Абдулла Ибрагим (, имя при рождении Адольф Йоханнес Бранд , известный как Доллар Бранд ; 9 октября 1934 — 15 июня 2026) — южноафриканский пианист и композитор. Его музыка отражает многие музыкальные влияния его детства в многокультурных портовых районах Кейптауна, начиная от традиционных африканских песен до госпела, африканской методистской епископальной церкви и раги, до более современного джаза и других западных стилей. Ибрагим считается ведущей фигурой в поджанре кейп-джаза. В джазе его музыка особенно отражает влияние Телониуса Монка и Дюка Эллингтона. Он особенно известен «Mannenberg», джазовой пьесой, которая стала заметным гимном против апартеида.
В эпоху апартеида в 1960-х годах Ибрагим переехал в Нью-Йорк и, за исключением краткого возвращения в ЮАР в 1970-х годах, оставался в изгнании до начала 1990-х годов. На протяжении десятилетий он много гастролировал по миру, выступая на крупных площадках как сольный исполнитель или играя с другими известными музыкантами, включая Макса Роуча, Карлоса Уорда и Рэнди Вестона, а также сотрудничая с классическими оркестрами в Европе.
У Ибрагима и его жены, джазовой певицы Сатимы Беа Бенджамин, двое детей, среди которых — нью-йоркский андеграундный рэпер Джин Грэй.
Биография Ибрагим родился 9 октября 1934 года в Кейптауне, и был крещен как Адольф Йоханнес Бранд. Он учился в средней школе Трафальгар в Шестом округе Кейптауна и начал уроки игры на фортепиано в возрасте семи лет, а его профессиональный дебют состоялся в 15 лет«Biography», Abdullah Ibrahim official website. .. Он имеет смешанное расовое происхождение (мелези), что делает его цветным человеком согласно системе апартеида. Его мать играла на фортепиано в церкви, музыкальный стиль который оставил на него влиянием; кроме того, в юности в Кейптауне он научился играть несколько музыкальных жанров, включая мараби, мбакангу и американский джаз. Он стал хорошо известен в джазовых кругах Кейптауна и Йоханнесбурга.
В 1959 и 1960 годах Ибрагим играл с группой «Jazz Epistles» в Софиятауне вместе с саксофонистами Киппи Моекетси и Маккеем Даваше, трубачом Хью Масекелой, тромбонистом Джонасом Гвангвой (все они были в оркестре мюзикла «Кинг-Конг», премьера которого состоялась в Йоханнесбурге в феврале 1959 года)«King Kong, the first All African Jazz Opera», Soul Safari, 10 August 2009. .In the memoir King Kong — Our Knot of Time and Music: A personal memoir of South Africa’s legendary musical, by lyricist Pat Williams (London: Portobello Books, 2017), Ibrahim is quoted as saying about the show: «In spite of what everyone says, I had nothing to do with it.», басистом Джонни Герце и барабанщиком Макая Нтшоко; в январе 1960 года шестеро музыкантов отправились в студию Галло и записали первый полноформатный джазовый LP чернокожих южноафриканских музыкантов, Jazz Epistle Verse OneCarr, Ian, Digby Fairweather and Brian Priestley (3rd edn, 2004). The Rough Guide to Jazz, London: Rough Guides Ltd, pp. 385-87. .Odidi, Billie, «The South African with a brilliant jazz touch», Africa Review, 22 November 2011. ., тиражом в 500 экземпляровMitter, Siddhartha, «Never Mind the Bollocks, Here’s the Jazz Epistles», The Village Voice, 26 April 2017. .. Хотя группа избегала явной политической деятельности, правительство апартеида относилось к ней и другим джазовым группам с подозрением и подвергало их суровым преследованиям во время усиления государственных репрессий после расстрела в Шарпевилле в марте 1960 года, и в конечном итоге «Jazz Epistles» распались.
Начало международной карьеры Ибрагим переехал в Европу в 1962 году. В феврале 1963 года его будущая жена, Сатима Беа Бенджамин (они поженились в 1965 году), убедила Дюка Эллингтона, который был в Цюрихе, Швейцария, в европейском турне, приехать послушать выступление Ибрагима в составе «The Dollar Brand Trio» в цюрихском «Africana Club». После шоу Эллингтон помог организовать сессию звукозаписи с «Reprise Records». Дюк Эллингтон представляет «The Dollar Brand Trio». Вторая запись трио (также с Эллингтоном и Билли Стрэйхорн на фортепиано), исполняемого с Сатимой в качестве вокалистки, была записана, но оставалась неизданной до 1996 года (A Morning in Paris, под именем Бенджамина). Группа Dollar Brand Trio (с Джонни Герце на бас-гитаре и Макайей Нтшоко на барабанах) впоследствии выступала на многих европейских фестивалях, а также на радио и телевидении.
