«Тéлом и душóй» () — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 3 августа 1992 года по 5 марта 1993 года, состоящая из 185 серий. Заменила «Камень на камне» и была заменена на «Возрождение», став 46-й «восьмичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

Сценарий написала Глория Перес. Режиссёрами выступили Фабиу Сабаг и Иван Зетел, а режиссёром-постановщиком — Роберту Талма.

Главные роли исполнили Тарсизиу Мейра, Кристиана Оливейра, Витор Фазану, Беатрис Сегал, Карлус Вереза, Бетти Фария, Наталия Тимберг и Жозе Майер.

Теленовелла получила широкую известность в связи с трагической гибелью Даниелы Перес, дочери автора и исполнительницы роли Ясмин, которая была убита своим коллегой по съёмочной группе Гильерми ди Падуа и его тогдашней супругой Паулой Томас. В сюжете Падуа исполнял роль Биры, с которым у Ясмин была любовная линия в рамках любовного треугольника вместе с Каю, персонажем Фабиу Асунсана. В период расследования преступления сценаристы Жилберту Брага и Леонор Басерис взяли на себя написание серий и предложили альтернативное развитие сюжета для объяснения исчезновения двух персонажей. После раскрытия дела Глория Перес вернулась к работе и завершила теленовеллу. Позднее автор включила в сюжет дополнительные спорные темы, включая медлительность судебной системы и неэффективность Уголовного кодекса.

Сюжет Диогу (Тарсизиу Мейра) — честный и принципиальный судья, чья жизнь начинает стремительно рушиться, когда его брак с Антонией (Бетти Фария) оказывается под угрозой из-за возрождения чувств к Бетине (Бруна Ломбарди), его большой любви прошлого. Однако чувство долга перед семьёй заставляет Диогу окончательно разорвать эти отношения. После ссоры с ним Бетина погибает в автомобильной аварии. Её сердце пересаживают Паломе (Кристиана Оливейра) — молодой женщине с открытым мировоззрением, замужней за стриптизёром Жукой (Витор Фазану), работающим в клубе «Клуб женщин». После трансплантации Палома неожиданно начинает испытывать любовь к Диогу, что становится тяжёлым ударом для Антонии, у которой от Диогу есть сын Фелипи (Маурисиу Бранку). Параллельно Жука становится протеже загадочного Видала (Карлус Вереза) и быстро добивается успеха в ночном клубе, где его жизнь меняется кардинально. Впоследствии он становится любовником богатой и влиятельной Стелы (Беатрис Сегал).

В ролях

Специальное участие

Производство Помимо тем трансплантации, донорства органов и врачебных ошибок (в частности истории двух новорождённых мальчиков, которых перепутали в роддоме в начале 1980-х годов), теленовелла рассказывает о двух детях, выросших в противоположных социальных условиях: один — белый мальчик, воспитанный в бедной семье чернокожих жителей фавелы, другой — мулат, выросший в обеспеченной белой семье в закрытом элитном жилом комплексе. Уже взрослыми они встречаются и узнают правду о своём прошлом. Автор также развивает в сюжете тему изменения традиционных гендерных ролей мужчин и женщин. Для этого в повествование включены мужские стриптиз-клубы, что в итоге способствовало популяризации в Бразилии так называемых «женских клубов», где женщины становились активными посетительницами подобных шоу. В первую же неделю показа «Телом и душой» Институт сердца в Сан-Паулу, который на протяжении двух месяцев не получал ни одного донорского органа, за короткое время получил сразу девять органов для трансплантации, что связывали с общественным резонансом вокруг теленовеллы.

Одним из заметных персонажей стал Режиналду (Эри Джонсон), через которого в сюжет была введена тема готической субкультуры, возникшей в Великобритании в конце 1970-х годов. Также теленовелла стала дебютом Кристианы Оливейры на канале TV Globo. До этого она участвовала в трёх теленовеллах телеканала Rede Manchete: «Японская Кананга» (1989), «Пантанал» (1990) и «Амазония» (1991).

«Телой и душой» была создана в копродукции с португальским телеканалом SIC (Sociedade Independente de Comunicação). На тот момент TV Globo владела 15 % акций этого канала.

Изначально теленовеллой, которая должна была заменить «Камень на камне» в 1992 году, планировалось «Возрождение» Бенедиту Руя Барбозы. Автор вернулся на TV Globo после огромного успеха «Пантанала» в 1990 году на канале Manchete. Однако из-за задержек в производстве проекта Бенедиту его теленовелла была отложена, и Глория Перес получила возможность поставить в эфир «Телом и душой», написанную после успеха её предыдущей шестичасовой теленовеллы «Суррогатная мать». Этот проект также ознаменовал её возвращение в вечерний прайм-тайм TV Globo спустя 8 лет после окончания теленовеллы «Высокая сторона» в 1984 году.

Трансляция Международная трансляция Единственный повторный показ теленовеллы был осуществлён португальским каналом SIC в рамках выполнения контрактных обязательств между телекомпаниями. Также теленовелла транслировалась в ряде стран, включая Боливию, Чили, Коста-Рику, Эквадор, Гватемалу, Гондурас, Ливан, Макао, Никарагуа, Панаму, Парагвай, Перу, Доминиканскую Республику, Уругвай и Венесуэлу.

