The Patriot's Progress () — роман английского писателя Генри Уильямсона, написанный в 1930 году. Он повествует об английском солдате во время Первой мировой войны и включает линогравюры Уильяма Кермода. Уильямсону не нравилось писать эту книгу, и она была встречена довольно прохладно после первой публикации, появившись в конце бума британских романов о Первой мировой войне. Более поздние исследования подчеркнули использование иронии и отказ от традиционных подходов к построению сюжета и характеристике персонажей войны.
Предыстория Английский писатель Генри Уильямсон служил на Западном фронте во время Первой мировой войны, участвуя почти во всех крупных сражениях британской армии. Инициатива создания «Путешествия патриота» исходила от Дж. К. Сквайра, который предложил Уильямсону написать что-нибудь к серии линогравюр на темы Первой мировой войны, созданных Уильямом Кермодом. Позже Уильямсон описал эту работу как утомительную и неприятную, отнимающую время от других рассказов о Первой мировой войне, которые он намеревался написать. Он работал над проектом спорадически. В какой-то момент он забросил его на год из-за разочарования в успехе романа «На Западном фронте без перемен» (1928), который он считал фальшивым изображением фронтовой жизни, где неопытность автора Эриха Марии Ремарка проявляется в его неспособности понять, как война становится терпимой благодаря метаморфозам, через которые проходят солдаты.
Название «Путешествие патриота» отсылает к «Путешествию пилигрима» Джона Баньяна. Полное название представляет собой игру слов, основанную на старых традициях длинных, пасторальных заголовков, и призвано контрастировать с содержанием: «Путешествие патриота: Превратности рядового Джона Буллока: Рассказ Генри Уильямсона, иллюстрации Уильяма Кермода». Имя главного героя, Джон Буллок, является отсылкой к Джону Буллу, олицетворению Соединенного Королевства.
Сюжет Роман повествует об обычном англичанине Джоне Буллоке, солдате Первой мировой войны. История состоит из пяти этапов. Сначала Джон оставляет свою работу клерка в Лондоне и записывается в армию, вдохновленный средствами массовой информации. Затем он погружается в жизнь окопной войны, которая оказывается для него одновременно изнурительной и увлекательной. Третий этап посвящен битве на Сомме, где погибает почти весь батальон Джона. Четвертый этап – о третьей битве при Ипре следующим летом. Джон становится озлобленным, едва не погибает в битве и теряет ногу. На заключительном этапе он возвращается в Лондон, где поселяется, страдает от лишнего веса и перестает думать о войне.
Принятие книги Роман «Путешествие патриота» появился в конце бума британских романов о Первой мировой войне, когда особенно антигероические романы с кровавыми подробностями сталкивались с негативной реакцией. Его приняли в целом прохладно, и The Times Literary Supplement писала, что он мало что нового предлагает. Он получил похвалу от Арнольда Беннета и Т. Э. Лоуренса. Новое издание вышло в 1968 году.
В 1990 году Джон Онионс сравнил «Путешествие патриота» с романами Ричарда Олдингтона «Смерть героя» (1929) и «Дороги к славе» (1930), написав, что эти три книги высмеивают человеческую глупость через изображения предполагаемых героев Первой мировой войны. Онионс писал, что «Путешествие патриота» имеет сходства с романом «В скобках» Дэвида Джонса, но отличается тем, что Джон Буллок изображен исключительно как продукт обстоятельств и пропаганды, без индивидуальности или статуса, а собственные размышления главного героя полны иронии Уильямсона.
Стивен Траут в 1993 году писал, что «Путешествие патриота» «заслуживает большего признания за оригинальность» и места «среди более известных произведений… в нашем каноне литературы о Первой мировой войне». Траут писал, что Уильямсон запечатлел хаос Первой мировой войны, введя новые способы нарушения условностей причинно-следственной связи сюжета, неизбежно опуская развитие персонажей, геополитику и попытки изобразить войну как «неизбежную трагедию». Траут писал, что в то время как в романах Ремарка «На Западном фронте без перемен», Олдингтона «Смерть героя» и Фредерика Мэннинга «Средние слои судьбы» (1928) главные герои более чувствительны и красноречивы, чем другие солдаты, что можно рассматривать как самопроекцию авторов с небольшим опытом реальных войн, Джон Буллок — это неинтеллектуальный рядовой солдат. В конце романа персонаж возвращается в «дегуманизирующую систему», с которой он начинал, и единственное существенное отличие — потеря ноги.
В своей книге 2025 года «Пишем шум в межвоенной Британии» Анна Смит сравнила частое использование звукоподражаний в романе с использованием их в «Занг Тумб Тумб» Филиппо Томмазо Маринетти. Она писала, что если Маринетти использовал звуки войны для создания дегуманизированного чувственного опыта, то Уильямсон создал ощущение смертельной опасности.
Примечания
Категория:Антивоенные романы