Сатурнино Арру́а Молина (; 7 апреля 1949, ) — парагвайский футболист, нападающий и атакующий полузащитник. Лучший парагвайский футболист 1970-х по версии газеты ABC ColorCaszely y Arrúa, premiados en sus países. Отец другого известного игрока, Хосе Арруа.
Карьера Сатурнино Арруа с детства хотел стать футболистом. В этом его поддерживала мать, являвшаяся рьяной болельщицей «Серро Портеньо». Арруа начал игровую карьеру в возрасте 14 лет в клубе , выступавшим в региональной лиге ИтаSaturnino Arrúa, verdadero mago del fútbol paraguayoLos 65 de un gran 10. Годом позже футболист был куплен «Серро Портеньо». Первоначально Арруа выступал за молодёжный состав команды, пока в 1967 году не дебютировал за основу клубаSaturnino Arrúa, el máximo ídolo del Ciclón, cumple 71 años. Уже во второй встрече против «Олимпии» полузащитник забил первый мяч за «Серро Портеньо». Три сезона спустя футболист выиграл чемпионат Парагвая и стал лучшим бомбардиром чемпионата с 19 голамиSaturnino Arrúa Un gran y magnífico «10», по другим данным с 11 голамиEl leonino contrato de 10 años y aquel frustrado fichaje del Nino Arrúa. В следующем сезоне у Сатурниро случился конфликт с бразильским тренером «Серро Портеньо» Маркосом Павловски, после которого игрок был отстранён от игрSi vas a Olimpia, desaparecé de acá. На игрока с предложением трансфера вышла «Олимпия», однако переходу воспротивилась мать футболиста, сказавшая, что если он станет игроком «Олимпии», то должен будешь «убраться из её дома». В октябре того же года Арруа вёл переговоры с французским «Нанси»El affaire de Saturnino Arrúa en 1971, предложившим за трансфер полузащитника сто тысяч долларов. Он даже приехал на подписание договора в Европу, однако его смутило, что договор был составлен только на французском языке. Получив перевод, игрок узнал, что срок действия контракта был записан на 10 лет. Сатурнино сразу после этого прервал переговоры и уехал из расположения «Нанси». Агент парагвайца Артуро Богоссян тоже вышел из переговоров и предоставил футболиста самому себе, отказав в какой-либо помощи в незнакомой для южноамериканца стране. Тогда Арруа смог связаться с посольством Парагвая, которое помогло ему, предоставив билет на родину. В 1972 и 1973 годах Сатурниро помог «Серро Портеньо» отпраздновать победу в чемпионате. А Арруа в 1972 году во второй раз стал лучшим снайпером первенства с 17 мячами.
В 1973 году на Сатурниро обратила внимание испанская «Сарагоса». После просмотра в матчах за сборную отборочного турнира чемпионата мира с полузащитником было решено подписать контракт. Переговоры вёл технический директор «Сарагосы» Авелино Чавес1974 — Entretelones de la contratación de Nino Arrúa al Zaragoza. Когда он прибыл в Асунсьон, то ему начали звонить и угрожать убийством, если тот увезёт из страны Арруа. Из-за этих событий в переговоры даже вмешался местный политик и спортивный функционер , который предоставил Чавесу двух охранников. Позже Авелино смог убедить Сатурнино подписать с «Сарагосой» контракт, одновременно разорвав предварительное соглашение игрока с «Атлетико Мадрид». 28 октября Арруа дебютировал в составе команды в матче с «Мурсией» (0:0)Zaragoza 0:0 MurciaEsta es la noticia que les quería mostrar. ¡Aguante el fútbol y toda su gente! Podés leer completo aquí: https://www.extra.com.py/deportes/el-zaragoza-no-se-ahorro-elogios-nino-arrua-n2776132. 11 ноября того же года парагваец забил первые два мяча за клуб, поразив ворота «Спортинга» из ХихонаZaragoza 3:0 Sporting de Gijón. В том же сезоне клуб выиграл бронзовые медали чемпионатаLa Romareda se despide con el eco de sus leyendas: los «Zaraguayos», representado por «Nino» Arrúa, а сам игрок был признан лучшим иностранным игроком первенства. Годом позже команда впервые в истории стала серебряным призёром чемпионата страны. В 1976 году «Сарагоса» вышла в финал Кубка Испании, но там проиграла «Атлетико» (0:1)Spain — Cup 1976. В следующем сезоне команда вылетела во второй дивизион, однако годом позже вернулась в Примеру. 27 мая 1979 года Сатурнино провёл последний матч за клуб против «Атлетика» (1:1), в котором был заменён уже на 20-й минуте встречиZaragoza 1:1 Athletic Club. Всего в составе «Сарагосы» он вышел на поле в 164 играх и забил 77 головПрофиль на bdfutbol.com.
