«К Лици́нию Ка́льву» () — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 14 и 50. Автор в них обращается к другому поэту, своему другу Гаю Лицинию Кальву, который упоминается ещё в двух его стихотворенияхКатулл. Сочинения. М.: Русская панорама, 2009. С. 195; 210 (прим.)..
В стихотворении № 14 речь идёт о подарке, который Катулл получил от Кальва к Сатурналиям: это несколько книг плохих стихотворцев. «Что такого сказал я или сделал, // Что поэтов ты шлёшь меня прикончить?» — спрашивает авторКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. 14 (<К Лицинию Кальву>), 4—5.. В шутку он грозит накупить подобных книг и сделать встречный подарокКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 222 (прим.)..
Стихотворение № 50 Катулл написал сразу после встречи с Кальвом. Друзья вдвоём писали стихи, используя разные размеры, и Катулл, «зажжённый остроумьем и тонкой речью» друга, не смог ночью уснутьКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 238 (прим.).Гаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 161..
Примечания
Ссылки № 14. Коллекция русских переводов № 50. Коллекция русских переводов
Категория:Стихотворения Катулла