В различные этапы подготовки финских егерей в Германии применялась особая система воинских званий егерей, отличавшаяся от системы звании германской армии. Это было обусловлено особым положением обучавшихся: из числа егерей формировались собственные офицеры и унтер-офицеры, действовавшие в подчинении немецкого командного состава как параллельная внутренняя система.

Период «курса скаутов» С началом обучения 25 февраля 1915 года в лагере Локштедт () всем участникам курса было присвоено звание Feldmeister, первоначально обозначавшее в Германии руководителя отряда. 21 марта были введены дополнительные должности: назначены первые командиры рот, командиры взводов, командиры отделений и их заместителиLauerma 1966, с. 127..

Когда в конце августа 1915 года курс скаутов был упразднён и вместо него было сформировано новое подразделение под названием Учебный отряд Локштедта (), были введены официальные звания германской армии.

Речь шла о системе, параллельной немецкому командному составу: начальственное положение финнов распространялось только на других финнов и лишь по служебным вопросам. По отношению к немецким инструкторам даже повышенные до высоких звании финны считались для немцев рядовыми. + Воинские звания, связанные с подготовкой егерей на курсе разведчиков Немецкое звание Финское звание Дата введения Feldmeister kenttämestari 25 февраля 1915 года (с началом Pfadfinder-Kursus в Lockstedter Lager) Kompanieführer komppanianpäällikkö 21 марта 1915 года Zugführer joukkueenjohtaja 21 марта 1915 года Gruppenführer ryhmänjohtaja 21 марта 1915 года Stellvertretender Gruppenführer ryhmän varajohtaja 21 марта 1915 года Учебный отряд Локштедта После окончания «курса скаутов» различия в подготовке были сглажены путём распределения обучавшихся на две группы в зависимости от полученного ими обучения: Егеря класса A и класса Б. К классу A относились финны со званием Feldmeister, поступившие на службу до 5 июля 1915 года и прошедшиа подготовку продолжительностью не менее шести недель. Остальные зачислялись в класс Б. Егерь класса A мог быть произведён в следующий чин находившийся в классе Б по мере продвижения обучения переводился в класс A.

Финские звания по-прежнему находились в подчинённом положении по отношению к званиям германских инструкторов и прочего персонала, причём статус командира распространялся лишь на служебные обязанности. Матти Лауэрма отмечал, что структура параллельных шкал званий соответствовала отношениям между «белыми» и «цветными» военнослужащими в колониальных войсках ГерманииLauerma 1966, с. 281.. На практике это означало, что финн не мог быть начальником немца. Сходная система существовала в Германии в войсках СС, в том числе среди охраны концентрационных лагерей, где женщина не могла быть начальником мужчины.

Позднее в верхней части шкалы были добавлены ещё две ступени. 6 февраля 1916 года были введены звания Hauptzugführerin и Oberzugführerin. Первое из них предусматривало службу в штабе батальона в качестве помощника командира батальона, своего рода адъютанта. На эту должность был назначен Эрик Йернстрём. В соответствии с описанной двойной системой он также приравнивался по отношению к германскому персоналу к обычному рядовому.

Звание Oberzugführerin присваивалось старшему по сроку службы командиру взвода в каждой роте 27-й Королевского Прусского егерского батальона. Лауэрма характеризовал обязанности Oberzugführerin в условиях двойной системы званий как своеобразное сочетание функций командира роты и фельдфебеля в зависимости от ситуации. +Воинские звания Учебного отрядаНемецкое званиеФинское званиеДата введенияHauptzugführerpääjoukkueenjohtaja6 февраля 1916 годаOberzugführerylijoukkueenjohtaja6 февраля 1916 годаZugführerjoukkueenjohtaja 5 сентября 1915 годаGruppenführerryhmänjohtaja5 сентября 1915 годаHilfsgruppenführerryhmän varajohtaja5 сентября 1915 годаJägerjääkäri

«Либавский список»

11 февраля 1918 года егеря были произведены в воинские звания финской армии. Список был опубликован на следующий день в приказе по батальону, подписанном Вильгельмом Теслеффом. Этот список повышений получил название «Либавский список» в честь немецкого города Лиепая

В списке содержались следующие звания:Lauerma 1966, с. 805–806.

майор — 11 капитан — 41 старший лейтенант — 66 лейтенант — 126 фендрик — 157 фельдфебель — 50 старший унтер-офицер — 188 унтер-офицер — 423 ефрейтор — 98

См.также

27-й Королевский Прусский егерский батальон Локштедтский учебный отряд Егеря Финляндии

Источники

Примечания

Категория:Егерское движение Категория:Воинские звания Категория:Вооружённые силы Германии во время Первой мировой войны