«Я видел Солнце» () — турецкий драматический фильм 2009 года, сценаристом и режиссёром которого выступил Махсун Кырмызыгюль. Фильм рассказывает о курдской семье, вынужденной покинуть свою деревню на юго-востоке Турции из-за вооружённого конфликта. Премьера картины состоялась ; фильм стал одним из самых кассовых турецких фильмов 2009 года, что привело к его повторному прокату с . Картина была выдвинута Турцией в качестве официального претендента на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 82-й церемонии, однако не попала в число номинантов.

Сюжет Курдская семья Алтун живёт в деревне на востоке Анатолии, недалеко от Карс. Хайдар Алтун, страдающий нарушением зрения, имеет трёх сыновей: Рамо, Мамо и феминного Кадри (Кадо). У Рамо есть жена Хавар и четыре дочери, одна из которых имеет умственную отсталость. Рамо страстно желает иметь сына. Он угрожает своей любимой жене Хавар взять наложницу, если она не родит ему наследника. В начале фильма у них рождается пятая дочь. После уговоров семьи Рамо временно отказывается от идеи наложницы и «даёт ей последний шанс». Спустя год Хавар действительно рожает ему сына.

В ходе военной операции погибает Серхат, сын Давута, примкнувший к повстанцам. Впоследствии деревню эвакуируют. Семья Давута нелегально отправляется в Норвегию, а семья Хайдара переезжает в Стамбул. После тяжёлого путешествия с другими беженцами семья Давута прибывает в Норвегию, но сразу попадает в руки полиции, намеренной депортировать их обратно в Турцию. Однако, выслушав их историю, особенно обратив внимание на потерянную ногу младшего сына Азата, норвежские власти разрешают семье остаться и обеспечивают лечение для Азата. Несмотря ни на что, для семьи Давута родина остаётся раем, превращённым в ад. В конце фильма Азат получает протез и снова может ходить.

Семья Хайдара селится в квартире в Стамбуле. Здесь Кадри знакомится с трансвеститом Джансу. Феминное поведение Кадри и его связь с Джансу постоянно провоцируют жестокие вспышки гнева со стороны старшего брата Мамо. В конце концов Кадри сбегает и переезжает к Джансу, которая живёт со своим больным отцом и другими трансвеститами, зарабатывающими на жизнь проституцией. У Хавар диагностируют рак матки, и её госпитализируют. Поскольку Рамо и Мамо работают днём, Кадри сбежал из дома, а Хайдар плохо видит, старшая дочь вынуждена присматривать за младшими детьми. Однако однажды, когда она уходит поиграть, а дедушка засыпает, маленькая сестра и сестра с умственной отсталостью решают помыть младшего брата Серхата в новой стиральной машине. Серхат погибает. Рамо, так страстно желавший сына, раздавлен горем. Турецкие органы по делам молодёжи приходят к выводу, что семья не способна заботиться о детях в таких условиях, и все дочери помещаются в детский дом. Рамо и Мамо начинают поиски Кадри, намереваясь убить его, если он действительно стал трансвеститом.

Поиски приводят их в стамбульскую среду трансвеститов. Тансу, старшая среди них, заставляет Кадри работать, а не жить за их счёт. Кадри, теперь Берфин, начинает заниматься проституцией. Джансу всегда поддерживает Берфин, в том числе при попытках скрыться от братьев. Когда они вновь сталкиваются с братьями, допрашивающими трансвеститов, Джансу решает поговорить с ними. Братья не узнают её, и она не раскрывает себя, но назначает встречу и обещает привести к ним Кадри. На встрече она говорит, что не нашла его, и призывает братьев прекратить поиски и вернуться к детям, тем самым выдавая свою причастность. После провокации со стороны Кадри Мамо застреливает его.

Название фильма относится прежде всего к судьбе Кадри, но также и к другим судьбам, показанным в фильме, затрагивающем различные формы дискриминации. В качестве талисмана Кадри всегда носит с собой засушенный подснежник; даже в сцене смерти он сжимает его в руке. Для Кадри подснежники — самые смелые существа: они стремятся увидеть Солнце, хотя и знают, что это означает их гибель.

Хавар побеждает рак. Затем семья решает вернуться в свою деревню. В финальной сцене Рамо в письме директору детского дома благодарит «Мать-государство» за заботу, оказываемую в детских домах и больницах, но одновременно жалуется на «Отца-государство», на его жестокость, разделившую два братских народа. Он намерен вернуться с семьёй в деревню и растить своих детей среди продолжающейся борьбы.

В ролях

Производство Сценарист-режиссёр Махсун Кырмызыгюль заявил, что сценарий был вдохновлён историей человека, которого он встретил во время съёмок своего дебютного фильма «Белый ангел» (), чья семья из 21 человека была вынуждена покинуть свою деревню около 15 лет назад. «Я был потрясён тем, что он мне рассказал. Поскольку я сам родом из этого региона, я подумал, что должен рассказать эту историю так, как она того заслуживает. Я надеюсь, что каждый получит из фильма правильное послание», — сказал Кырмызыгюль. «Те, кто посмотрит этот фильм, увидят, что ничто не может быть решено через ненависть. Моя цель — остановить кровопролитие, укрепив турецко-курдское братство. Этот фильм будет глубже исследовать концепции братства и единства. Мы должны любить друг друга без предубеждений, потому что ничто не может быть решено с помощью ненависти».

