Ино Тадатака

— японский исследователь, и путешественник XVIII—XIX веков. Занимался предпринимательством, в возрасте 49 лет отошёл от дел. Погрузившись в занятия астрономией, затем перешёл к картографии. Следующие 17 лет жизни он посвятил созданию первой подробной карты Японии, объехав бо́льшую часть страны ради проведения необходимых измерений. Всего в 1800–1816 годах он организовал и провёл десять экспедиций .

Упорство, мастерство и знания Ино предопределили успех предприятия, важную роль в котором сыграли неустанные помощь и поддержка его учителя и его сына Такахаси Кагэясу, а впоследствии — содействие, как финансово, так и административно, со стороны сёгуна Токугавы Иэнари, ведомств сёгуната и, соответственно, всех местных властей.

Биография

Детство Ино Тадатака родился в провинции Кадзуса, в рыбацкой деревне Косэки (сегодня — посёлок Кудзюкури), лежащей в 70 км от Эдо (исторический центр современного Токио). Отец происходил из соседней деревни, из семейства Дзимбо; после свадьбы он переехал в деревню жены. Родственники Тадатаки имели определённое положение в обществе — на протяжении поколений представители семьи были сельскими старостами и занимали другие общественные должности. Когда мальчику было шесть лет, его мать умерла. Отец вернулся в свою родную деревню, тогда как ребёнок остался с родственниками матери. В возрасте десяти лет Тадатака переехал к отцу, в семейство Дзимбо.

Возможно, Тадатака посещал тэракою, начальную школу для мальчиковSawara. Historic Townscape of Little Edo. По некоторым сведениям, он любил учиться, и уже в детстве занимался с учителями такими предметами, как арифметика и астрономия.

Бизнес

В возрасте 17 либо 18 лет Тадатака женился на 21-летней Мити (Michi) из (ныне исторический район города Катори, префектура Тиба), и тем самым вошёл в её семью. В эпоху Эдо Савара являлась важным торговым центром. Семейство Ино занималось производством сакэ, торговлей древесным углём и другими товарами, а также операциями с финансами, и было одно из самых состоятельных в городе, Войдя в дела семьи, Тадатака показал себя талантливым коммерсантом. Он выступал посредником при сделках, а также восстановил пришедший было в упадок бизнес по производству саке. Пользуясь уважением, он занял должность городского старосты. Известно, что в голодный период он раздавал рис нуждающимся. За его труды на благо Савары местный феодал наградил Тадатаку правом носить меч и официально использовать фамилию.

Несмотря на занятость, Тадатака посвящал свободное время наукам, в том числе астрономии. Для организации ирригационных работ и борьбы с наводнениями он составил одну из своих первых карт, карту реки Тоне.

Жизнь в Эдо В возрасте 49 лет Тадатака решил отойти от дел, оставив бизнес на сына. К этому моменту капитал семьи составлял примерно 30 тысяч (примерный эквивалент 3–6 млрд йен или 30–60 млн долларов). Он переехал в Эдо, где поселился в районе Фурукава. Здесь Тадатака стал учеником астронома , одного из ведущих учёных сёгуната, которому правительство поручило заняться исправлением календаря. Погрузившись в занятие астрономией, Тадатака обустроил обсерваторию, где занимался наблюдениями и учился определять географическое положение по движению небесных объектов.

В ходе занятий его особо заинтересовал вопрос определения размера Земли. Тадатака, использовав метод триангуляции (то есть измеряя расстояния между рядом реперных точек на местности и вычисляя углы между соединяющими их линиями геодезической сети), измерил расстояние от своего дома до обсерватории. Затем, исходя из этого расстояния, он рассчитал длину дуги одного градуса меридиана и представил результаты вычислений своему учителю. Такахаси указал ему, что на таком небольшом расстоянии погрешность будет слишком велика, заметив, что для подобных вычислений необходимо измерить расстояние как минимум от Эдо до Эдзо. Тадатака загорелся идеей выполнить такое измерение, что стало отправной точкой его первой экспедиции.

Экспедиции

В период Эдо (1603-1868), когда страна находилась в самоизоляции, передвижения японцев также были под контролем властей. Жителю Хонсю для посещения Хоккайдо необходимо было разрешение от правительства. направил сёгуну просьбу о выдаче разрешения на поездку с целью картографирования местности и определения расстояния до Эдзо. Вместе с разрешением Тадатака получил ежедневное содержание в 7 моммэ и 5 мон серебром (примерный эквивалент 10 тысяч йен) — таким образом, хотя все остальные расходы он брал на себя, его экспедиции с самого начала были под патронажем сёгуна. В 1800 году для измерения расстояния между островами Тадатака отправился пешком на Хоккайдо — что стало его первой картографической экспедицией.

Помимо триангуляции, Тадатака выработал собственный метод определения расстояний через измерение азимута гор, островов и других объектов с разных точек наблюдения. Особенностью метода было определение широты путём наблюдения за Солнцем и Луной и измерения высоты звёзд над линией горизонта. Куда сложнее для него оказалась задача определения долготы. Ввиду отсутствия переносного хронометра Тадатака измерял время лунных и солнечных затмений при помощи японских маятниковых часов. Плохие погодные условия часто нередко препятствовали сопоставлять данные между различными реперными точками, из-за чего снижалась точность указания долготы на карте .

Вернувшись в Эдо, он представил правительству составленную им карту Эдзо. Карта получила высокую оценку и Тадатаке было дано разрешение на продолжение работ. Тем не менее, из-за правительственных ограничений на поездки внутри страны, Тадатака на раннем этапе деятельности был вынужден вести затяжные переговоры с должностными лицами по поводу выдачи разрешений для работ в каждом посещаемом регионе.

