Израильско-новозеландский паспортный скандал разразился после того, как в марте 2004 года арестовала в Окленде граждан Израиля Уриэля Кельмана и Эли Кару. Они пытались обманным способом получить паспорт гражданина Новой Зеландии, используя документы на имя мужчины, страдавшего церебральным параличом. Обоих подозревали в шпионаже в пользу израильской разведслужбы «Моссад», поскольку для разведчиков-нелегалов было характерно использование паспортов третьих стран, чтобы въезжать в государства, представлявшие интерес для разведки. По итогам судебных слушаний оба получили по полгода тюрьмы и оштрафованы на крупную денежную сумму, но спустя несколько месяцев были освобождены и депортированы из Новой Зеландии.
Скандал ударил по двусторонним отношениям стран. Премьер-министр Хелен Кларк заявила, что правительство Новой Зеландии считает совершённые израильтянами действия посягательством на суверенитет страны и нарушением международного права. В связи с этим ввело дипломатические санкции против Государства Израиль, а контакты на высоком уровне между двумя странами были приостановлены. Скандал был урегулирован только в 2005 году после публичных извинений министра иностранных дел Израиля Сильвана Шалома.
Заявление на получение паспорта 12 марта 2004 года ко врачу общей практики из Ховарду Уэю () пришёл посетитель — некто Зээв Уильям Баркан (), попросивший его стать доверенным лицом при подаче заявления на получение паспорта гражданина Новой Зеландии, поскольку летел в Австралию на свадьбу. Уэй утверждал, что посетитель выглядел спокойным человеком и не давал поводов для недоверия, поэтому врач согласился выполнить его просьбу. В заявлении на получение паспорта использовалось свидетельство о рождении на имя человека, у которого в действительности был диагностирован церебральный паралич и который был прикован к инвалидной коляске. Отец человека, от имени которого якобы было подано заявление, рассказал в интервью газете , что его сын (ему было за 30 лет) из-за повреждений мозга не мог говорить, самостоятельно есть или ходить в туалет, но при этом прекрасно понимал всё, что ему говорили. Мужчина общался посредством специального устройства, подключённого к голове, с помощью которого мог набирать тексты на клавиатуре. Отец инвалида также сказал, что Баркан жил в 300 м от их дома и наверняка мог видеть человека, именем которого воспользовался для получения паспорта. Мать больного новозеландца развелась с его отцом и переехала в Великобританию за два года до этих событий, занявшись оказанием помощи лицам, страдающим церебральным параличом.
Сотрудник Ян Тинджей () заметил несовпадения в заявлении и позвонил заявителю, запросив объяснения. Согласно показаниям Тинджея, Баркан разговаривал с канадским или американским акцентом; в разговоре он объяснил, что прежде не имел новозеландского паспорта и не ездил никуда с подобным паспортом, но проводил много времени в Новой Зеландии с канадскими друзьями и семьёй. 19 марта Тинджей связался с отцом новозеландца и рассказал ему о случившемся: отец был в негодовании и потребовал выяснить, каким образом персональные данные его сына использовались для получения паспорта. Выяснилось, что на имя больного новозеландца был создан фальшивый почтовый ящик, куда в ходе обработки заявления на получение паспорта было отправлено свидетельство о рождении, и зарегистрирован телефонный номер. После поступившего из Департамента внутренних дел сообщения о поддельном заявлении начала вести расследование, сумев установить, что для получения паспорта Баркан использовал личные данные матери пострадавшего. Сама женщина срочно вылетела из Великобритании, надеясь оказать посильную помощь полиции в расследовании.
Расследование и задержание
Полиция выяснила, что в акции были замешаны четверо человек: граждане Израиля Эли Кара (), Уриэль Зоша Кельман (), Зээв Баркан () и ещё один человек, чьё имя было на тот момент неизвестно. Информацию об участниках удалось получить отчасти благодаря прослушке звонков, осуществлявшихся с мобильных номеров Кары и Кельмана. Впервые Баркан посетил доктора Уэя в ноябре 2003 года, используя данные человека, на имя которого он хотел оформить паспорт. Он покинул Новую Зеландию 3 декабря 2003 года, однако уже 4 декабря в Департамент внутренних дел поступил запрос на получение свидетельства о рождении на имя новозеландца-инвалида. В течение месяца Баркан несколько раз въезжал в страну вместе с Карой и Кельманом, вернувшись в марте 2004 года.
6 марта Баркан арендовал квартиру на Сент-Полс-стрит, а спустя шесть дней пришёл к доктору в Линфилд с просьбой помочь ему в подаче заявления. 13 марта в Департамент внутренних дел в Веллингтоне поступило срочное заявление на получение паспорта, к которому прилагалось подлинное свидетельство о рождении и фотография Баркана, соответствующая размерам фотографии для паспорта; в тот же день из страны выехал Кара. Кельман покинул страну через неделю, пробыв некоторое время в оклендской гостинице Kiwi International Hotel. 21 марта полиция начала подготовку к задержанию всех подозреваемых: в тот день Кельман, заполняя некоторые документы в гостинице, указал автомобиль, который находился какое-то время в собственности Баркана.
