Мухаббат-наме («Повесть о любви») — памятник письменной культуры, созданный в 1353 году тюркским поэтом Хорезми Равани.
Написан на огузско-кыпчакском языке. Сохранилось два списка поэмы: один, выполненный уйгурским письмом (1432), другой — арабским (1508—1509). Уйгурский список состоит из 10 писем-стихотворений на чагатайском языке. Список, сделанный арабским письмом, включает 11 писем, из них 8 — на чагатайском, 3 — на персидском языке. Обе рукописи хранятся в Британском музее.
В 1971 году в Стамбульской библиотеке обнаружены копии отрывков из поэмы, написанные на арабском языке. Мухаббат-наме изучали Василий Бартольд (1924), Александр Самойлович (1928), Александр Щербак (перевел на русский язык в 1954 году), Э. Н. Наджип (факсимиле, транскрипция, перевод и иссследование, М. Издательство восточной литературы. 1961)
На казахский язык поэму перевела А. Кыраубаева в 1985 году.
Литература
Категория:Литература на тюркских языках