Блэк-бан () — традиционный десерт шотландской кухни.
История и описание Дословно «блэк бан» () означает «черная булочка», однако, современный блэк-бан не является чёрным и не является булочкой (второе — за исключением уменьшенного, порционного варианта). По своей форме, чаще всего прямоугольной, блэк-бан напоминает увесистый кекс, по существу напоминает пирог с начинкой.
Шотландские легенды связывают появление блэк-бана с популярной героиней шотландской истории — королевой Марией Стюарт, однако в действительности время и обстоятельства появления этого десерта неизвестны. Тем не менее, весьма вероятно, что блэк-бан — довольно старинный десерт, который существовал в Шотландии ещё до Реформации и подавался на Святки.
Начиная с эпохи Реформации, блэк-бан обычно подаётся 31 декабря на шотландский Новый год — праздник ХогманайDouglas, Hugh (1999). The Hogmanay Companion. Glasgow: Neil Wilson. . В этот день у шотландцев было принято (а отчасти принято до сих пор) ходить в гости, угощая соседей и знакомых «блэк-баном» домашнего приготовления. Когда-то в блэк-бан, как и в распространённые по всей Европе пироги волхвов, запекали боб или какой-либо другой маленький и малосъедобный предмет, найти который в своей порции пирога считалось удачей. Из-за опасности такой практики для маленьких детей и просто невнимательных людей, сегодня традиция встречается очень редко.
О том, как и когда появилось название «блэк-бан», существуют две разные точки зрения.
Согласно первой версии, ещё в XIX веке пирог обычно фигурировал в англоязычной литературе под другими названиями (например, «шотландский рождественский пирог»), тогда как название «блэк-бан» впервые упоминалось в печатном тексте только в 1898 годуAyto, John (2012). The Diner's Dictionary (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 33., и, возможно, является результатом шутки или ошибки.
Согласно другой версии, название «блэк-бан» — более раннего происхождения, а сам десерт является результатом эволюции одной из разновидностей традиционного для Великобритании пудинга.
В наши дни блэк-бан остаётся распространённым атрибутом шотландского новогоднего стола. Готовят его и в тех странах и местностях, где проживают шотландские иммигранты, например, в АппалачахSohn, Mark F. (2005). Appalachian Home Cooking. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky. и в других районах в сельской местности в США.
Другие значения термина Необходимо иметь в виду, что в современном английском языке термином «блэк-бан» может называться и просто булочка чёрного цвета — чаще всего, булочка для бургеров, но иногда и десертная.
См. также Клути Рождественский пудинг
Литература Ayto, John (2012). The Diner's Dictionary (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 33. Crump, William D. (2013). The Christmas Encyclopedia. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. p. 211. Douglas, Hugh (1999). The Hogmanay Companion. Glasgow: Neil Wilson. Sohn, Mark F. (2005). Appalachian Home Cooking. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky.
Примечания
Категория:Шотландская кухня Категория:Пироги Категория:Пудинги