Из-за произошедшего преступления и вызванного им общественного резонанса «Телом и душой» никогда не была повторно показана на TV Globo, хотя в 2000 году Министерство юстиции разрешило её повторный показ в рамках блока «Vale a Pena Ver de Novo» вместе с другими произведениями. Тем не менее, теленовелла не рассматривалась для эфира на канале Viva (ныне Globoplay Novelas), не доступна для стриминга на Globoplay и на данный момент не включена в проект восстановления классических теленовелл платформы.

Восприятие Рейтинги Со средним показателем 52 пункта в рейтинге, «Телом и душой» является теленовеллой Глории Перес с самым высоким рейтингом в своём временном слоте на тот момент.

Споры Во время съёмок теленовеллы произошёл трагический и резонансный случай: актриса Даниела Перес, 22-летняя дочь автора теленовеллы Глории Перес и исполнительница роли Ясмин, была жестоко убита своим коллегой по съёмочной площадке Гильерми ди Падуа (исполнявшим роль Биры) и его женой Паулой Томас в ночь на 28 декабря 1992 года. Оба были приговорены к 19 годам тюремного заключения, однако из-за хорошего поведения отбыли лишь около 7 лет и были освобождены в 1999 году.

Убийство произошло в тот момент, когда в эфир выходила 127 серия, примерно в 21:30. В день трагедии Даниела завершила съёмки запланированного блока сцен и покинула студию Tycoon Studios. Позднее она остановилась на автозаправочной станции на проспекте Avenida das Américas, где при выходе была атакована Гильерми ди Падуа, который ударом кулака оглушил её. После этого он сел за руль её автомобиля Ford Escort, а его жена управляла машиной актёра. Они проехали до улицы Кандиду Портинари рядом с жилым комплексом Rio Mar Portinari, где актриса была смертельно ранена ножом, а её тело оставили на пустыре.

В тот же день была отснята сцена разрыва отношений между персонажами Ясмин и Бира — соответственно ролями Даниэлы Перес и Гильерме ди Падуа. Эта сцена не была показана в самой теленовелле, но была продемонстрирована в новостных выпусках TV Globo в день трагедии.

Во время недели, когда расследование преступления активно освещалось, авторы теленовеллы Жилберту Брага, Леонор Басерис и Ана Мария Морецзон переписали сюжет, чтобы завершить линии персонажей Бира и Ясмин. Спустя неделю Глория Перес вернулась к работе и включила в сюжет дополнительные социальные темы, включая медлительность судебной системы и недостатки уголовного кодекса Бразилии.

Через несколько дней после трагедии Перес выступила с просьбой не смешивать вымышленный сюжет с реальным преступлением, отметив, что, как и зрители, она замечала чрезмерную агрессивность в игре Падуа, хотя считала это результатом его актёрской неопытности.

Последние сцены с участием Даниелы Перес в роли Ясмин вышли в эфир в заключительном блоке 146-й серии 19 января 1993 года. В конце серии актёры и режиссёр Фабиу Сабаг почтили память актрисы, представив записанные обращения, после чего повествование продолжилось. Выход персонажа Ясмин из сюжета был объяснён её отъездом на учёбу, поскольку героиня была танцовщицей.

Персонаж Бира в последний раз появился в 131-й серии, показанной 1 января 1993 года. Его исчезновение из сюжета было обыграно следующим образом: водитель автобуса начинает рабочий день, после чего появляется Инасиу (Паулети) с документами на перевозку, поясняя, что Бира уехал жить к родителям и забрал с собой сестру Веринью (Жулиана Тейшейра). Таким образом был сформирован его формальный «финал», хотя в некоторых источниках утверждается, что персонаж фактически исчез из повествования без чёткого сюжетного завершения после запрета, связанного с трагическими событиями. Эти сцены фактически стали последними, связанными с развитием сюжетных линий, и завершили теленовеллу.

После завершения теленовеллы Глория Перес на некоторое время отошла от работы в жанре и вернулась к нему только в 1995 году, когда представила новую теленовеллу «Взрыв в сердце», премьера которой состоялась 6 ноября 1995 года.

21 июля 2022 года стриминговый сервис HBO Max выпустил документальный фильм «Жестокий сговор: Убийство Даниелы Перес», посвящённый обстоятельствам преступления, расследованию и судебному процессу над обвиняемыми.

6 ноября 2022 года Гильерми ди Падуа скончался от внезапного сердечного приступа.

Из-за произошедшего преступления и вызванного им общественного резонанса «Телом и душой» никогда не была повторно показана на TV Globo. При этом в 2000 году Министерство юстиции разрешило её повторный показ в рамках блока «Vale a Pena Ver de Novo» вместе с другими теленовеллами, однако этого так и не произошло. Также теленовелла не рассматривалась для показа на канале Viva (ныне Globoplay Novelas), не доступна для стриминга на Globoplay и до сих пор не включена в проекты восстановления классических теленовелл платформы. Позднее телеканал также опроверг существование предполагаемого соглашения с Глорией Перес о полном запрете на повторный показ теленовеллы.

Примечания

Ссылки

Категория:Телесериалы Бразилии, запущенные в 1992 году Категория:Телесериалы Бразилии, завершённые в 1993 году Категория:Теленовеллы TV Globo Категория:Драматические телесериалы Бразилии Категория:Телесериалы на португальском языке