В 1965 году Ибрагим и Бенджамин переехали в Нью-Йорк, и в том же году он играл на джазовом фестивале в Ньюпорте, за которым последовал первый тур по США; в 1966 году Ибрагим заменял Дюка Эллингтона на пяти концертах, возглавляя оркестр Дюка Эллингтона«Ibrahim, Abdullah (Dollar Brand) (South Africa)», music.org.za. .. В 1967 году грант Фонда Рокфеллера позволил ему учиться в Джульярдской музыкальной школе в Нью-Йорке. Находясь в США, он общался со многими прогрессивными музыкантами, среди которых были Дон Черри, Орнетт Коулман, Джон Колтрейн, Фэроу Сандерс, Сесил Тейлор и Арчи Шепп. По мере того, как в 1960-х и 1970-х годах развивалось Движение чёрной силы, оно оказало влияние на многих друзей и соратников Ибрагима, которые начали рассматривать свою музыку как форму культурного национализма. Ибрагим, в свою очередь, начал включать африканские элементы в свой джаз.
Возвращение в Южную Африку В 1968 году Ибрагим ненадолго вернулся в Кейптаун, где в том же году принял ислам (с последующим изменением имени с Доллар Бранд на Абдулла Ибрагим), а в 1970 году совершил паломничество в Мекку.
В начале 1970-х годов он встретил местного продюсера Рашида Валли в магазине пластинок Kohinoor последнего в Йоханнесбурге, и Валли спродюсировал два альбома Ибрагима в последующие годы. Пара выпустила третий альбом в 1974 году под названием «Underground in Africa», в котором Ибрагим отказался от своего финансово неудачного фолк-джаза предыдущих альбомов. Вместо этого новый альбом представлял собой сплав джаза, рок-музыки и популярной музыки Южной Африки и хорошо продавался. Во время записи Underground Ибрагим сотрудничал с «Oswietie», местной группой, в которой были саксофонисты Робби Янсен и Бэзил Кутзее, и которые сыграли большую роль в создании стиля фьюжн альбома. После успеха Underground Ибрагим попросил Кутзее собрать группу поддержки для своей следующей записи: группа, которую собрал Кутзее, включала Янсена, а также других, кто не работал над Underground. В июне 1974 года была записана композиция «Mannenberg» во время одного из визитов Ибрагима обратно в ЮАР, в студии в Кейптауне, и была спродюсирована Рашидом Валли. Трек был записан одним дублем в период коллективной импровизации. Композиция была вдохновлена районом Кейптауна Кейп-Флэтс, куда были отправлены многие из тех, кого насильно выслали из Шестого округаJaggi, Maya, «The sound of freedom», The Guardian, 8 December 2001. Retrieved 13 August 2014. ..
Записи, сделанные с Янсеном и Кутзее, включая «Mannenberg» (переименованную в «Capetown Fringe» в американском издании), «Black Lightning»; «African Herbs»; и «Soweto Is Where It Is At» — звуки, которые отражали и говорили о неповиновении на улицах и в городах Южной Африки — дали толчок жанру музыки, известному как «Cape Jazz». «Mannenberg» стал считаться «неофициальным национальным гимном» Южной Африки и музыкальной темой движения против апартеида«Musical Interlude: Abdullah Ibrahim’s Mannenberg (Is Where It’s Happening)», Links International Journal of Socialist Renewal. .Schiendorfer, Andreas, «Abdullah Ibrahim — Musician with Political Impact», Credit Suisse, 23 February 2010. .Hewett, Ivam, «Abdullah Ibrahim interview: 'I don’t like the word jazz'», The Telegraph, 14 November 2017.. Саксофонист и флейтист Карлос Уорд был аккомпаниатором Ибрагима в дуэтах в начале 1980-х годов. Через несколько лет после выхода «Манненберга» (вышел в 1974 году) южноафриканская полиция открыла огонь по протестующим детям во время восстания в Соуэто, которое началось 16 июня 1976 года; это событие заставило Ибрагима и Бенджамина публично выразить поддержку Африканскому национальному конгрессу, который в то время все еще был запрещен.
