«Молох войны» — фразеологизм, метафорическое выражение, вошедшее в русскую литературу в начале 20-го века сравнивающее людские потери на полях сражений с древнеханаанским божеством, которому, согласно Библии, совершали человеческие жертвоприношения.
История Многие авторы упомянали Молоха в контексте описания войны поскольку, по описанию в Ветхом Завете, культ Молоха включал в себя жертвование групп детей, а война забирает жизни молодых солдат. Молох как символ угнетения появляется еще в повести Диккенса «Одержимый, или Сделка с призраком» в 1848 году. В 1871 году анонимный автор в британском журнале, редактировавшемся сыном Диккенса, сочувственно называет французских беженцев «жертвами кровавого Молоха войны».
Фразеологизм восходит к лекции германского социалиста Вильгельма Либкнехта «Знание — сила, сила — знание», прочитанной 5 февраля 1872 года в Дрездене и затем неоднократно издававшейся. В этой лекции «Молох капитализма» (Moloch des Kapitalismus) представляется более ужасным, чем «Молох войны» (Moloch des Krieges), потому что первый «не ограничивается только плотью взрослых мужчин в расцвете сил, но не щадит ни слабую нежную женщину, ни беспомощного ребёнка»Liebknecht W. Wissen ist Macht – Macht ist Wissen Gutenberg.org. Выражение «Молох капитализма» обрело популярность в немецкой литературе, но «Молох войны» в ней не прижился. В России поначалу также оперировали только первой метафорой Либкнехта, В повести А. И. Куприна «Молох» (1896 г.) древние божества Молох и Дагон, требующие человеческой крови, олицетворяют пылающую заводскую печь (гл. 5) и ещё не связаны с войной и сражениями, но понималось критиками именно как Молох капитализма в целом. В 1917 году на I Всероссийском съезде Советов рабочих и солдатских депутатов Каменев в своей речи отождествляет Молох войны и Молох капитализма.
Обращение к культу Молоха в риторике времени Первой мировой войны объясняется желанием авторов отразить в речи нехристианский, варварский характер массовой гибели людей, резни, какой она была описана в Ветхом Завете. Так в 1915 году Джон Адамс пишет о холокосте (всесожжении) Молоху войны.
См. также Пушечное мясо
Примечания
Литература Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Пушкинский Молок и Ветхозаветный Молох Русская речь, 2002. № 3. С. 3-6. Молох Словарь русского языка в четырёх томах. Т. 2. М., 1999. Молох. Приносить жертвы Молоху Citaty.su.
Категория:Русские фразеологизмы Категория:Русские фразы Категория:Метафоры