23 марта в Департамент внутренних дел Новой Зеландии позвонил мужчина, который заявил о намерении получить упомянутый новозеландский паспорт, но отказался лично приходить за ним. Он попросил отправить его в расположение оклендской компании Travcour, которая занималась оформлением виз и документов для путешественников: сотрудники полиции, работавшие под прикрытием, осуществили доставку паспорта. В 13:25 поступил звонок в Travcour: звонивший попросил доставить паспорт к жилому дому по улице Сент-Полс-стрит (), где Баркан снимал квартиру. Эту доставку также осуществили полицейские, работавшие под прикрытием. Затем Баркан позвонил владельцу квартиры, сообщив, что к дому должна быть доставлена посылка: он предупредил, что позвонит, чтобы убедиться в наличии посылки. Посылку затем должен был забрать таксист и передать её проживавшему на человеку, который должен был представиться именем новозеландца-инвалида
В тот день Кара сидел в кафе у жилого дома по Сент-Полс-стрит в Окленде, ожидая прибытия курьера к жилому дому: один из детективов заметил присутствие Кары в кафе. В 14:35 владелец квартиры принял звонок и подтвердил, что посылка доставлена: звонивший сообщил, что посылку заберёт таксист. В 14:38 с телефона Кары поступил ещё один звонок на номер Баркана, а в 15:00 приехал автомобиль: водитель такси забрал посылку и получил от Кары указание ехать к Фрименс-Бэй. Кара собирался сесть в машину, однако полицейские моментально задержали его. Недалеко находился Кельман, который, увидев арест Кары, выбросил в кусты мобильный телефон и попытался скрыться, однако полиция успела его задержать. На выброшенный телефон Кельмана вскоре поступил звонок: взявший трубку полицейский услышал голос таксиста, который заявил, что прибыл в указанную точку. При задержании Кельмана также были изъяты ключи от автомобиля, которым временно пользовался Баркан.
Допросы
Перед новозеландским судом предстали 30-летний Уриэль Кельман и 50-летний Эли Кара. Судебное следствие велось заочно в отношении уехавшего из Новой Зеландии Зээва Баркана, который оказался бывшим израильским дипломатом, и ещё одного человека, чью личность удалось установить — им оказался бывший парамедик Скорой помощи Святого Иоанна Тони Резник (), который покинул страну почти сразу же после ареста Кельмана и Кары. Рассмотрением дела Кары и Кельмана занимался Оклендский окружной суд во главе с судьёй Крисом Филдом (), интересы Кары и Кельмана защищали адвокаты Грант Иллингуорт () и Найджел Файган () (позже среди представителей Кары появился и адвокат Стюарт Грин).
На допросе Эли Кара утверждал, что был туристическим агентом, который работал в Сиднее, а Зоша Кельман работал советником европейских компаний в сфере безопасности. Кельман заявил, что среди его знакомых был некто Джон, чьё настоящее имя было Майкл Зандворт (). Он работал в компании, деятельность которой была, по всей видимости, связана с вопросами безопасности и обнаружением устройств подслушивания. Джон незадолго до этих событий заявил, что вынужден уехать на два месяца в Европу по делам, связанным с западноевропейскими посольствами. Оба задержанных отрицали своё знакомство друг с другом и уверяли, что точно так же случайно встретили Баркана, которому решили просто помочь не из каких-либо корыстных соображений. Однако полиция утверждала о наличии доказательств того, что Кельман, Кара и Баркан были знакомы друг с другом.
Было установлено, что Эли Кара посетил Новую Зеландию 24 раза в период с октября 2000 по март 2004 года, используя два израильских паспорта, а компания, в которой он якобы работал, не была найдена ни в одной из баз данных. Никто из задержанных не смог внятно объяснить полиции, на каких основаниях они должны были забрать новозеландский паспорт на имя третьего лица и что они вообще делали в Новой Зеландии. Находившийся заочно под следствием Баркан, по данным полиции, въехал на территорию Новой Зеландии в ноябре 2003 года по американскому паспорту.
Новозеландские СМИ, ссылаясь на источники в правительстве, заявляли, что задержанные были сотрудниками израильской разведслужбы «Моссад» и стремились получить новозеландские паспорта, чтобы использовать их для своего прикрытия при проведении операций. Поскольку в ряд арабских стран въезд гражданам Израиля был прямо запрещён, сотрудники «Моссада» стремились получить паспорта третьих стран (в том числе и Новой Зеландии), чтобы с ними спокойно въезжать в арабские страны для осуществления разведывательной деятельности под надёжным прикрытием. Прежде уже имели место несколько международных скандалов с официальными обвинениями в адрес граждан, обвинявшихся иными государствами в работе на «Моссад». Газета приводила слова неназванного бывшего сотрудника «Моссада», проживавшего в Новой Зеландии: тот утверждал, что действия подозреваемых действительно были характерны для сотрудников разведывательных служб, которым приходилось использовать подобные легенды, чтобы въезжать беспрепятственно на территории стран, представляющих интерес для разведки. Он сказал, что это могла быть не первая попытка со стороны сотрудников «Моссада» получить новозеландские паспорта для осуществления своей разведдеятельности в арабском мире.
Суд и приговор В мае 2004 года адвокаты пытались добиться досрочного прекращения уголовного дела, заявив о том, что предание огласке фактов расследования до начала официальных слушаний представляло собой грубое нарушение прав задержанных — тема деятельности «Моссада» и обвинений в адрес Кары и Кельмана была поднята в 60 публикациях и 120 выпусках телевизионных программ и радиопередач. Суд признал значительными масштабы освещения дела израильтян, но не обнаружил поводов для закрытия дела. Согласно заявлениям премьер-министра Новой Зеландии Хелен Кларк, в ходе официального расследования выяснилось, что это была не первая попытка выдачи новозеландских паспортов по подобной схеме: ряд паспортов, которые планировалось выдать израильтянам, были в действительности изготовлены на некоей подпольной израильской фабрике. По словам экс-сотрудника «Моссада» и писателя Виктора Островского, в структуре израильской разведслужбы действительно существовало специальное подразделение, которое занималось изготовлением паспортов любых стран мира для нужд своих сотрудников, занимающихся разведывательной деятельностью под прикрытием. Упомянутые Кларк новозеландские паспорта, согласно её заявлению, были аннулированы и признаны недействительными.