Илья́ Алекса́ндрович Чла́ки (род. 29 апреля 1959, Москва) — советский и немецкий русскоязычный драматург, писатель.

Биография Илья Члаки родился 29 апреля 1959 года в Москве.

В 1991 году эмигрировал из СССР в Германию.

Автор более пятидесяти пьес (двухактные, одноактные, монологи). Двенадцать пьес было переведено на немецкий язык. Выборочные пьесы переведены на английский, болгарский, испанский, итальянский, каталонский, китайский, литовский, румынский, украинский, французский, японский языки.

Спектакли по пьесам Ильи Члаки ставились в Великобритании, Белоруссии, Болгарии, Германии, Казахстане, Латвии, Литве, Молдове, России, Румынии, США, Украине, Франции.

Участие в творческих и общественных организациях Член Союза писателей Германии (Verband deutscher Schriftsteller VSс 1996) Член Международной федерации русских писателей МФРПс 2008) Член Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ) (с 2024)

Почётные звания Почетный гражданин города Уотерфорд, США (1992)

Литературные премии и стипендии 1991 — Пьеса «Волчок, или так не бывает» выиграла конкурс драматургов в Щелыково 1992 — Драматургическая стипендия, Ю. О’Нил театральный центр, США, показ пьесы «Волчок» с американскими актерами 1996 — Литературная стипендия земли Нижняя Саксония, Германия (Förderstipendium für Literatur des Landes Niedersachsen) 1998 — Литературная стипендия земли Нижняя Саксония, Германия (Förderstipendium für Literatur des Landes Niedersachsen) 1999—2000 — Литературная стипендия NDK e.V., Берлин (Arbeitsstipendium für Literatur, NDK e.V.) 2000 — Литературная стипендия Alfred-Döblin-Stipendium, Академия Искусств, Берлин (Alfred-Döblin-Stipendium, Akademie der Künste) 2002—2003 — Литературная стипендия, NDK e.V., Берлин (Arbeitsstipendium für Literatur, NDK e.V.) 2003 — Международная стипендия (литература), Denkmalschmiede H?fgen, Studios International (Arbeitsstipendium für Literatur, Denkmalschmiede Höfgen, Studios International) 2003—2004 — Международная стипендия (литература), Künstlerdorf Schöppingen (Literaturstipendium Künstlerdorf Schöppingen) 2006 — Международная стипендия (литература), Künstlerdorf Lukas 2007 — Литературная стипендия, Käthe-Dorsch — und Agnes-Straub — Stiftung 2007 — Первый приз за одноактную пьесу «В парке» в Кемпенском литературном конкурсе 2007—2008 — Международная литературная стипендия Artist-in-Residenсe, PEN centrum Vlaanderen, Бельгия 2008 — Международная стипендия (литература), Österreichische Gesellschaft für Literatur, Вена, Австрия 2009 — Международная стипендия (литература), Швейцария, Künstlerhaus «Chretzeturm» Stein am Rhein 2009 — Специальный приз жюри за мини-пьесу «Клон», Ein KULTURZONE-Projekt 2009 — Третий приз за одноактную пьесу «Телефон для справок» в Кемпенском литературном конкурсе 2010 — Международная стипендия (литература), Швейцария, Literaturatelier in Raron 2012 — Второе место за пьесу «Интенсивные письма» в международном конкурсе драматургии «Баденвайлер» 2014 — Третье место за пьесу «Забыть и Помнить» в международном конкурсе драматургии «Баденвайлер» 2016 — Пьеса «Забыть и Помнить» стала победителем в конкурсе Eurodram 2016 среди русскоязычных пьес 2016 — «Бриллиантовый Дюк», высшая награда международного конкурса имени Де Ришелье, за одноактную пьесу «В парке» 2017 — Литературная стипендия, Вентспилс, Латвия, Международный дом писателей и переводчиков 2017 — Литературная стипендия, Käthe-Dorsch — und Agnes-Straub — Stiftung 2017 — Короткий рассказ «Море и Лужа» получил почетное признание Дома Искусств Ahrenshoop в рамках литературного приза Kunstpreis 2017 2018 — Пьеса «Скрипка» стала победителем в конкурсе Eurodram 2018 среди русскоязычных пьес 2020 — Литературная стипендия, Вентспилс, Латвия, Международный дом писателей и переводчиков 2023 — Литературная стипендия, Вентспилс, Латвия, Международный дом писателей и переводчиков 2023 — Литературная стипендия, Дебрецен, Венгрия, Hungarian Writers' Residence

Библиография Книги Новые пьесы, Москва, 1994 Новые пьесы, книга вторая, Москва, 2004 Театр, IGRULITA Press, USA, 2012 Пьесы, Verlag «Edita Gelsen», Гельзенкирхен, Германия, 2013 Vier Theaterstücke über Deutschland und Russland (Четыре пьесы о Германии и России, перевод на немецкий Gustav Neuthinger), Verlag «Edita Gelsen», 2014 La tortuga, el pez y el pájaro, La Fragatina (Про Черепашку, Рыбку и Птичку, перевод на испанский Mathilda C. López), Spain, 2016 La tartaruga, il pesce e l’uccellino, La Fragatina (Про Черепашку, Рыбку и Птичку, перевод на итальянский Tiziana Dandoli), Spain, 2016 Quadretti dalla provincia, Oedipus (Картинки из провинции, перевод на итальянский Anastasia Veneziano), Italia, 2019 チラーキ『集中治療室の手紙, (Интенсивные письма, перевод на японский Satoko Takayanagi), Gunzosha, Japan 2019

Отдельные публикации

Два сценария для кино-журнала «Ералаш» («Подарок», 1989; «Дела кооперативные», 1989)

Публикации в различных литературных журналах и антологиях. Например, в литературном журнале «Edita» (Гельзенкирхен, Германия) с 2008 по 2014 год были опубликованы пьесы в номерах: 34 («Волчок, или так не бывает»), 42 («Соковыжималка»), 43 («Бред»), 44 («Сонечка»), 46 («Душная ночь»), 47 («Как тебя зовут?..»), 47-1 («Мотыльки»; «Психи»), 48 («В мире животных»; «Адам и Ева»), 50 («Ты прости меня»), 51 («Хороший мой»), 52 («Ураган»), 54 («Две подруги»), 55 («Актриса»), 58 («Картинки из провинции»); в 2013 вышел спец. номер этого же журнала «Драматические произведения» («Ты, я…»)

Члаки, Илья, Психи Альдебаран. — 2021

Интервью

Примечания

Ссылки

Пьесы И. Члаки, приобретенные издательством-агентством Drei Masken Verlag, Германия

Категория:Члены Содружества русскоязычных литераторов Германии