Така-Тёёлё (, ) — 14-й район в Южном округе города Хельсинки, после разделения исторического района Тёёлё на две части в 1959 году (13-й район — Эту-Тёёлё). Статистика 2024 года утверждает, что 82 % жителей Така-Тёёлё говорят на финском языке, 9 % — на шведском и 9 % — на других языках. Начало застройки района производилось с 1930-х годов и более 90 % жилого фонда было построено до 1960-х годов. Район имеет прогулочные парки, под которые отведено 36 гектаров земли и сохранившиеся 15 гектаров лесных насаждений,.
Описание района С западной части, район Така-Тёёлё граничит с Балтийским морем Границы района Така-Тёёлё тянутся от центральной части города, вдоль берега залива Сеурасааренселка Балтийского моря, на протяжении примерно 1 км, от улицы-бульвара Похьонен Хесперианкату до резиденции премьер-министра Кесаранта, включая все мысы и острова Райасаари и Эталайнен Хумаллуото.
На юге, район Така-Тёёлё ганичит с районом Эту-Тёёлё по улице-бульвару Хесперианкату. Против часовой стрелки, граница района идёт по улице-бульвару Похьойнен Хесперианкату до залива Тёёлёнлахти, на протяжении около 1,1 км.
На востоке, район Така-Тёёлё граничит с заливом Тёёлёнлахти и с районом Альппихарью. Граница идёт вдоль берега залива Тёёлёнлахти, на протяжении около 0,95 км, от улицы-бульвара Похьойнен Хесперинкату на север вдоль железной дороги протяжённостю примерно 1 км до улицы-магистрали Норденскьёльденкату (в честь барона-геолога Адольфа Норденшельда).
На севере, район Така-Тёёлё граничит с райономи Пасила, Лааксо и Мейлахти. Северная граница района, длиной 1,9 км, идет по улице-магистрале Норденскьёльденкату, по улице Реийоланкату и по Стенбёкенкату до берега залива Сеурасааренселка, где примерно через 0,1 км начинается южная граница резиденции Кесаранта.
Этимология названия Название исторического района Тёёлё было заимствовано от существующей в этом месте деревни, которая упоминается в документах XV века. В 1640 году шведская королева Кристина перенесла морской порт, существующий в месте Ванхакаупунки (перевод «старый город», ), в устье реки Вантаа, на более удобное место в Виронниеми (южная часть района Круунунхака), где сейчас размещён Хельсинки и деревня Тёёлё присоединилась к разрастающемуся городу в начале XX века. В 1959 году при планировке городской застройки, район был разделён на две части, из-за его величины, и получились районы Эту-Тёёлё и Така-Тёёлё.
Слово Така-Тёёлё это прямая транскрипция с финского языка, в переводе обозначиющая «дальний Тёёлё», дословно «За Тёёлё», хотя часто переводчики используют название «Задний Тёёлё», что для финского менталитета не несёт двойного смысла и понятно, тогда как в русском названии топонимов чаще используется как прилагательное «дальний». Другой район получил название Эту-Тёёлё, в переводе — «ближний Тёёлё», дословно «Перед Тёёлё», хотя часто переводчики используют название «Передний Тёёлё», что аналогично предыдущему разъяснению. Название пишется через дефис по орфографическому стандарту () Института финского языка и обозначает сложное географическое имя, где первая часть уточняющее определение, а вторая часть основное имя местности, собственное имя.
Объекты района На территории района находятся Финская национальная опера
Достопримечательности Памятник композитору Яну Сибелиусу () Водная инсталяция () памятник бегуну Пааво Нурми () историческое кафе Регата ()
Парки района Парк Сибелиуса () Парк Тойво Куулана () Парк Замковые пороги () парк Хеспериа () зимний парк города Хельсинки () городской парк ()
Спортивные сооружения В районе Така-Тёёлё имеется множество спортивных площадок и других возможностей для занятий спортом. Например, на стадионе Кисахалли, Олимпийском стадионе, плавательном стадионе, спортивном поле «Зоопарк», спортивном поле «Тёёлё», ледовом дворце, боулинг-зале «Руусуланкату», гольф-клубе, скейт-площадке, гребном стадионе и прилегающих к нему каноэ-клубах действуют многочисленные местные, региональные и национальные спортивные организации. Среди известных спортивных клубов — HJK (футбол) и HIFK (хоккей с шайбой, футбол, мяч).
Отели района Scandic Park Helsinki Crowne Plaza Helsinki (первоначально Inter-Continental и Hesperia) Töölö Towers
Примечания
Категория:Районы Хельсинки