«Отсрочка» (; также встречается вариант перевода «Задержка») — уругвайский драматический фильм 2012 года режиссёра Родриго Пла.
Фильм был выдвинут от Уругвая на премию «Оскар» 2013 года в категории «лучший фильм на иностранном языке», однако не был номинирован.
Мировая премьера состоялась 10 февраля 2012 года на 62-м Берлинском международном кинофестивале, где фильм был показан в секции Forum.
Сюжет Швея Мария живёт со своими тремя детьми и отцом Агустином, страдающим деменцией и нуждающимся в постоянном уходе, в небольшой квартире в Монтевидео. Она испытывает серьёзные финансовые трудности и не справляется с заботой об отце наряду с работой.
Пока Мария на работе, а дети в школе, Агустин уходит из дома, чтобы навестить свой старый дом. Вернувшись, Мария вынуждена искать его под дождём, однако его приводит обратно старый друг семьи, который также проявляет к ней интерес.
Понимая, что ситуация становится непосильной, Мария обращается в органы социальной защиты с просьбой предоставить место в доме престарелых. Однако ей сообщают, что семья не соответствует критериям нуждаемости, и рекомендуют продолжить уход за Агустином самостоятельно.
По дороге домой Мария и Агустин заходят к её сестре на работу в надежде, что та согласится принять отца, но получают отказ. Взволнованная Мария быстро идёт по улицам, и Агустин едва поспевает за ней. Когда он просит передохнуть, она сажает его на скамейку и отправляется купить воды, но вместо возвращения уходит домой.
Дома Мария говорит детям, что дедушка уже находится в доме престарелых и с ним всё в порядке, после чего отправляет их за покупками, чтобы позвонить в экстренные службы и сообщить о пропаже отца, рассчитывая таким образом обеспечить его помещение в учреждение.
Социальные работники находят Агустина на скамейке, но он отказывается идти с ними, опасаясь пропустить Марию. Он остаётся на месте до вечера, когда становится холодно. Соседка пытается уговорить его уехать в приют, но он не соглашается.
Тем временем Мария приезжает в дом престарелых с вещами отца, но не находит его там. Признавшись в случившемся, она получает список учреждений города. Вместе с другом семьи она объезжает их, но безрезультатно. В итоге Мария возвращается к той самой скамейке и находит Агустина там. Она бережно помогает ему дойти до машины.
В ролях — Мария Карлос Вальарино — Агустин Оскар Пернас — Нестор Сесилия Баранда Тьяго Сеговия Факундо Сеговия
Критика Лукас Фёрстер в рецензии для Perlentaucher в целом положительно оценил фильм. По его мнению, «картина столь же последовательно отказывается от „разговорной терапии“ уютного артхауса, как и от эксцессов „молчаливого отчуждения“, характерных для китчевого артхауса».
Нил Янг в обзоре для The Hollywood Reporter охарактеризовал фильм как «мощную по атмосфере третью работу» Пла. Он отметил, что благодаря операторской работе и звуковому дизайну картина убедительно передаёт рабочие кварталы Монтевидео, создавая клаустрофобичную атмосферу. В то же время критик указал на спорные сюжетные решения во второй половине фильма, в частности на недостаточную мотивированность поступков главной героини. Тем не менее он заключил, что создателям удалось создать пронзительно детализированную среду, в которую зритель полностью погружается.
Награды и номинации Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Примечания 2012 Гаванский кинофестиваль Лучшая оригинальная музыка — Ариэль Лучшая режиссура Родриго Пла Лучший фильм — Лучшая женская роль Лучшая мужская роль Карлос Вальарино Лучший адаптированный сценарий Лаура Сантульо Лучшая операторская работа Мария Хосе Секко Фестиваль латиноамериканского кино в Биаррице Лучшая женская роль 2013 Премия «Ирис» Лучший фильм —
Примечания
Ссылки
Категория:Фильмы Уругвая 2012 года Категория:Фильмы на испанском языке Категория:Фильмы-драмы Уругвая