Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim — студийный альбом американского певца Фрэнка Синатры и бразильского музыканта Антониу Карлоса Жобина, выпущенный в 1967 году на лейбле Reprise Records. Клаус Огерман выступил в качестве аранжировщика и дирижёра в сопровождении студийного оркестра. Наряду с оригинальными композициями Жобина, в альбом вошли три стандарта из Great American Songbook («Change Partners», «I Concentrate on You» и «Baubles, Bangles and Beads»), аранжированные в стиле босанова.
Отзывы и признание
В журнале Billboard отметили, что Синатра мягок и нежен с лучшими композициями Жобина и других бразильских авторов. В издании Cash Box указали, что нет сомнений, что диск будет иметь огромный успех, поскольку Синатра представит такие песни, как «The Girl From Ipanema», «Meditation» и «Once I Loved».
Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic написал: «Результатом стал приглушённый, спокойный альбом, в котором латинские ритмы использовались как основа, а не как фокус. Благодаря непринуждённой, сочувствующей аранжировке приглушённых духовых, вкрадчивой перкуссии, мягким струнам и ритмичной гитаре Жобина Синатра получается особенно примечательным исполнителем; он никогда не звучал так тонко, обыгрывая каждую свою реплику и демонстрируя вокальные приёмы, которые он никогда раньше не демонстрировал. Фрэнсис Альберт Синатра и Антониу Карлос Жобин не сразу раскрывают свои прелести; альбом слишком фактурный и сдержанный, чтобы его можно было полностью оценить за одно прослушивание. После нескольких прослушиваний альбом начинает медленно проникать слушателю под кожу, и он становится одним из его самых нужных альбомов 60-х». Уилл Фридуолд из Stereo Review поставил альбом на девятое место в списке лучших у Синатры и отметил: «Синатра сохраняет современность, обращаясь к босанове, накладывая свой самый мягкий вокал на волнообразный бразильский ритм». Том Мун включил данный альбом с своей справочник «1000 произведений, с которыми стоит ознакомиться, прежде чем вы умрёте».
На 10-й ежегодной премии «Грэмми» в 1968 году Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim был номинирован как альбом года, но проиграл Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band группе The Beatles. Синатра выиграл две предыдущие премии «Грэмми» за альбом года, в 1967 и 1966 годах. Он также был номинирован в категории «Лучшее мужское вокальное исполнение», в итоге уступив записи Глена Кэмпбелла «By the Time I Get to Phoenix».
Список композиций «The Girl from Ipanema» (Антониу Карлос Жобин, Норман Гимбел, Винисиус ди Морайс) — 3:00 «Dindi» (Рэй Гилберт, Антониу Карлос Жобин, Алойзиу ди Оливейра) — 3:25 «Change Partners» (Ирвинг Берлин) — 2:40 «Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)» (Антониу Карлос Жобин, Джин Лис) — 2:45 «Meditation (Meditação)» (Антониу Карлос Жобин, Норман Гимбел, Ньютон Мендонса) — 2:51 «If You Never Come to Me» (Антониу Карлос Жобин, Норман Гимбел, Алойзиу ди Оливейра) — 2:10 «How Insensitive (Insensatez)» (Антониу Карлос Жобин, Норман Гимбел, Винисиус ди Морайс) — 3:15 «I Concentrate on You» (Коул Портер) — 2:32 «Baubles, Bangles and Beads» (Роберт Райт, Джордж Форрест) — 2:32 «Once I Loved (O Amor em Paz)» (Антониу Карлос Жобин, Рэй Гилберт, Винисиус ди Морайс) — 2:37
Бонус-треки переиздания «Sinatra/Jobim Medley» — 6:30 «The Girl from Ipanema» (Studio Session/’67) — 11:09
Чарты Чарт (1967) Высшаяпозиция (Billboard Top LP’s) 19 (Billboard Best Selling Jazz LP’s) 4 (Cash Box Top 100 Albums) 7 (Record World Top 100 LP’s) 5 (Record World Top 20 Jazz LP’s) 20 Чарт (2017) Высшаяпозиция
Примечания
Категория:Альбомы Фрэнка Синатры Категория:Альбомы Антониу Карлоса Жобина Категория:Альбомы Reprise Records Категория:Альбомы-дуэты Категория:Альбомы с аранжировками Клауса Огермана Категория:Совместные альбомы 1967 года