«История лейтенанта Ергунова» — рассказ русского писателя Ивана Тургенева, написанный в 1866—1867 годах и опубликованный в 1868 году в журнале «Русский вестник»Сквозников В. Повести и рассказы Тургенева шестидесятых годов // Тургенев И. С. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 7. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 250.. Относится к позднему периоду творчества автора.
Сюжет Человек, от чьего лица ведётся повествование, пересказывает услышанную им много раз историю его знакомого, Кузьмы Васильевича Ергунова. Последний, будучи молодым лейтенантом флота, случайно познакомился в Николаеве с молодой и красивой девушкой по имени Эмилия и начал часто посещать её дом. Там он познакомился с таинственной сестрой Эмилии, называвшей себя Колибри. Дом оказался притоном, Кузьму Васильевича опоили, чтобы забрать у него казённые деньги, а потом вывезли за город и бросили в овраге с разрубленной головой, так что он чудом выжил. Позже Ергунов получил от Эмилии письмо, отправленное из Бреславля. В нём девушка объясняла, что не виновата в случившемся, и просила писать ей. Кузьма Васильевич так и не ответил, но историю об Эмилии и Колибри он охотно рассказывал друзьям до самой смерти.
Создание и публикация Тургенев начал писать «Историю лейтенанта Ергунова» весной 1866 года. Работа, по его словам, шла «кое-как, капля по капле», и закончилась 2/14 февраля 1867 года в Баден-Бадене. На заключительном этапе писатель работал «с ожесточением»: за последний день он написал 22 страницы. Сразу по возвращении в Санкт-Петербург, 26 февраля / 10 марта 1867 года, Тургенев прочёл рассказ в кругу знакомых литераторов, те оценили «Историю…» в целом положительно, но высказали ряд замечаний. Затем писатель дважды прочёл рассказ в Москве — у Михаила Каткова и княгини Черкасской. На этих чтениях, по его словам, присутствовала «малосимпатичная публика» (консерваторы), похвалы которой были ему скорее неприятны. Однако желаемым итогом стало согласие Каткова опубликовать «Историю…» у себя в «Русском вестнике»Лотман Л. М. Примечания: И. С. Тургенев. История лейтенанта Ергунова // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 8. С. 425—428..
Рассказ увидел свет в февральском номере журнала за 1868 год. 1 апреля того же года в Revue des Deux Mondes был опубликован перевод на французский язык, изначально подготовленный Тургеневым для Полины Виардо. Писатель счёл публикацию в авторитетном издании большой честью для себя: он написал Павлу Анненкову, что прежде такой чести удостаивался только Генрих Гейне. С французского языка рассказ был переведён на немецкий, для публикации в собрании сочинений Тургенева, которое увидело свет в Митаве (1869). В 1876 году был издан перевод на шведский язык Лотман Л. М. Примечания: И. С. Тургенев. История лейтенанта Ергунова // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 8. С. 428—430..
Оценки и адаптации Первых читателей «История лейтенанта Ергунова» поразила, по словам одного из литературоведов, «как будто бы совершенно очевидным отсутствием серьёзного смысла». Отмечая прежнее мастерство автора, в рассказе видели внешне занимательную, но пустую историю. «От г. Тургенева мы привыкли ожидать не пустых и старых анекдотов», — заявил, например, обозреватель «Русского инвалида» Лотман Л. М. Примечания: И. С. Тургенев. История лейтенанта Ергунова // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 8. С. 430..
Литературоведы последующих эпох придают ключевое значение не сюжету, а авторским интонациям — грустной иронии, с которой писатель передаёт рассказ героя о ничтожном происшествии, ставшем главным событием его жизни. Здесь специалисты видят указание на бессмысленность и ничтожность российской реальности как таковой, переход к «объективной манере», предполагающей, что основное сообщается через подтекст, а не через описываемые событияСквозников В. Повести и рассказы Тургенева шестидесятых годов // Тургенев И. С. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 7. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 250—253.. Образ Ергунова в рассказе обрисован в «гоголевских тонах», которые Тургенев использовал ещё в «Записках охотника» Лотман Л. М. Примечания: И. С. Тургенев. История лейтенанта Ергунова // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 8. С. 426..
В 1910 году был снят российско-французский немой фильм «Лейтенант Ергунов» ().
Примечания
Категория:Рассказы 1868 года Категория:Рассказы Ивана Тургенева Категория:Произведения, впервые опубликованные в журнале «Русский вестник»