«Несчастная» — повесть русского писателя Ивана Тургенева, написанная в 1868 году и опубликованная в 1869 году в журнале «Русский вестник». Относится к позднему периоду творчества автора.
Сюжет Повествование в «Несчастной» ведётся от первого лица. Некто Пётр Гаврилович рассказывает случай из своей юности, который произошёл в 1835 году. Главный герой, тогда студент Московского университета, подружился с молодым чиновником Александром Фустовым, а через него познакомился с надворным советником Иваном Ратчем, главой большой семьи. Фустов был влюблён в падчерицу Ратча Сусанну, и Пётр Гаврилович вскоре узнал, что эта девушка — еврейка, ненавидящая отчима. Единокровный брат Сусанны Виктор рассказал Фустову о её развратном поведении. Фустов, не прощаясь, уехал в деревню. Сусанна в отчаянии пришла к Петру Гавриловичу домой, рассказала, что покончит с собой, и оставила ему тетрадку со своими воспоминаниями, текст которых приводится далее.
Сусанна пишет, что мать родила её от внебрачной связи с богатым русским помещиком Иваном Матвеевичем Колтовским. Отец держал её при себе, но так и не признал дочерью. Он выдал бывшую любовницу за управляющего своим имением, причём супруги совсем не любили друг друга. В 15 лет Сусанна потеряла мать, спустя три года умер и Колтовской, ничего ей не оставив. Наследником Ивана Матвеевича стал брат Семён. Сусанна влюбилась в его сына Михаила, тот ответил ей взаимностью. Влюблённые хотели сбежать вместе, но старший Колтовской узнал об этом. Сусанна оказалась в заключении, позже Михаил умер от болезни. Семён Матвеевич отослал Ратча со всей семьёй, а Сусанне назначил пенсию, которую должен был получать отчим.
Пётр Гаврилович вызвал Фустова из деревни и дал ему прочесть тетрадку. Он уговаривал друга немедленно ехать к Ратчам, но тот решил отправиться только утром. На следующий день выяснилось, что в это самое время Сусанна умерла. Главный герой, посетивший похороны, остался уверен, что она покончила с собой или была убита отчимом. Фустов легко забыл любимую, а Пётр Гаврилович всю оставшуюся жизнь спрашивал себя о том, почему Сусанна полюбила Фустова и почему она решила уйти из жизни.
Создание и публикация В феврале 1868 года Тургенев рассказал Михаилу Каткову, что намерен написать повесть для «Русского вестника». Основная часть работы над «Несчастной» проходила летом того же года в Спасском. Повесть была дописана в Баден-Бадене 9 сентября (28 августа), автор прочёл её в кругу друзей 13 (1) октября и затем переработал на основе услышанных замечаний. В частности, он убрал все эпизоды с Меркулом Цилиндровым — молодым человеком, попытавшимся отомстить за смерть Сусанны. В ноябре Тургенев отправил рукопись Павлу Анненкову с просьбой переслать её после прочтения и обсуждения с друзьями в «Русский вестник» или (если Катков уже передумал публиковать повесть) в «Вестник Европы»Лотман Л. М. Примечания: И. С. Тургенев. Несчастная // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 8. С. 443—452..
«Несчастная» увидела свет в первом номере «Русского вестника» за 1869 годДубовиков А. Н., Дунаева Е. Н. Примечания: И. С. Тургенев. Несчастная // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 8. С. 442.Сквозников В. Повести и рассказы Тургенева шестидесятых годов // Тургенев И. С. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 7. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 246.. В том же году повесть вышла на немецком языке отдельной книгой, в 1872 году вышли переводы на французский и шведский языкиЛотман Л. М. Примечания: И. С. Тургенев. Несчастная // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 8. С. 457..
Оценки Известно, что Полина Виардо, услышав прочитанную автором повесть, сочла её слишком мрачной. «Непроницаемо чёрной», «мрачнейшей» считал «Несчастную» и сам Тургенев, беспокоившийся из-за этого о том, как воспримут его новое произведение друзья и более широкий круг читателей. В российском обществе накануне публикации появился слух, что «Несчастная» — полемическая повесть, направленная против славянофилов, и писатель постарался этот слух опровергнуть (при этом литературоведы отмечают, что в тексте есть выпады против «казённого патриотизма», из-за которых некоторые славянофилы должны были счесть себя задетыми)Лотман Л. М. Примечания: И. С. Тургенев. Несчастная // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 8. С. 453—456..
Многие ценители высказали положительное мнение о повести, но первые отзывы в прессе были резко негативными. Так, Николай Страхов заявил в рецензии, что Тургенев в «Несчастной» продолжает преувеличивать «грязь» русской жизни. Фёдору Достоевскому этот критик написал, что новая повесть — одно из «самых несовременных» произведений Тургенева, тот ответил, что это «такая ничтожность, что не приведи Господи». Рецензент газеты «Голос» счёл «Несчастную» полной творческой неудачей, добавив: «Тургенев отшатнулся от России, и Россия отшатнулась от Тургенева»Лотман Л. М. Примечания: И. С. Тургенев. Несчастная // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 8. С. 456..
Высокие оценки «Несчастная» получила у французских коллег Тургенева — Гюстава Флобера, Ги де Мопассана, Проспера Мериме. Последний написал госпоже Делессер: «Нет ничего более ужасного по правдивости… За исключением некоторого излишества в подробностях, этот рассказ кажется мне превосходным, но его не следует читать к ночи».
Примечания
Категория:Повести 1869 года Категория:Повести Ивана Тургенева Категория:Произведения, впервые опубликованные в журнале «Русский вестник»