade, так как им нравилась эта вещь, которая ранее появлялась в игре Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII. По словам Ториямы, он решил посвятить Юффи сюжетный DLC под названием Episode Intermission, так как героиня не была обязательным для прохождения персонажем в оригинальной игре, из-за чего у него и других разработчиков была большая творческая свобода при создании её предыстории. Создатели Remake переработали оригинальный дизайн Кисараги, сделав его более реалистичным, но сохранили тематические элементы ниндзя и японский стиль в целом.
Появления Final Fantasy VII Юффи — одна из двух секретных персонажей компьютерной ролевой игры Final Fantasy VII. Она является 16-летней принцессой-куноити и воровкой, которая использует в бою огромный сюрикэн, по своей функциональности схожий с бумерангом. Будучи дочерью лидера народа Вутай Годо Кисараги, Юффи выросла патриотом. С годами она пришла к выводу, что её родина утратила былую славу и превратилась в курортный городок. Потерпев поражение в войне против «Син-Ра», Годо перестроил милитаристское государство Вутай в туристический регион. Разочаровавшись в отце, Кисараги сбежала из дома и начала обваровывать встречных путешественников, в надежде стать достаточно сильной и собрать большое количество материи, чтобы изменить порядок вещей в родных краях. Хитрая, высокомернаяFinal Fantasy VII PC special edition official website (Раздел «Персонажи»). и харизматичная пацанка одержима кражей и собирательством материиFINAL FANTASY VII PLAY ARTS YUFFIE, Магазин товаров Square Enix. Кроме того, она вспыльчива и страдает морской болезнью. В бою Юффи может воспользоваться специальной материей «бросить», которая позволяет ей метнуть во врагов практически любой предмет из инвентаря игрока во время сражений, а на более высоком уровне у неё открывается способность «монета», обеспечивающая ей возможность бросать игровую валюту гили.
При первом появлении Юффи устраивает засаду главному герою FFVII Клауду Страйфу и его союзникам в джунглях Гонгаги, либо в лесах к югу от Джунона, где игра идентифицирует её как «таинственного ниндзя». Если игрок побеждает её в бою, а затем выбирает несколько правильных ответов во время диалога, она называет своё настоящее имя и присоединяется к партии. Во время пребывания в городе Вутай Кисараги крадёт материю партии и скрывается, однако её находит и похищает криминальный лорд Мидгара развратный Дон Корнео. Когда партия спасает Юффи, она возвращает украденную Материю и продолжает свой путь с героями. В другом побочном квесте она проявляет себя во время сражения с боссами в пятиэтажной вутайской пагоде. Последним из противников становится её отец Годо. Этой бой и последовавший за ним разговор помогают отцу и дочери понять точки зрения друг друга и проникнуться взаимным уважением. По просьбе Годо Клауд официально принимает Юффи в свою команду.
Если Юффи состоит в команде на момент окончания первого диска игры, во время смерти Айрис Гейнсборо от руки Сефирота, игрок может стать свидетелем проявления нехарактерных для героини эмоций, когда та бросается в объятия Клауда, не в силах сдержать слёзы. Преданность Юффи команде ставится под сомнение, после того как Клауд временно распускает партию перед финальным противостоянием с Сефиротом. Кисараги возвращается последней, в тот момент, когда Баррет Уоллес сопоставляет её уход из команды с бегством из Вутая. По возвращении Юффи упрекает Барретта за его выводы.
Компиляция Final Fantasy VII По сюжету компьютерного анимационного фильма «Последняя фантазия VII: Дети пришествия» Юффи воссоединяется со своими друзьями в сражении против призванного существа Багамута СИН. В новелле из серии «На пути к улыбке» под названием «Дело Юффи», действие которого происходит между Final Fantasy VII и «Детьми пришествия», Кисараги отправляется на поиски лекарства от смертельной болезни геостигмы, которой заразились жители Вутая.
В мобильной игре Before Crisis (2004), события которой разворачиваются за шесть лет до начала Final Fantasy VII, Юффи неосознанно помогает тайным оперативникам «Син-Ра» Туркам в противостоянии с экотеррористической организацией «ЛАВИНА». В шутере от третьего лица Dirge of Cerberus, сюжет которого начинается год спустя после окончания «Детей пришествия», Кисараги покидает свой дом и присоединяется к «Организации по восстановлению мира», для которой она осуществляет шпионаж и сбор разведывательных данныхОфициальный сайт Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (Раздел персонажей).. Юффи проникает в Мако-реактор 0, расположенный глубоко в руинах Мидгара, и отключает его, когда бывший Турк Винсент Валентайн побеждает остатки преступной группировки Дипграунд.
