Ламахолот — язык жителей восточной части острова Флорес, а также некоторых Малых Зондских островов.
Генеалогическая характеристика Ламахолот — язык малайско-полинезийской группы австронезийской семьи.
Социолингвистическая ситуация Несмотря на немалое число носителей — 150 тысяч человек — язык находится под угрозой исчезновения, потому что постепенно вытесняется индонезийским языком.
Типологическая характеристика
Выражение грамматических значений Ламахолот — язык преимущественно аналитический. В языке есть аффиксы, но грамматические значения часто выражаются отдельными словами. +Пример № 1Bapano'õemasegakaéléwati?FatherandmotherarrivePERForIMPERFПапаимамаприйтиPERFилиIMPERFHave father and mother arrived already or not yet?Папа и мама уже пришли или ещё нет? +Пример № 2Ra'ébéhĩbego.3PLjustarrive3PLтолько чтоприйтиThey just arrived.Они только что пришли.
Характер границ между морфемами Язык преимущественно фузионный. Те немногие аффиксы, которые есть в языке, когда присоединяются к корню, часто влекут за собой чередование в нём. +Пример № 3garukenaruto grategraterтеретьтёрка +Пример № 4kahakenahato bind long objects into a bundle by tyingbundleсвязывать что-то длинное в пучокпучок
Локус маркирования В посессивной именной группе маркирование варьирующее. +Пример № 5bapakote-'ẽfatherhead-3SGPOSSпапаголова-3SGPOSSfather’s headпапина голова +Пример № 6labubapana'ēshirtfatherhisрубашкапапаегоfather’s shirtпапина рубашка В предикации маркирование нулевое. Объекты и субъекты различаются при помощи порядка слов. +Пример № 7Tongganan-ewãKewuãwua.Tonggana3SG-harvestKewuãfruit.Тонггана3SG-собиратьКеууаплод.Tonggana picked up Kewua fruit.Тонггана взял плод Кеууа.
Ролевая кодировка Роли в языке грамматически не различаются. +Пример № 8Ra'émétébati-na.3PLPROGhunt-3PL3PLPROGохотиться-3PLThey are hunting.Они охотятся. +Пример № 9Na'émayã-nakaé.3SGcall-3SGPERF3SGзвать-3SGPERFHe was called.Его позвали. +Пример № 10Bapagetokayo.Fatherfalltree.ОтецсрубитьдеревоFather fell a tree.Отец срубил дерево.
Базовый порядок слов Для языка характерен порядок слов SVO. +Пример № 11Kamém-énususu.1PL1PL-drinkmilk1PL1PL-питьмолокоWedrinkmilk.Мыпьёммолоко.
Особенности языка В грамматике языка различаются «мы», включающее адресата — «tité» — и «мы», не включающее адресата — «kamé».
В языке есть назальные гласные, которые встречаются только в открытом слоге на конце слова, что не считается характерным для малайско-полинезийских языков.
Сокращения 1 — первое лицо (first person)
2 — второе лицо (second person)
3 — третье лицо (third person)
IMPERF — имперфект (imperfect)
PERF — перфект (perfect)
PROG — прогрессив (progressive)
PL — множественное число (plural)
SG — единственное число (singular)
POSS — посессивная конструкция (possessive)
Примечания
Литература Yosep Bisara Kroon — A Grammar of Solor — Lamaholot, 2016.
Категория:Центрально-малайско-полинезийские языки Категория:Языки Индонезии Категория:Флорес