«A Nightmare on Elm Street: Protégé» () — британский хоррор-роман 2005 года, написанный Тимом Ваггонером и опубликованный издательством Black Flame в линейке «House Of Horror» для взрослой аудитории. Книга является частью франшизы «Кошмар на улице Вязов» и стала третьей из пяти романов в серии. В центре сюжета — подросток Джером Старки, который пытается не попасть под влияние сверхъестественного убийцы Фредди Крюгера.

Сюжет

Беременная подросток Джоанна Ларкин засыпает за рулём и видит кошмар о Фредди Крюгере — серийном убийце детей, который после того, как был сожжён разгневанными родителями, преследует жителей Спрингвуда, штат Огайо, во снах. Фредди внедряет свою злую сущность в её ещё не рождённого ребёнка, после чего Джоанна погибает в автокатастрофе. Однако её сын Джером выживает и воспитывается отцом Доном Старки и мачехой Линн.

В детстве Джером защищён от влияния Фредди благодаря ловцу снов, подаренному ему сестрой-близнецом Джоанны, Ребеккой — гадалкой на картах Таро, которая получила этот артефакт от существа, предположительно являющегося ангелом, во время поездки в Нью-Мексико. По мере взросления Джером проявляет вспыльчивость и склонность к насилию: он, например, убивает своего домашнего хомяка Кирби и наносит серьёзные укусы, оставляющие шрамы, Линн и школьному хулигану Патрику Коттрилу.

Однажды ночью Джером случайно повреждает ловца снов и начинает видеть кошмары с Фредди. В результате его влияния у Джерома появляется злобное альтер-эго, которое захватывает контроль над его телом, когда он засыпает. Это «тёмное второе я» набирает силу, убивая Коттрила и его приятелей — Эдди Джексона и Брента Хейни.

Ребекка, узнав о проблеме племянника, пытается спасти его, восстанавливая ловца снов с помощью духа Джоанны, которого ей удаётся ненадолго вызвать во время путешествия в астрал. Однако тёмная сторона Джерома уничтожает артефакт и убивает Ребекку. В отчаянии Джером пытается покончить с собой, бросившись в реку, но, потеряв сознание в воде, его тело оказывается полностью захвачено «Тёмным Джеромом».

Двойник Джерома начинает серию убийств: он расправляется с тремя сотрудниками школы, работодателями Джерома в видеопрокате и его лучшим другом Эллери Беласко, в то время как сознание самого Джерома оказывается запертым в мире снов вместе с Фредди.

С помощью духа Ребекки Джерому удаётся сбежать от Фредди и остановить своего двойника, прежде чем тот убьёт Линн и его сводных братьев и сестёр, однако спасти отца, Дона, он не успевает. «Тёмный Джером» вновь берёт контроль над телом и похищает девушку Джерома — Шерил Гаррингер.

Он приводит её в старый заброшенный дом №1428 на улице Вязов — место, где тот наиболее силён в реальном мире. Используя «Тёмного Джерома» как проводника, Фредди способен физически проявиться и намерен помочь своему «сыну» убить Шерил. Джером возвращает контроль над телом и вступает в схватку с Фредди. В ходе борьбы он меняется местами с «Тёмным Джеромом», который случайно погибает от рук Фредди.

Став бесплотным духом, Джером изгоняет Фредди обратно в мир снов и прощается с Шерил. На его похоронах Шерил размышляет, что, хотя «Тёмный Джером» уничтожен и Фредди лишился агента в реальном мире, победа далась горькой ценой: Джером и ещё одиннадцать человек погибли, а вину за убийства возложили на него, что лишь усилило страх, которым питается Фредди, продолжающим терроризировать Спрингвуд.

Персонажи

Джером Старки — подросток, одержимый сущностью Фредди с рождения; борется со своим тёмным альтер-эго. «Тёмный Джером» — злобное альтер-эго Джерома, порождённое влиянием Фредди. Фредди Крюгер — демон снов, стремящийся воплотиться в реальном мире через Джерома. Ребекка Ларкин — тётя Джерома, гадалка на Таро, пытается защитить его с помощью мистических сил. Джоанна Ларкин — мать Джерома, погибшая после того, как Фредди вселился в её ребёнка. Её призрак помогает Ребекке спасти Джерома. Дон Старки — отец Джерома, воспитывает сына и становится одной из жертв. Линн Старки — мачеха Джерома, страдает от его агрессии. Шерил Гаррингер — девушка Джерома, оказывается в центре финального противостояния. Эллери Беласко — лучший друг Джерома, погибает от рук его тёмной стороны. Патрик Коттрил — школьный хулиган, одна из первых жертв «Тёмного Джерома». Эдди Джексон — друг Коттрила, убит вместе с ним. Брент Хейни — ещё один участник компании Коттрила.

Релиз

В своей первоначальной заявке на написание романа Тим Ваггонер предложил сюжет, в котором Фредди Крюгер вновь становится смертным и пытается вернуть себе власть в Мире снов. Ваггонер, воодушевлённый своим редактором, уже начал писать эту историю, когда представитель New Line Cinema — владельцев франшизы — сообщил ему, что идея была отклонена, поскольку концепция возвращения Фредди к человеческому состоянию могла бы «вновь поднять тему того, что Фредди при жизни был растлителем и убийцей детей, а они не хотели затрагивать этот вопрос». После этого Ваггонер написал и представил издательству синопсис романа Protégé, который был одобрен студией.

Для продвижения книги Ваггонер прочитал первую главу на Всемирной конвенции ужасов в Нью-Йорке в апреле 2005 года.

В 2006 году роман был переиздан в составе сборника Ripped From A Dream: A Nightmare On Elm Street Omnibus, куда также вошли Suffer The Children и Dreamspawn.

Отзывы

Критик Дон Д’Аммасса что Protégé «написан весьма хорошо» в своей совместной рецензии на этот роман и Final Destination: Dead Man’s Hand, опубликованной в Chronicle.

Рис Гудолл из The Boar положительно оценил книгу, подчеркнув интересного главного героя, качественные элементы хоррора и оригинальную концепцию, выгодно отличающую роман от предыдущих частей — Suffer The Children и Dreamspawn.

Остин Шинн в обзоре на своём блоге The Omniplex отметил, что «это чертовски сильная слэшер-история, во многом благодаря тому, что Тим Ваггонер (чей опыт в подобных адаптациях доходит вплоть до новеллизации „Хэллоуин убивает“) идеально улавливает нужную атмосферу. Это мрачная, грязная эксплуатационная история, разворачивающаяся в мире видеопрокатов и заправок, а не в глуши. В происходящих убийствах ощущается глубокая неправильность. Книга отлично передаёт паранойю, возникающую, когда понимаешь, насколько сломан окружающий мир. Ваггонер заставляет читателя полюбить персонажей. Главный герой отчаянно пытается освободиться от своих демонов — в данном случае буквально. Люди вокруг него действительно заботятся о нём. Его друзья и семья вызывают симпатию. Это не история, где все отвратительны. И здесь есть смерти, которые действительно задевают за живое. И это своего рода попытка повторить экспериментальный подход „Мести Фредди“. Здесь нет его гомоэротического подтекста — и уже одно это делает книгу слабее — но это всё равно интересная вариация мифологии. В последних двух книгах мы вернёмся к более традиционному формату, но если эта книга и отходит от канона, то делает это в духе самой серии».

Примечания

Ссылки

Protégé на сайте Архив Интернета Страница романа на сайте автора

Категория:Романы серии «Кошмар на улице Вязов» Категория:Романы 2005 года