«Ночь в Толедо»Андреев М. Испанский вариант. Комедия Лопе де Вега, Тирсо де Молина и Кальдерона. или «Толедская ночь»Штейн А. Л. История испанской литературы. М.: УРСС, 2001. С. 181. () — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная предположительно в 1605 году и опубликованная в 1612. В её сюжете исследователи находят явное сходство с одной из «Назидательных новелл» Сервантеса — «Высокородная судомойка»Высокородная судомойка (прим.) // Мигель де Сервантес Сааведра. Назидательные новеллы. М.: Наука, 2020. Т. 2. С. 833..
Действие происходит в Толедо, где встречаются две дамы из Мадрида, Херарда и Лукресья, и двое кабальеро из Гранады — Флоренсьо и Бельтран. Флоренсьо пришлось бежать из родного города после того, как он тяжело ранил или даже убил своего соперника в любовных делах. Он застенчив и всё ещё помнит свою гранадскую возлюбленную Лисену. В Толедо Флоренсьо влюбляется в Херарду. Однако Лисена тоже приезжает в этот город и становится под чужим именем служанкой в одной из местных гостиниц. С помощью хитрости ей удаётся победить соперницу, и в финале Лисена и Флоренсьо решают пожениться.
История текста В тексте пьесы упоминается рождение принца Филиппа (впоследствии короля Филиппа IV), которое произошло 8 апреля 1605 года. Исследователи полагают, что «Ночь в Толедо» была написана вскоре после этого события, то есть в 1605 году. Она была опубликована в 1612 году в составе «III части комедий Лопе де Вега и других авторов»; в 1618 году Лопе включил «Ночь в Толедо» в перечень своих пьес, дополнивший второе издание романа «Странник в своём отечестве»Ночь в Толедо (прим.) // Лопе де Вега. Собрание сочинений в 6 томах. Т. 3. М.: Искусство, 1963. С. 787..
«Ночь в Толедо» стала одной из самых известных и востребованных в испанских театрах «комедий интриги» Лопе. Сюжетный приём, впервые использованный здесь драматургом, когда герои в темноте попадают не туда, куда им нужно, а туда, куда их завели другие персонажи, впоследствии стали называть «толедская ночь». Его использовали и сам Лопе, и многие его подражатели.
Примечания
Категория:Пьесы Лопе де Веги Категория:Комедии Категория:Пьесы 1612 года