Гийом Гиар (, ум. Guillaume Guiart // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.Guiart, Guillaume // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Vol. 12. — Cambridge University Press, 1911. — p. 683.Sandqvist Sven. Guillaume Guiart // Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge. — Paris, 1992. — p. 624.Record #199237176 // VIAF — 2012. — французский хронист и поэт, участник Фландрской войны (1297—1305), автор рифмованной хроники «Ветвь королевских родов» ()Менан Ф., Эрве М., Мердриньяк Б., Шовен М. Капетинги. История династии (987—1328) / Пер. с франц. М. Ю. Некрасова, А. Ю. Карачинского. — СПб.: Евразия, 2017. — C. 638..
Биография
Родился, как сообщает он сам в прологе к своей хронике, в ОрлеанеWailly Natalis de. Notice sur Guillaume Guiart // Bibliothèque de l'École des chartes. — Tome 3. — Paris, 1846. — p. 2., скорее всего, в последней трети XIII столетия, при короле Филиппе III (1270—1285)Paris Gaston. Guillaume Guiart // Histoire littéraire de la France. — Tome 31. — Paris, 1893. — p. 105., и там же, вероятно, получил начальное образование. Участвовал во франко-фламандской войне (1297—1305) в качестве королевского сервиентаMolinier Auguste. Guillaume Guiart // Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494). — Tome III. — Paris, 1903. — p. 190. и знаменосца от ОрлеанаLegrand d'Aussy Pierre J.-B. La Branche aux royaux lignages, poëme historique // Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques. — Tome V. — Paris, 1798—1799. — p. 238., в частности, в сражениях с фламандцами при Арке (апрель 1303 г.), при Монс-ан-Певеле (август 1304 г.) и взятии ГравлинаParis Gaston. Guillaume Guiart // Histoire littéraire de la France. — pp. 106–107..
Получив инвалидность из-за ранения, осел в Аррасе, занявшись литературным трудом. Перебравшись спустя примерно год в Париж, получил возможность ознакомиться с обширным собранием рукописей аббатства Сен-Дени, включая одну из редакций «Больших французских хроник», вероятно, во французских переводах Примата из Сен-Дени и Гийома де Нанжи, так как степень знания им латыни не установлена. В последние годы своей жизни он получил известность в качестве певца-менестреля (), возможно, декламируя вслух, в числе прочих, собственное сочинение.
Сохранилось три акта из королевского архива, в которых фигурирует Гийом Гиар из Орлеана, проживавший в 1313 году в парижском приходе Сен-Медар, принадлежавшем аббатству святой ЖеневьевыParis Gaston. Guillaume Guiart // Histoire littéraire de la France. — p. 111.. В одном из них, в частности, зафиксирована его сделка с некой мадам Перронелль, а в другом оформлен займ у некого Рауля ЛеваньеWailly Natalis de. Notice sur Guillaume Guiart // Bibliothèque de l'École des chartes. — p. 11.. Последнее упоминание в документах о нём датируется 23 февраля 1316 года, когда один из его кредиторов парижский буржуа Филипп Леспизье получил от монастырского казначея подтверждение на передачу ему в уплату долга жилища покойного менестреля, которое он нашёл «пустым и неприбранным»Paris Gaston. Guillaume Guiart // Histoire littéraire de la France. — p. 112..
Хроника Рифмованная хроника Гийома Гиара «Ветвь королевских родов» (), известная также под названиями «Ветви королевской фамилии» () и «Истории некоторых из королей» ()Legrand d'Aussy Pierre J.-B. La Branche aux royaux lignages, poëme historique // Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques. — p. 240., была написана им около 1306Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 365. или 1307 годаФавтье Робер. Капетинги и Франция. — СПб.: Евразия, 2001. — С. 17. на старофранцузском языке для короля Филиппа IV Красивого, с целью восстановить, по его словам, истину о причинах войны во Фландрии и развенчать «клевету фламандских поэтов». Содержащая 21 510 стиховMolinier Auguste. Guillaume Guiart // Les sources de l'histoire de France… — p. 191., она посвящена истории французских королей со времён Людовика VI Толстого (1108—1137) до 1306 года.