Ветеран кино, актёр Джезми Баскын, сыгравший в фильме небольшую роль, заявил: «Махсун набирает растущий импульс в турецком кинематографе. Он профессионал, и его общение с актёрами было превосходным. Я считаю, что он снял историю, которую хотел рассказать, наилучшим возможным образом».

Премьера и прокат

Премьерные показы Фильм был показан на специальной гала-премьере в кинотеатре AFM İstinye Park в Стамбуле , на которой, по словам сценариста-режиссёра Махсуна Кырмызыгюля, зрители отразили эмоции, заложенные в фильме.

Второй специальный гала-показ состоялся в кинотеатре Panora в Анкарае в присутствии ряда высокопоставленных гостей, включая государственного министра и вице-премьера Турции Джемиля Чичека, который сказал, что фильм «точно передаёт боль и страдания, которые Турция пережила за последние 25 лет» и «содержит очень точные послания», а также министра культуры и туризма Турции Эртугрула Гюная, который отметил, что «очень смелый и реалистичный» фильм показывает «раны Турции во всей их реальности и предлагает большие шаги, которые необходимо предпринять для исцеления этих ран».

На премьере фильма в Стамбуле Кырмызыгюль сказал: «Я надеюсь, что послание нашего фильма достигнет публики как можно скорее», а на последующем показе в Анкаре он заявил: «Послание передано».

Широкий прокат Фильм вышел в широкий прокат по всей Турции на 355 экранах , заняв первое место в турецком прокате со сборами в первый уик-энд в размере 2 539 362 долларов США. Фильм был выпущен повторно на 31 экране по всей Турции , но с небольшим успехом.

Фестивальные показы 22-й Токийский международный кинофестиваль (17-25 октября 2009) 33-й Международный кинофестиваль в Каире (10-20 ноября 2009) 40-й Международный кинофестиваль в Индии (28 ноября — 3 декабря 2009)

Реакция

Кассовые сборы Фильм занимал первое место в турецком прокате в течение 5 недель из 11 недель проката и стал третьим по кассовым сборам турецким фильмом 2009 года с общими сборами в размере 12 812 281 долларов США.

Отзывы критиков «[Фильм] представлен как амбициозная мелодраматическая эпопея благодаря множеству сюжетных линий и ансамблю актёров», — отмечает обозреватель Today's Zaman Эрмине Йылдырым, — «что на самом деле помогает в достижении его цели — донести кое-что о человечности и безусловном братстве, хотя и присутствует избыточная назидательность через затяжные монологи о микрополитике». «Тем не менее, послание Кырмызыгюля не может остаться незамеченным, поскольку он постоянно подчёркивает важность гармоничного сосуществования различных слоёв общества и идеал о том, что государство — не разделитель, а опекун». «Возможно, Кырмызыгюль и не великий кинематографист», — заключает Йылдырым, — «но он на пути к тому, чтобы стать настоящим филантропом».

Награды и номинации Год Премия Категория Номинант(ы) Результат 2009 Токийский международный кинофестиваль Приз за азиатское кино (специальное упоминание) Махсун Кырмызыгюль 2009 Токийский международный кинофестиваль Приз за азиатское кино Махсун Кырмызыгюль 2009 Премия «Йешильчам» Лучший фильм «Я видел Солнце» 2009 Премия «Йешильчам» Лучшая режиссура Махсун Кырмызыгюль 2009 Премия «Йешильчам» Лучшая женская роль 2009 Премия «Йешильчам» Лучшая музыка к фильму Йылдырай Гюрген, Тевфик Акбашлы, Махсун Кырмызыгюль 2010 Сингапурский международный кинофестиваль «Серебряный экран» — Лучшая операторская работа (азиатский фильм) Сойкут Туран 2010 Сингапурский международный кинофестиваль «Серебряный экран» — Лучшее исполнение (азиатский фильм) Актёрский состав «Я видел Солнце» 2010 Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре Приз жюри — Лучший фильм восточноевропейского региона Махсун Кырмызыгюль 2010 Премия «Йешильчам» Лучшая мужская роль второго плана 2010 Премия «Йешильчам» Лучшая операторская работа Сойкут Туран 2010 Премия Садри Алышыка в области театра и кино Лучшая мужская роль второго плана Джемаль Токташ

Примечания

Ссылки

Категория:Фильмы-драмы Турции Категория:Фильмы Турции 2009 года Категория:Фильмы на турецком языке Категория:Фильмы Махсуна Кырмызыгюля Категория:Фильмы Турции на ЛГБТ-тематику