«К городку Колонии, на бестолкового мужа» () — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 17 и относящегося предположительно к раннему периоду творчества этого автора. Здесь поэт обращается к лежащему среди болот городу Колонии (вероятно, это нынешние Колоньи, расположенные рядом с родиной Катулла ВеронойКатулл. Сочинения. М.: Русская панорама, 2009. С. 196 (прим.).).
По форме стихотворение связано с обрядовыми песнями, которые исполнялись на мостах и гатях и сопровождались человеческими жертвоприношениями (на позднем этапе символическими). Автор в шутку предлагает принести в жертву не названного по имени старика, обладателя молодой и красивой женыКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 224 (прим.)..
Стихотворение написано нехарактерным для латинской поэзии приапейским размером, который ассоциировался с непристойными темамиГаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 177—178..
Примечания
Ссылки Коллекция русских переводов
Категория:Стихотворения Катулла