— социальное явление, при котором люди намеренно исчезают из своей привычной жизни, разрывая все связи с семьёй, работой и обществом, чтобы начать всё сначала под другим именем или в полной анонимности. Оно распространено во всём мире, в том числе в США, Канаде, Китае, Великобритании и Германии.
Феномен дзёхацу появился в Японии в 1960-е годы, достиг пика в 1990-е, но в настоящее время фактически сошёл в Японии на нет, хотя к нему регулярно возвращаются западные медиа в публикациях с фокусом на «экзотичности» и «инаковости» страны. Подавляющее большинство пропавших без вести удаётся найти. Из примерно 80 000 заявлений о пропаже людей, которые ежегодно подаются в полицию, около половины случаев разрешаются в тот же день, примерно 75% — в течение двух-трёх дней, а около 85% — в течение недели. При этом примерно 25% случаев исчезновения связаны с деменцией. Наиболее распространённой причиной исчезновения являются заболевания, за ними следуют семейные обстоятельства и затем факторы, связанные с работой. Для сравнения, в Великобритании количество пропадающих на душу населения вчетверо выше, чем в Японии.
История формирования Корни «испарения» уходят в послевоенную Японию. Термин вошёл в обиход в 1960-х годах после выхода фильма Сёхэя Имамуры «Человек исчезает» (Ningen Jouhatsu). В то время основным мотивом «испарения» был побег от несчастливого брака или жёстких социальных рамок. В 1990-х годах, после краха «пузыря» японской экономики, характер явления изменился, тысячи людей «испарялись» из-за непосильных долгов якудза или коллекторам.
Существуют специальные компании, которые помогают собрать вещи, переехать (как правило, в ночное время, когда это можно сделать незаметно) и оказывают психологическую помощь для адаптации к новой жизни.
Важные понятия и термины Дзёхацу (蒸発) — «испарение» (человек, который решил исчезнуть). Ёнигэ (夜逃げ) — «побег в ночи» (термин, подходящий для объяснения внезапного переезда с целью скрыться от долгов). Ёнигэ-я (夜逃げ屋) — «ночные перевозчики» (легальные и полулегальные агентства, которые помогают людям «испариться»; они упаковывают вещи под покровом ночи и отвозят клиента в секретное место). Сэкэнтэй (世間体) — репутация в обществе.
Современные особенности Сегодня «испарившиеся» часто находят убежище в таких неблагополучных районах, как Санъя в Токио или Камагасаки в Осаке. Здесь можно найти дешёвое жильё без документов и подработку за наличные, не привлекая внимания властей.
Примечания
Ссылки The companies that help people vanish (BBC)
Категория:Общество Японии Категория:Социальные проблемы Категория:Японские слова и фразы