В 1801 году он измерял длину восточного побережья Тохоку (северная часть острова Хонсю). Сложив измерения 1800–1801 годов и произведя вычисления, он получил необходимую длину дуги одного градуса меридиана в 28,2 ри (110,75 км). К тому времени ему и Ёситоки стали доступны данные, приведенные в труде Жерома де Лаланда «Астрономический справочник» (), вышедшем в Лейпциге в 1775 году. Результат вычислений Тадатаки практически совпал с данными знаменитого европейского астронома — что вдохновило японца на продолжение работ.

В 1802 году, в ходе третьей экспедиции, была измерена береговая линия западного побережья Тохоку, со стороны Японского моря в регионе Тохоку, в 1803 году — восточное побережье центральной части Хонсю, со стороны Тихого океана. По возвращении в Эдо, он был приглашён на аудиенцию к Токугаве Иэнари в замок Эдо, где представил свои карты сёгуну лично. Иэнари был впечатлён качеством и детализацией карт.

В тот период сёгунат опасался вторжений иностранцев, особенно со стороны Российской империи, и понимание конфигураций береговой линии, то есть государственных границ, было необходимо с точки зрения национальной безопасности. Таким образом, чисто научное предприятие Ино было выгодно правительству. В знак признания заслуг картографа, Токугава Иэнари сделал его своим прямым вассалом и повелел продолжать исследования. Тадатака был принят на государственную службу, ему в помощники был назначен младший чиновник — инженер астрономического ведомства. Начиная с пятой экспедиции 1804 года все расходы по проведению экспедиций оплачивались за счёт казны. Кроме того, отныне Тадатака был избавлен он нудных переговоров с чиновниками — теперь везде местные власти были обязаны оказывать содействие ему и его сотрудникам.

Тадатака рассчитывал закончить измерения западной части страны в течение трёх лет — однако береговая линия со стороны Тихого океана оказалась столь сложной, что на это потребовалось десять лет. В ходе пятой экспедиции (1805–1806) были проведены измерения регионов Кинки и Тюгоку, в ходе шестой экспедиции (1808–1809) — измерения острова Сикоку, в ходе седьмой (1809–1811) и восьмой (1811–1814) – измерения острова Кюсю, в ходе девятой (1815) — измерения тихоокеанских Сидзуоки и полуострова Идзу. В этой экспедиции Тадатака уже не участвовал в силу возраста, ухудшегося состояния здоровья и удалённости региона. Наконец, в 1816 году, в ходе десятой экспедиции, состоялось измерение столичного региона Эдо .

Тадатака страдал от астмы, кроме того, во время одной из экспедиций он заболел малярией. Приступы болезни вынуждали его прерывать измерения ради лечения. Последними картографическими экспедициями 1815 и 1816 годов, завершившими проект Ино, руководил сын , Такахаси Кагэясу(1785-1829).

Ино Тадатака скончался в 1818 году. Он похоронен на территории буддийского храма , в районе Токио Тайто, рядом со своим учителем и его сыном Такахаси Кагэясу.

«» была завершена Такахаси Кагэясу и представлена сёгуну 10 июля (либо 7 августа) 1821 года, через три года после смерти Ино Тадатаки. В настоящее время монументальный труд, насчитывающий 2345 листов, имеет статус национального сокровища Японии.

Хронология экспедиций

1800 — Эдзо (ныне Хоккайдо) 1801 — восточное побережье северной части Хонсю (регион Тохоку) 1802 — западное побережье северной части Хонсю (регион Тохоку) 1803 — восточное побережье центральной части Хонсю (Канто, Тюбу) 1805–1806 — регионы Кинки и Тюгоку 1808–1809 — остров Сикоку 1809–1811 — остров Кюсю 1811–1814 — остров Кюсю 1815 — тихоокеанское побережье, полуостров Идзу (Сидзуока) 1816 — Эдо (современное Токио)

Память

В 1961 году в (Катори, префектура Тиба) был открыт . Здание музея примыкает к старинному дому, где жил Ино. В 1998 для музея было построено ещё одно здание: постройка из железобетона площадью 1000 сделана одноэтажной, чтобы лучше вписываться в окружающий пейзаж. В Кудзюкури (префектура Тиба) находится Мемориальный парк Ино Тадатаки (Ino Tadataka Kinen Koen). 1814 году в память об исследованиях Ино Тадатака Касаи Сёхэй установил мемориальный камень в Камаиси (префектура Ивате). Памятные знаки, отмечающие места проведения астрономических и картографических наблюдений Ино находятся, в частности, на острове Фукуэ (префектура Нагасаки), на горе (Хакодате, префектура Хоккайдо), на берегу у станции (Катори, префектура Тиба), на берегу залива (Камаиси, префектура Ивате; установлен 23 сентября 2001 года, к 200-летнему юбилею начала морской экспедиции). В современном Кото Куроэтё, место, где жил Тадатака, переехав в Эдо, отмечено памятным знаком.

В честь Ино Тадатаки установлено несколько скульптурных памятников, среди которых памятник в Катори и два памятника в историческом районе Катори (префектура Тиба) и памятник, установленный в 2001 году в районе Токио Кото, на территории святилища . Также в честь Ино Тадатаки установлен монумент в природном парке Бандокоробана (Минамикюсю, префектура Кагосима). В Катори в честь Ино Тадатаки назван через (префектура Тиба). В 1995 году Почта Японии выпустила почтовую марку с изображением портрета Ино Тадатаки (художник Кацудзиро Аоки) и фрагмента карты Японии.

Примечания

Литература

Категория:Персоналии Японии XVIII века Категория:Персоналии Японии XIX века Категория:Путешественники-исследователи Категория:Путешественники Японии Категория:Географы Японии Категория:Предприниматели Японии Категория:Персоналии:Префектура Тиба Категория:Катори