«Поклонение пастухов», известное также как «Аллендейлское Рождество» по имени бывшего владельца, — картина венецианского художника эпохи Возрождения Джорджоне, написанная примерно в 1505—1510 годах. В настоящее время это наиболее распространённая атрибуция, хотя и не универсальная; альтернативная точка зрения состоит в том, что это ранняя работа Тициана. Хранится в коллекции Национальной галерее искусства в Вашингтоне.
Группа картин иногда описывается как «аллендейлская группа» по названию «Аллендейлского Рождества». В эту группу входит ещё одна картина из Вашингтона — «Святое семейство», а также пределла «Поклонение волхвов» из Национальной галереи в Лондоне. В эту группу, которую теперь часто расширяют, включая ещё одно «Поклонение пастухов» из Вены, а иногда и другие работы, обычно либо вместе включают (всё чаще), либо вместе исключают из наследия Джорджоне.
Композиция Джорджоне изобразил основную сцену справа, перед тёмным гротом, в то время как слева находится яркий пейзаж, увенчанный деревьями. Искреннее драматическое напряжение достигается за счёт того, что коленопреклонённые пастухи-паломники помещены в центр картины. Вся группа из родителей, ребёнка и паломников образует устойчивый прямоугольник, который служит противовесом уходящему вдаль пейзажу слева. «Маленький ангел [находится] среди ветвей в левом верхнем углу».
Провенанс Работа, вероятно, была завершена Джорджоне, когда он работал в мастерской с Винченцо Катеной, строгого последователя стиля Джованни Беллини.
Картина принадлежала кардиналу Жозефу Фешу (1763—1839) и была продана во дворце Риччи в Риме 18 марта 1845 года (лот 874) как «Поклонение пастухов» работы «Джорджоне (Джорджо Барбарелли по прозвищу ле)» за 1760 скудо (370,53 фунта стерлингов по курсу 4,75 скудо за фунт). Кардинал был дядей Наполеона и крупным коллекционером произведений искусства. На распродаже 17 и 18 марта было представлено 1837 картин; в то время в Лувре было 1406. Коллекция включала «Страшный суд» Фра Анджелико и «Танец под музыку времени» Никола Пуссена.
Затем картина принадлежала Клоду Тарралю из Парижа и была продана на распродаже его коллекции в аукционном доме Christie’s в Лондоне 11 июня 1847 года (лот 55) как «Поклонение пастухов» Джорджоне. На распродаже было представлено 55 картин, общая сумма составила 3383 фунта. Картина Джорджоне была продана за 1470 гиней (1544 фунта). Столь крупная сумма по отношению к общей выручке и тот факт, что это был последний лот, указывают на то, что это был главный предмет продажи.
Именно на распродаже 1847 года картина перешла во владение Томаса Вентворта Бомонта (1792—1848) из Бреттон-Холла. От него она перешла к (1829—1907), затем к его сыну Уэнтуорту Бомонту, 1-му виконту Аллендейла (1860—1923), и к его сыну Уэнтуорту Бомонту, 2-му виконту Аллендейла (1890—1956).
Джозеф Дювин заключил сделку о приобретении «Рождества» у лорда Аллендейла 5 августа 1937 года. Картина была приобретена фирмой Duveen Brothers за «цену Джорджоне» (315 000 долларов и 5000 долларов дилеру Чарльзу Руку), по словам коллеги Дювина Эдварда Фаулза. Эксперт Дювина, искусствовед Бернард Беренсон, был убеждён, что это ранний Тициан, и между ними разгорелся спор. В конечном счёте «Аллендейлское Рождество» стало причиной разрыва между лордом Дювином и Беренсоном, положив конец одним из самых влиятельных отношений в истории современного искусства. Дювин продал картину как работу Джорджоне Сэмюэлю Генри Крессу, магнату, владельцу универмагов, за 400 000 долларов в 1938 году. В том же году он выставил «Рождество» в витрине своего магазина на Пятой авеню во время рождественских праздников.
Атрибуция Джозеф Арчер Кроу и Джованни Баттиста Кавальказелле ещё в 1871 году пришли к выводу, что картина принадлежит кисти Джорджоне. В книге Беренсона «Венецианские художники» (1894) авторство картины приписывается Винченцо Катене. В 1912 году Роджер Фрай писал: «Исследование форм, особенно пейзажа и листвы на переднем плане, не оставляет у меня сомнений в том, что это работа Кариани». В 1937 году Беренсон написал: «Это должно быть работа Тициана, возможно, его самая ранняя, но только наполовину вылупившаяся из яйца, другая половина всё ещё находится в формуле Джорджоне». Он повторил это мнение на обороте фотографии в 1937 году: «Тициан. Его самая ранняя из сохранившихся работ».
В списке Беренсона «Венецианская школа» за 1957 год картина частично приписывается Джорджоне с пометкой: «Дева и пейзаж, вероятно, завершены Тицианом». В каталоге Национальной галереи искусства Шапли за 1979 год авторство Джорджоне подтверждается с пятью несогласными, включая Эллиса Уотерхауса и С. Дж. Фрейдберга.
Примечания
Категория:Картины Джорджоне Категория:Картины из собраний Национальной галереи искусства