Вскоре, вернувшись в США и обосновавшись в Нью-Йорке, Ибрагим и Сатима в 1981 году основали звукозаписывающую компанию Ekapa (что означает «Кейптаун»).
Начиная с 1983 года Ибрагим руководил группой под названием Ekaya (что переводится как «дом»), а также различными трио, время от времени большими группами и другими специальными проектами«Abdullah Ibrahim», 100 Jazz profiles, BBC Radio 3. ..
Работа в кино и на телевидении Ибрагим написал саундтреки к ряду фильмов, включая «Шоколад» (1988) и «Плевать на смерть» (1990).
25 ноября 1989 года он появился в расширенном выпуске дискуссионного сериала британского телеканала Channel 4 After Dark вместе с Зои Уикомб, Дональдом Вудсом, Шулой Маркс и другими. Ибрагим также принял участие в документальном фильме 2002 года Amandla!: A Revolution in Four-Part Harmony, где он и другие вспоминали дни апартеида; подзаголовок фильма взят из наблюдений, сделанных ИбрагимомScott, A. O., «FILM REVIEW; The Sounds and Rhythms That Helped Bring Down Apartheid», The New York Times, 19 February 2003. ..
Ибрагим является героем документальных фильмов «Брат с идеальным моментом» (1987) и «Борьба за любовь» (2005, режиссер Чиро Каппеллари).
Пост-апартеид
Ибрагим работал как сольный исполнитель, как правило, в непрерывных концертах, которые отражают неудержимый импульс старых исполнителей мараби, классических импрессионистов и отрывки из его музыкальных кумиров — Дюка Эллингтона, Телониуса Монка и Фэтса Уоллера. Он также часто выступает с трио и квартетами и большими оркестровыми группами. В начале 1990-х годов после возвращения в ЮАР его чествовали выступлениями симфонического оркестра, одно из которых было в честь инаугурации Нельсона Манделы на пост президента в 1994 году. Сообщается, что Мандела называл его «нашим Моцартом»Scheinin, Richard, «Abdullah Ibrahim: A Life in Song», SF Jazz, 1 April 2016. ..
В 1997 году Ибрагим сотрудничал в туре с барабанщиком Максом Роучем, а в следующем году предпринял мировое турне с Мюнхенским радиофилармоническим оркестромHarris, Craig, «Abdullah Ibrahim», AllMusic. ..
В 1999 году он основал академию «M7» для южноафриканских музыкантов в Кейптауне и был инициатором создания джазового оркестра Кейптауна, биг-бэнда из 18 музыкантов, созданного в сентябре 2006 года«Ibrahim returns to Joburg», Johannesburg official website, 13 January 2012. .«Launch of the Cape Town Jazz Orchestra», Department of Arts and Culture, Republic of South Africa, 23 August 2006. .Belcher-Van der Berg, Renée, "Kaapstadse Jazzorkes skop belowend af", Die Burger, 18 September 2006. ..
Ибрагим продолжает выступать на международном уровне, в основном в Европе, а также время от времени дает концерты в Северной АмерикеLucia, Christine (13 March 2024), "Abdullah Ibrahim: South Africa's master pianist is going on a world tour at 90", The Conversation. . Updated 15 June 2026.. Рассматривая его концерт 2008 года в лондонском Barbican Centre — «монументальное» шоу с BBC Big Band, в котором участвовали вокалисты Ян Шоу и Кливленд Уоткисс — Джон Фордхэм из The Guardian упомянул «статус [Ибрагима] как старейшины и государственного деятеля, как африканского Дюка Эллингтона и Телониуса Монка вместе взятых (и его роль как педагога и политического деятеля)»Fordham, John, «Abdullah Ibrahim», The Guardian, 19 May 2008. ..
В 2016 году в Императорском дворце в Йоханнесбурге Ибрагим и Хью Масекела выступили вместе впервые за 60 лет, воссоединив Jazz Epistles в ознаменование 40-й годовщины исторических молодежных демонстраций 16 июня 1976 годаPodbrey, Gwen, «Hugh Masekela and Abdullah Ibrahim to perform on one stage», Destinyman.com, 4 May 2016. .«Abdullah Ibrahim & Ekaya and Hugh Masekela: A Tribute to Jazz Epistles», News, Abdullah Ibrahim website, 13 May 2016. .«Hugh Masekela & Abdullah Ibrahim perform a tribute to the Jazz Epistles in JHB», Black Major, 15 June 2016. ..