Летом 1979 года Арруа возвратился в «Серро Портеньо», где провёл сезон. Всего в составе команды он сыграл в 176 матчах и забил 68 голов. В следующем сезоне игрок перешёл в «Гуарани», а ещё сезон спустя оказался в Колумбии в «Америке Кали». Завершил карьеру Сатурнино в 1984 году. После этого он снова перешёл в «Серро Портеньо», став главным тренером команды. В том же году он возглавил клуб «12 октября», который вывел в высший дивизион чемпионата Парагвая. В 1985 году он снова тренировал «Серро». После этого Арруа долгое время работал тренером на родине, возглавляя различные местные команды. В частности , где работал в 2007El duelo de «técnicos debutantes» lo ganó el de Luqueño и 2011 годуEL NINO ARRÚA TIENE DELINEADO EL ONCE, «12 октября», где трудился с 1997El primer campeón de la Intermedia по 1998 годRegreso a primera del 12 de Octubre, в 2002 годуПрофиль на worldfootball.net, с 2008Diego Martínez solicita disculpas y es readmitido по 2009 годSaturnino Arrúa es el nuevo director técnico del «12», клуб , где тренировал несколько месяцев в 2009 годуSaturnino Arrúa dejó de ser técnico del 2 de Mayo, команду , где стоял на тренерском мостике с 2012No dejan pasar ni al viento по 2013 год, и «Спортиво Итеньо», который возглавлял в 2014 годуMolinas y Arrúa no se mueven. Последние годы Сатурнино посвящает собственной ферме, находящейся в городе . Там же находится радиостанция La Estrella, которая также находится в его собственности.
Международная статистика Матчи Сатурнино Арруа за сборную Парагвая align=center width=50№ align=center width=145Дата align=center width=195Место проведения align=center width=200Оппонент align=center width=80Счёт align=center width=120Голы align=center width=260Турнир - align=center1 8 июня 1969 Сантьяго Чили align=center0:1 align=center— Товарищеский матч - align=center2 18 июля 1969 Лима Перу align=center2:1 align=center— Товарищеский матч - align=center3 10 августа 1969 Богота Колумбия align=center1:0 align=center— Отборочный турнир чемпионата мира - align=center4 17 августа 1969 Асунсьон Бразилия align=center0:3 align=center— Отборочный турнир чемпионата мира - align=center5 21 августа 1969 Асунсьон Венесуэла align=center1:0 align=center— Отборочный турнир чемпионата мира - align=center6 24 августа 1969 Асунсьон Колумбия align=center2:1 align=center2 Отборочный турнир чемпионата мира - align=center7 22 октября 1970 Асунсьон Аргентина align=center1:1 align=center— Кубок Арсенио Эрико - align=center8 4 июля 1971 Асунсьон Аргентина align=center1:1 align=center1 Кубок Шевалье Бутеля - align=center9 9 июля 1971 Кордова Аргентина align=center0:1 align=center— Товарищеский матч - align=center10 11 июля 1971 Буэнос-Айрес Аргентина align=center0:1 align=center— Кубок Шевалье Бутеля - align=center11 14 июля 1971 Сантьяго Чили align=center2:3 align=center2 Кубок Хосе Феликса Эстигаррибии - align=center12 24 июля 1971 Рио-де-Жанейро Бразилия align=center0:1 align=center— Товарищеский матч - align=center13 27 июля 1971 Лима Перу align=center0:0 align=center— Товарищеский матч - align=center14 8 августа 1971 Асунсьон Чили align=center2:0 align=center1 Кубок Хосе Феликса Эстигаррибии - align=center15 15 августа 1971 Асунсьон Перу align=center2:0 align=center2 Товарищеский матч - align=center16 26 апреля 1972 Порту-Алегри Бразилия align=center2:3 align=center— Товарищеский матч - align=center17 25 мая 1972 Асунсьон Аргентина align=center0:0 align=center— Товарищеский матч - align=center18 11 июня 1972 Натал Венесуэла align=center4:1 align=center— Кубок Независимости Бразилии - align=center19 14 июня 1972 Натал Перу align=center1:0 align=center— Кубок Независимости Бразилии - align=center20 22 июня 1972 Манаус Югославия align=center1:2 align=center— Кубок Независимости Бразилии - align=center21 25 июня 1972 Куяба Боливия align=center6:1 align=center3 Кубок Независимости Бразилии - align=center22 28 марта 1973 Лима Перу align=center0:1 align=center— Товарищеский матч - align=center23 31 марта 1973 Ла-Пас Боливия align=center1:1 align=center— Товарищеский матч - align=center24 8 апреля 1973 Асунсьон Перу align=center1:1 align=center— Товарищеский матч - align=center25 16 сентября 1973 Асунсьон Аргентина align=center1:1 align=center1 Квалификация чемпионата мира - align=center26 30 сентября 1973 Асунсьон Боливия align=center4:0 align=center1 Квалификация чемпионата мира - align=center27 7 октября 1973 Буэнос-Айрес Аргентина align=center1:3 align=center— Квалификация чемпионата мира - align=center28 30 октября 1980 Гояния Бразилия align=center0:6 align=center— Товарищеский матч -
Достижения
Командные Чемпион Парагвая: 1970, 1972, 1973
Личные Лучший бомбардир чемпионата Парагвая: 1970 (19 голов), 1972 (17 голов)
Личная жизнь Арруа женат на Йенильде Овелар, сестре футболиста En Itauguá comienza la lucha. У них трое детей — Густаво Дехесус, Родриго Хавьер и .
Примечания
Ссылки Профиль на 11v11.com
Категория:Футболисты Парагвая Категория:Игроки сборной Парагвая по футболу Категория:Игроки ФК «Серро Портеньо» Категория:Игроки ФК «Реал Сарагоса» Категория:Игроки ФК «Америка» Кали Категория:Игроки ФК «Гуарани» Асунсьон Категория:Футбольные тренеры Парагвая Категория:Тренеры ФК «Серро Портеньо»