Кипрская хроника ( дословно Повесть о Сладкой земле Кипр) — историческое произведение начала XV века, посвящённое истории Кипра в период латинского правления. Автор хроники, Леонтий Махерас, принадлежал к греко-кипрской образованной среде и, по-видимому, был связан с административной службой Кипрского королевства.
Произведение написано на среднегреческом языке кипрского диалекта и охватывает события от раннехристианской эпохи до 1432 года. Хроника является одним из основных нарративных источников по истории Кипрского королевства эпохи правления династии Лузиньянов.
Исторический контекст Хроника создавалась в условиях сосуществования различных культурных и конфессиональных традиций на Кипре после установления власти крестоносцев в конце XII века. После событий Третьего крестового похода остров оказался под властью западноевропейской феодальной знати, что привело к формированию особой политической системы, сочетавшей латинские и византийские элементы. В 1191 году остров был завоёван английским королём Ричардом I Львиное Сердце, после чего власть перешла к представителям династии Лузиньянов.
Автор, будучи православным христианином, демонстрирует уважительное отношение к католической церкви и латинской правящей элите. В тексте отражена византийская политическая традиция терминологии: титул basileus применяется исключительно к византийскому императору, тогда как король Кипра обозначается термином regas (от лат. rex).
Содержание Основное внимание в хронике уделено политической истории государства Лузиньянов, включая деятельность представителей правящей династии, дипломатические отношения с государствами Восточного Средиземноморья и внутренние конфликты феодальной знати.
Значительное место занимает описание отношений Кипра с итальянскими морскими республиками, прежде всего с Генуей и Венецианской республикой, стремившимися установить контроль над торговлей Восточного Средиземноморья. Особое значение имел контроль над портом Фамагуста. В хронике отражены контакты и конфликты с государствами Ближнего Востока, включая Мамлюкский султанат, игравший важную роль в политике региона в XIV—XV веках.
Важным эпизодом является описание восстания зависимого населения под предводительством Алексиса (Re Alexis), представляющего значительный интерес для изучения социальной структуры кипрского общества позднего Средневековья. Помимо политической истории, автор уделяет внимание вопросам общественной морали, социальной структуры и религиозной жизни. Хроника отражает взаимодействие различных этноконфессиональных групп, включая греческое православное население, латинскую феодальную знать, а также общины армян и сирийцев.
Язык, стиль, значение Произведение написано на разговорной форме среднегреческого языка с выраженными особенностями кипрского диалекта. Лексика и грамматические особенности текста делают хронику важным источником по истории развития новогреческой письменности. Стиль Махераса сочетает элементы летописного повествования, моральные рассуждения и включение устных преданий, что отражает особенности исторического сознания поздневизантийского общества. Текст хроники сохранился в нескольких рукописях, находящихся в европейских библиотеках, включая собрания Оксфордского университета и Венеции. Первое научное издание было подготовлено Константиносом Сатасом в XIX веке.
Хроника Леонтия Махераса относится к числу важнейших письменных источников по истории средневекового Кипра и используется в исследованиях крестоносных государств и истории Восточного Средиземноморья. Она содержит сведения о политической истории, социальной структуре и межконфессиональных отношениях общества, сформировавшегося на пересечении византийской и западноевропейской традиций.
Литература Balard M. La Romanie génoise (XIIe-début du XVe siècle). Rome: École française de Rome, 1978. Dawkins R. M. (ed.). Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled Chronicle. Oxford: Clarendon Press, 1932. Dawkins R. M. The vocabulary of the Mediaeval Cypriot Chronicle of Leontios Makhairas. Hertford, 1931. Hill G. A History of Cyprus. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press, 1948. Jeffreys E. The Chronicle of Leontios Machairas. In: Jeffreys E., Haldon J., Cormack R. (eds.). The Oxford Handbook of Byzantine Studies. Oxford: Oxford University Press, 2008. Nicolaou-Konnari A. Machairas, Leontios. In: Dunphy G. (ed.). Encyclopedia of the Medieval Chronicle. Leiden: Brill, 2010. Sathas K. Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη. Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου. Venice, 1873.
Примечания
Категория:Исторические хроники