«Изы́сканная гравю́ра» () — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 22 августа 2011 года по 23 марта 2012 года, состоящая из 185 серий. Заменила «Безрассудное сердце» и была заменена на «Проспект Бразилии», став 2-й «девятичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

Сценарий написал Агиналду Силва в соавторстве с Марией Элизой Берреду, Нелсоном Надотти, Патрисией Морецсон и Руем Вильеной, а также Родригу Рибейру и Маурисиу Жибоски. Режиссёрами выступили Марселу Травесу, Ари Кослов, Клаудиу Бёкел, Марку Родригу и Маркус Фигейреду, а главным режиссёром и художественным руководителем — Волф Майя.

Главные роли исполнили: Лилия Кабрал, Кристиане Торлони, Далтон Виг, Марсело Серрадо, Каю Кастру, Малвину Салвадор, Адриана Биролли и Софи Шарлотт.

Сюжет Гризелда (Лилия Кабрал), известная как «Перейран» за свои «мужские» занятия, например работу механиком, с момента исчезновения мужа, Перейриньи (Жозе Майер), берёт на себя все заботы о доме и семье. Она упорно трудится, чтобы дать достойное воспитание и образование своим детям: Кинзе (Малвину Салвадор), Амалии (Софи Шарлотт) и Антенору (Кайо Кастро). Антенор поступает в медицинский университет, однако вскоре Гризелда замечает, что сын испытывает к ней отвращение: при знакомстве с богатой семьёй своей девушки он нанимает актрису, чтобы она притворилась его матерью. Гризелда узнаёт об этом одновременно с тем, как выигрывает крупную сумму в лотерею.

Став богатой и желая приобрести более «изысканные» манеры, Гризелда нанимает преподавателя этикета, который обучает её быть женщиной с высоким социальным статусом. Рене Велмонт (Далтон Виг), владелец известного элегантного ресторана, женат на изысканной и снобистской Терезе Кристине (Кристиане Торлони). Их дочь Патрисия (Адриана Биролли) — девушка, обманутая Антенором, который всегда притворялся богатым. Тереза Кристина становится противницей Гризелды, когда замечает её внезапную симпатию к Рене. В своих действиях она опирается на преданного и эффектного слугу Кродуалду Валериу (Марсело Серрадо), известного как Кро, который выполняет роль «личного помощника».

Португалец Гуараси (Паулу Роша) влюбляется в Гризелду и начинает ухаживать за ней, однако её чувства остаются к нему равнодушными. После внезапного обогащения героини сюжет получает новые повороты: Перейринья оказывается жив и возвращается, намереваясь вернуть семью, которую оставил, и состояние Гризелды. Постепенно Гризелда осознаёт, что превращение из простой женщины в более «изысканную» ведёт к утрате собственной идентичности и ценностей. Сюжет поднимает вопрос о том, что имеет большую ценность в человеке: внешность или характер?

В ролях

Трансляция Повторы Теленовелла транслировалась в повторе с 23 марта по 18 сентября 2020 года в 21:00 в 155 сериях, заменяя новую теленовеллу «Любовь матери», съёмки и показ которой были приостановлены из-за пандемии COVID-19. Повтор теленовеллы «Сила желания» транслировался вместо неё из-за переноса продолжения «Любви матери» на 2021 год.

Полностью транслируется на платформе Globoplay Novelas с 18 августа 2025 года, заменяя «Воинов солнца» и документальный фильм «Жилберту Брага: Меня зовут теленовелла» в эфире в 22:40, с повторами в 16:30 и еженедельными марафонами по воскресеньям. Это первая девятичасовая теленовелла, показанная на канале.

Другие носители 11 декабря 2020 года теленовелла была обновлена на Globoplay в рамках проекта Projeto Originalidade: восстановлен формат оригинального показа, изображение переведено в Full HD, а также сохранены оригинальные заставки, вставки и финальные титры.

Восприятие Рейтинги Оригинальная трансляция Теленовелла стартовала с средней аудиторией 41 пункт с пиками до 44 и долей 59%, что выше показателей её предшественниц «Страсть» и «Безрассудное сердце», которые набрали в среднем 37 пунктов. 8 сентября теленовелла впервые достигла 45 пунктов, рекорд, который повторялся несколько раз. 16 января 2012 года теленовелла установила новый рекорд по аудитории с средней цифрой 46 пунктов и пиком 52 пункта. На следующий день рекорд был побит снова — 47 пунктов в среднем с пиками 53. Последняя серия набрала 47 пунктов в среднем, долю 73% с пиками 53, сравнявшись с предыдущей теленовеллой. Общая средняя аудитория составила 39,0 пункта, что сделало её самой просматриваемой теленовеллой десятилетия 2010-х годов.

Повторная трансляция В марте 2020 года, в связи с пандемией COVID-19, телеканалы приостановили производство своих теленовелл. «Изысканная гравюра» была повторно транслирована на TV Globo с 23 марта 2020 года для временной замены приостановленной съёмки новой теленовеллы «Любовь матери». Повтор выходил под подзаголовком «Специальное издание» с новой заставкой и транслировался до 19 сентября 2020 года.

В первый день повторного показа теленовелла набрала 35,4 пункта. Во второй серии показатель составил 37,1 пункта, такая же средняя аудитория была зафиксирована 27 апреля и 10 августа. 8 сентября теленовелла установила рекорд с 38 пунктами. 14 сентября был установлен новый рекорд — 38,4 пункта.

Минимальная аудитория была зарегистрирована 11 июля и составила 25,7 пункта.

За двенадцать недель показа до июня 2020 года повтор теленовеллы превзошёл даже новые теленовеллы на той же сетке с частичной средней аудиторией 33,6 пункта, уступив только теленовеллам «Обратная сторона рая», «Любовь к жизни» и «Проспект Бразилии». В оригинальном эфире за тот же период средняя аудитория теленовеллы составляла 38,3 пункта.

Последняя серия повторного показа, вышедшая 18 сентября 2020 года, достигла 37,6 пункта, а общая средняя аудитория повторного показа составила 33,7 пункта.

Примечания

Ссылки

Категория:Телесериалы Бразилии, запущенные в 2011 году Категория:Телесериалы Бразилии, завершённые в 2012 году Категория:Теленовеллы TV Globo Категория:Драматические телесериалы Бразилии Категория:Телесериалы на португальском языке