Применительно к эпохе Филиппа II Августа и Людовика VIII Льва автор опирается в основном на хронику Гийома Бретонского в переводе монаха Жана де Прюне, имя которого упоминается лишь у него одного, а также на «Завоевание Константинополя» Жоффруа де Виллардуэна, для последующего же периода пользуется материалами Больших французских хроник. Существует также версия, что ещё в ходе участия в военной кампании он делал латинские записи мемуарного характера, положенные позже в рифмы. Как источник его свидетельства важны лишь для периода после 1296 года, включая события войны во Фландрии с 1301 по 1304 год, которому посвящено свыше 8 000 стихов и применительно к которому она является отчётом очевидцаWailly Natalis de. Notice sur Guillaume Guiart // Bibliothèque de l'École des chartes. — p. 6..
Наряду с генеалогическими легендами и риторическими оборотами, хроника Гиара содержит немало ценных подробностей военной компании французов во Фландрии, включая вооружение, состав и численность противоборствующих армий, а также тактические планы их командования, существенно дополняя сведения альтернативных источников вроде «Памятной истории» Жана Сен-Викторского, францисканских «Гентских анналов», или «Истории и хроник Фландрии» бенедиктинцев Сент-Омера. Язык хроники довольно вычурен и отличается насыщенностью лексики и богатством рифмWailly Natalis de. Notice sur Guillaume Guiart // Bibliothèque de l'École des chartes. — p. 8..
Единственная полная рукопись «Ветви королевских родов» хранится в Национальной библиотеке Франции под шифром MS français, 5698. Отрывки из неё впервые напечатал в 1668 году в Париже историк-энциклопедист Шарль Дюканж, в приложениях к своему изданию мемуаров Жана де ЖуанвиляLegrand d'Aussy Pierre J.-B. La Branche aux royaux lignages, poëme historique // Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques. — p. 241.. Полная её публикация, подготовленная историком Жаном Александром Бюшоном, увидела свет в 1828 году в 7—8 выпусках «Коллекции национальных французских хроник» (), а в 1860 году она частично была переиздана в 22 томе «Собрания историков Галлии и Франции» (), основанного учёным монахом-мавристом XVIII века Мартином Буке.
Примечания
Публикации Branche des royaux lignages. Chronique métrique de Guillaume Guiart, publiée pour la première fois, d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roi, par J.-A. Buchon. — Volumes I—II. — Paris: Verdière, 1828. — 350 + 482 pp. — (Collection des chroniques nationales françaises, 7—8). La Branche des royaus lingnages par Guillaume Guiart, éditée par Dom Martin Bouquet // Recueil des historiens des Gaules et de la France. — Tome XXII. — Paris: Palmé, 1860. — pp. 171–300.
Литература Legrand d'Aussy Pierre Jean-Baptiste. La Branche aux royaux lignages, poëme historique // Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques. — Tome V. — Paris, 1798—1799. — pp. 238–242. Wailly Natalis de. Notice sur Guillaume Guiart // Bibliothèque de l'École des chartes. — 2e série. — Tome 3. — Paris: J. B. Dumoulin, 1846. — pp. 1–16. Paris Gaston. Guillaume Guiart // Histoire littéraire de la France. — Tome 31. — Paris: Imprimerie nationale, 1893. — pp. 104–143. Molinier Auguste. Guillaume Guiart // Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494). — Tome III. Les Capétiens, 1180—1328. — Paris: A. Picard et fils, 1903. — pp. 190–191. Crafter R. D. A. Materials for a study of the sources of Guillaume Guiart's La branche des royaus lignages // Medium Aevum. — Volume 26. — Oxford, 1957. — pp. 1–16. Sandqvist Sven. Guillaume Guiart // Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éditée par Geneviève Hasenohr et Michel Zink. — Paris: Fayard, 1992. — pp. 624–625. — ISBN 978-2-253-05662-1.
Ссылки Branche des royaux lignages. Chronique métrique de Guillaume Guiart (парижское издание Бюшона 1828 г.) La Branche des royaus lingnages par Guillaume Guiart (парижское издание 1860 года на Gallica)
Категория:Умершие в 1316 году Категория:Историки по алфавиту Категория:Хронисты XIV века Категория:Хронисты Франции Категория:История Фландрии