Девятилетняя Юффи ненадолго появляется в приквеле Crisis Core (2007), где сражается против оперативников «Син-Ра», когда те вторгаются в Вутай. После встречи с Заком Фэйром она заручается его помощью в поисках сокровищ в нескольких побочных миссиях.
Юффи является главной героиней сюжетного DLC к Final Fantasy VII Remake Intergrade под названием Intermission, события которого разворачиваются параллельно сюжету основной игры. Она и её напарник Сонон Кусакабэ проникают в Мидгар, чтобы выкрасть «Абсолютную материю» у «Син-Ра». В конце концов Сонон жертвует собой, чтобы спасти Кисараги, после чего девушка принимает решение найти союзников, чтобы отомстить «Син-Ра». Во второй части трилогии ремейка Final Fantasy VII Rebirth (2024) Кисараги присоединяется к партии.
Другие появления За пределами франшизы Final Fantasy Юффи неоднократно фигурировала в игровой серии Kingdom Hearts, начиная с 2002 года. В первой части юная Кисараги была одной из жительниц Перекрёстного города. Она помогает игроку победить Бессердечных, которые уничтожили её мир. В Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004) она предстаёт в виде проекции из воспоминаний Соры о Перекрёстном городе. В Kingdom Hearts II (2005) Юффи состоит в «Комитете по восстановлению Пустого Бастиона». Здесь она носит одежду из фильма «Дети пришествия». В обеих частях Kingdom Hearts с Кисараги можно сразиться в Олимпийском Колизее, а в Kingdom Hearts coded (2008) игрок может увидеть её виртуальную симуляцию. Ко всему прочему, Юффи — одна из персонажей манги, адаптирующей события Kingdom Hearts, Kingdom Hearts II и Chain of Memories и изданной Gangan Comics и Tokyopop. Также Юффи появилась в DLC Re:Mind для Kingdom Hearts III (2019).
В файтинге Ehrgeiz (1998) для PlayStation Юффи, наряду с другими героями Final Fantasy VII, является одной из открываемых игровых персонажей. Также стилизованную под чиби Кисараги можно разблокировать в настольной компьютерной игре Itadaki Street (2006) для PlayStation Portable и мобильной игре Pictlogica Final Fantasy (2013). Она была добавлена в музыкальную игру Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call (2014) в рамках DLC. В 2016 году Юффи стала частью аркадной игры TFF: All-Star Carnival. Впоследствии героиня фигурировала в бесплатных ролевых играх Final Fantasy Record Keeper и Dissidia Final Fantasy Opera Omnia (2017).
В некоторых играх Юффи фигурирует как неигровой персонаж. В файтинге Dissidia Final Fantasy (2008) она предстаёт внутриигровым наставником, который объясняет пользователю правила сражений. В мобильной ролевой игре Final Fantasy Airborne Brigade (2012) у игрока есть возможность выбрать Юффи в качестве персонажа поддержки в костюмах из Final Fantasy VII, «Детей пришествия» и Kingdom Hearts. Также является одним из призовых героев в мобильной гоночной игре Final Fantasy VII G-Bike. Ко всему прочему, героиня фигурирует в карточных играх Final Fantasy Trading Card Game (2011) и Final Fantasy Artniks (2012). Дух Юффи появился в файтинге-кроссовере Super Smash Bros. Ultimate (2018).
Square Enix выпустила две большие фигурки Юффи: в рамках серии Final Fantasy VII Play Arts Vol. 2 (2008) в костюме из оригинальной игры и серии Final Fantasy VII Movie Advent Children Series 2 (2009) в костюме из «Детей пришествия»FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN PLAY ARTS 2 YUFFIE, Магазин товаров Square Enix. Также существуют следующие товары с Юффи: чиби-фигурка из игры Itadaki Street Portable в серии Final Fantasy Trading Arts Mini Vol. 4 (2009), плюшевая кукла (1997), фигурка на брелоке от компании Banpresto, garage kit (2001) от Kotobukiya и настенный плакат в серии Final Fantasy Poster Vol. 5. Нобуо Уэмацу и Юдзи Хасэгава включили вокальную версию её музыкальной темы из Final Fantasy VII «Descendant of Shinobi» в альбом Final Fantasy Song Book: Mahoroba, изменив название на «Walking in the Road, After the Rain».
Восприятие