«Стихотворения, 1929—1951» — сборник стихотворений В. В. Набокова, опубликованный после Второй мировой войны в Париже, включает 15 стихотворений. Объём сборника 45 страниц. История создания После 1929 года Набоков писал стихи редко. По-видимому, около 1945 года он готовил к публикации так и несостоявшийся сборник из 29 русских стихотворенийВладимир Набоков. Стихотворения. СПб. Академический проект, 2002. ISBN 5-7331-0160-1 C. 38.
Глеб Струве, который одним из первых предпринял попытку систематического анализа стихов Набокова, считал, что в развитии Набокова-поэта присутствует отчеливый перелом. Между ранними стихами Сирина и поздними Набокова лежит пропасть. По мнению Струве, если в юности Набоков-Сирин был «поэтическим старовером», склонявшимся к поэтики «в лучшем случае Фета и Майкова, а в худшем — Ратгауза», то в зрелые годы ему близки Пастернак, Ходасевич, иногда Белый, Мандельштам и ПоплавскийСтруве Г. Русская литература в изгнании. 2-е изд. Париж, 1984. С. 166—167.. Именно этот переход к новой для Набокова поэтике характеризует сборник "Стихотворения, 1929—1951".
При мучительном переходе прозаика Набокова с русского языка на английский, русские стихи стали играть особую роль. Об этом Набоков шутливо писал Роману Гринбергу: «...у меня с моей русской музой тяжёлые, трагические счёты, о которых идиоты, писавшие обо мне <...>, не только не догадываются, но не имеют того аппарата, чтобы представить себе мои<х> отношений с русской словесностью, — и те совершенно бредовые ощущения, которые возбуждает в<о> мне практическая невозможность писать мои книги по-русски. <...> Когда уж совсем невыносимо пучит, пытаюсь ответриться небольшими стихами. Всё это не так просто»Письмо В. В. Набокова Р. Н. Гринбергу от 6 ноября 1953 г. Цитируется по: Владимир Набоков. Стихотворения. СПб. Академический проект, 2002. ISBN 5-7331-0160-1.
Содержание
«Я помню твой приход: растущий звон…», 13 сентября 1929; Берлин Вечер на пустыре, 31 июля 1932; Берлин Как я люблю тебя, 17 апреля 1934; Берлин На закате, 1935; Берлин L’Inconnue de la Seine, <28 июня> 1934; Берлин Что за ночь, 1938; Ментона Мы с тобою так верили, <Январь> 1939; Париж Поэты, <Январь> 1939; Париж «Отвяжись – я тебя умоляю!», 16 сентября 1939; Париж Слава, 22 марта 1942; Уэльслей, Масс. Парижская поэма, 1943; Кембридж, Масс. Каким бы полотном, <2 апреля 1943>; Кембридж, Масс. О правителях, 1944; Кембридж, Масс. К кн. С. М. Качурину, <Март> 1947; Кембридж, Масс. Был день как день, 1951; Итака, Нью-Йорк.
Источники Владимир Набоков. Стихотворения. СПб. Академический проект, 2002. ISBN 5-7331-0160-1. Владимир Набоков. Стихотворения (1929-1951), Париж: Рифма, 1952 г. Электронная Библиотека > Набоков Владимир Владимирович > Стихотворения > Стр. 51-56 Рекомендуемые источники
Комментарии
Примечания
Категория:Сборники стихов Владимира Набокова на русском языке Категория:Сборники стихов 1952 года Категория:Книги по алфавиту