Диалект Лэйчжоу (кит.трад 雷州話; упр. 雷州话; пиньинь Léizhōuhuà) — разновидность миньского языка (группа Южная Минь), распространённая на полуострове Лэйчжоу в провинции Гуандун, город Чжанцзянь, Китай. Относится к сино-тибетской языковой семье.
Происхождение и география диалекта Исторически, носители диалекта Лэйчжоу являются потомками переселенцев из центральных и южных районов провинции Фуцзянь, мигрировавших на полуостров Лэйчжоу в периоды династий Тан и Сун. В результате длительной изоляции и взаимодействия с местными языковыми группами их первоначальный южноминьский диалект (близкий к чжанчжоускому и чаочжоускому) трансформировался в самостоятельный языковой вариант. Архаичные формы миньских наречий, принесённые переселенцами из Фуцзяни принято объединять термином «Восточнокитайские диалекты» (东语). Диалект используется преимущественно в городском округе Чжаньцзян и прилегающих уездах — Лэйчжоу(海康) и Сюйвэнь(徐闻) .
Фонетика В диалекте Лэйчжоу 17 согласных звуков и 47 гласных, однако отсутствуют ретрофлексные звуки (zh, ch, sh, r) и губно-зубной [f]. Как и другие южно-миньские диалекты, Лэйчжоуский сохраняет древние черты, утраченные в северных китайских языках. Например:
Различие между зубными (например, /t/) и альвеолярными (/t͡s/) согласными, что характерно для ранних форм китайского. Наличие глоттальной смычки /ʔ/, встречающейся в конце слов . Сохранение носовых инициалий (/m/, /n/, /ŋ/), которые в путунхуа часто редуцировались.
Однако под влиянием соседних языков (особенно кантонского) в лэйчжоуском появились и некоторые изменения. Например, в ряде говоров финальные /-p/, /-t/, /-k/ перешли в /ʔ/, что упрощает произношение.
Финали и Инициали +ГубнойАльвеолярныйВелярныйГортанныйНазальныйm 魔n 娜ŋ 俄ВзрынойЗвонкийb 磨ГлухойНепридыхательныйp 波t 刀k 哥Придыхательныйpʰ 坡tʰ 駝kʰ 戈ФрикативЗвонкийz 尿Глухойs 所s 所АффрикатГлухойНепридыхательныйt͡s 槽Придыхательныйt͡sʰ 切Боковой апроксимантl 羅Тихий инициаль窩
Дифтонги +i 濟u 敷a 爸ia 兵ua 瓜ɛ 馬iɛ 爺uɛ 妹ɔ 波iɔ 漿ai 派uai 蒯au 包iau 彪ɛu 嘔iu 休ɔi 矮ui 拉m̩ 唔am 耽iam 添em 冚im 音ŋ̩ 嗯iŋ 興uŋ 尊aŋ 班iaŋ 江uaŋ 完eŋ 冰ieŋ 填ɔŋ 磅iɔŋ 永ap 合iap 臘ep 鑷ip 立ik 集uk 郁ak 達iak 燭uak 括ek 德iek 即uek 國ɔk 鐸iɔk 略
Тоны Диалект Лэйчжоу, как и другие южно-миньские языки, обладает сложной тоновой системой, включающей 7 тонов (по классификации Ли Жуна). Тоновая система диалекта сохраняет архаичные черты южно-миньских языков, а также обладает сложными правилами тоновой сандхи. В сравнении с путунхуа (4 тона), лэйчжоуский диалект сохранил древнюю систему 7 тонов: +НомерНазваниеРисунокОписание1yin ping (陰平) ˦ (44)Высокий ровный2yin shang (陰上)˨˦ (24)Средний восходящий3yin qu (陰去)˥˧ (53)Высокий нисходящий4yin ru (陰入)˥ (5)Высокий короткий5yang ping (陽平)˨ (22)Низкий ровный6zhong ru (中入)˧ (3)Средний короткий7yang ru (陽入)˨ (2)Низкий короткий
Культурное значение Диалект Лэйчжоу представляет собой важный лингвистический феномен, сохраняющий архаичные черты южно-миньских языков. Его уникальная фонетика (включая сложную тоновую систему и сохранение глоттальных согласных) делает его ценным для изучения исторического развития китайского языка. Однако под влиянием путунхуа и кантонского его будущее остаётся под вопросом. В настоящий момент не имеет официального статуса в Китае, а влияние путунхуа приводит к сокращению числа носителей. В 2007 году лэйчжоуский диалект был включён в список нематериального культурного наследия провинции Гуандун, спустя несколько лет, в 2010-х годах начались локальные инициативы по документированию диалекта. До сих пор используется в местном театре (雷剧), народных песнях и надгробных надписях.
Примечания
Категория:Китайские языки и диалекты