Творческое наследие испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547—1616) включает, помимо всемирно известного романа «Дон Кихот», стихи, поэмы, пьесы (большая часть ранних пьес не сохранилась, большая часть поздних объединена в сборник «Восемь комедий и восемь интермедий»), а также сборник «Назидательные новеллы» и романы «Галатея» и «Странствия Персилеса и Сихизмунды». Существует ряд литературных текстов, принадлежность которых Сервантесу только предполагается.

Стихи и поэмы 1569 — Эпитафия на смерть королевы доньи Изабеллы де ВалуаМигель де Сервантес Сааведра. Лабиринт любви. СПб.: Азбука, 2025. С. 279.Косс А. Четыре сонета Сервантеса (заметки переводчика) // Iberica. К 400-летию романа Сервантеса «Дон Кихот». М.: Наука, 2005. С. 10. 1577 — Послание к Матео Васкесу (найдено и опубликовано в XIX веке)Штейн А. История испанской литературы. М.: УРСС, 2001. С. 136. 1596 — На вступление герцога де Медины в Кадис (A la entrada del duque Medina en Cádiz)Мигель де Сервантес Сааведра. На вступление герцога де Медины в Кадис… // Испанская поэзия. М.: Художественная литература, 1990. С. 204. 1598 — На катафалк короля Филиппа II в Севилье (Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla)Мигель Сервантес де Сааведра. На катафалк короля Филиппа II в Севилье // Испанская поэзия. М.: Художественная литература, 1990. С. 205.Косс А. Четыре сонета Сервантеса (заметки переводчика) // Iberica. К 400-летию романа Сервантеса «Дон Кихот». М.: Наука, 2005. С. 10. 1602 — В Испании есть уголок блаженный…Косс А. Четыре сонета Сервантеса (заметки переводчика) // Iberica. К 400-летию романа Сервантеса «Дон Кихот». М.: Наука, 2005. С. 12—13. 1614 — Путешествие на Парнас (Viaje del Parnaso)Кельин Ф. В. Мигель де Сервантес // Мигель де Сервантес Сааведра. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 1. М.: Правда, 1961. С. 28—30. 1614 — Автор — своему перу На смерть Фернандо де Эрреры

Драматургия

После возвращения в Испанию из алжирского плена Сервантес, по его словам, написал «20 или 30» пьес, которые ставились в театре. Тексты большинства этих произведений утрачены. По названиям известны «Морское сражение», «Великая турчанка», «Иерусалим», «Амаранта, или Вешний цвет», «Роща влюблённых», «Единственная, или Отважная Арсинда»Мигель де Сервантес Сааведра. Путешествие на Парнас // Собрание сочинений в пяти томах. Т. 4. М.: Правда, 1961. С. 210..

Сохранились историческая драма «Нумансия» и основанная на личном опыте автора пьеса «Алжирские нравы».

В 1615 году Сервантес издал сборник «Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене». Включённые в него пьесы действительно прежде не ставились на театральных подмостках. Это былиСветлакова О. А. «Восемь комедий и восемь интермедий» Мигеля де Сервантеса Сааведры // Мигель де Сервантес Сааведра. Восемь комедий и восемь интермедий. М.: Наука, 2011. С. 1119—1172.:

Комедии Удалой испанец Обитель ревности Алжирская каторга Благочестивый плут Великая султанша донья Каталина де Овьедо Лабиринт любви Путаница Педро де Урдемалас

Интермедии Судья по бракоразводным делам Вдовый мошенник, именуемый Трампагос Избрание алькальдов в Дагансо Бдительный страж Бискаец-самозванец Театр чудес Саламанкская пещера Ревнивый старик

В 1617 году, после смерти Сервантеса, в составе сборника произведений Лопе де Вега были опубликованы без указания имени автора интермедии «Два болтуна», «Убежище для полоумных» и «Севильский острог», которые предположительно написаны Сервантесом. Этому автору приписывают пьесы «Соглядатаи», «Романсы», «Дурандарте и Белерма», «Мелисендра».

Проза

Романы Галатея (La Galatea, 1585)Энциклопедия читателя. Т. 1. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 1999. С. 492.Кельин Ф. В. Мигель де Сервантес // Мигель де Сервантес Сааведра. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 1. М.: Правда, 1961. С. 17.Мата Индурайн К. «Назидательные новеллы» Сервантеса: подходы к чтению и интерпретации // Новый филологический вестник. 2014, № 2 (29). С. 56. Дон Кихот Странствия Персилеса и Сихизмунды (1617)Штейн А. История испанской литературы. М.: УРСС, 2001. С. 143.Мата Индурайн К. «Назидательные новеллы» Сервантеса: подходы к чтению и интерпретации // Новый филологический вестник. 2014, № 2 (29). С. 57—58.Энциклопедия литературных героев. Западная литература. Возрождение. Барокко. Классицизм. М.: Олимп, АСТ, 2008. С. 418.

Новеллы Назидательные новеллы (1613)Лозинская Е. В. Новые исследования о «Назидательных новеллах» Сервантеса (сводный реферат): Цыганочка Великодушный поклонник Ринконете и Кортадильо Английская испанка Лиценциат Видриера Сила крови Ревнивый эстремадурец Высокородная судомойка Две девицы Сеньора Корнелия Обманная свадьба Новелла о беседе собак Подставная тёткаКельин Ф. В. Мигель де Сервантес // Мигель де Сервантес Сааведра. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 1. М.: Правда, 1961. С. 25.

Примечания

Литература Чижиков Л., Бахтин Н. К. библиографии о Сервантесе // Изв. Одесск. библиографич. о-ва, 1914, IV—V. Bibliography of Cervantes titles and materials at the Folger

Сервантес *