Надежда Димитрова Станчова () — болгарский дипломат и переводчица. Она была первой женщиной, официально представлявшей Болгарию на дипломатической арене, и участвовала в международных мирных конференциях после Первой мировой войны. Она стала женой шотландского баронета.
Юные годы и семья Станчова родилась 17 января 1894 года в области София-град, в вассальном государстве Османской империи — Болгарском княжестве.
Станчова была старшей дочерью Димитра Станчова, бывшего премьер-министра Болгарии и дипломатического представителя Болгарии при дворе царя Николая II, и французской графини , фрейлины принцессы Марии Луизы Бурбон-Пармской при болгарском королевском дворе . У неё были две сестры и брат: Феодора (1895–1969), (1897–1972) и Елена.
Первые несколько лет жизни Станчова провела в Бухаресте (Румыния) и Вене (Австрия) во время дипломатических командировок своего отца. Затем она десять лет прожила в Санкт-Петербурге, в Российской империи, в то время как её отец был дипломатическим представителем Болгарии при дворе царя Николая II.
Станчова была воспитана в католической вере.
Карьера В молодости Станчова работала помощницей у своего отца. Станчова свободно владела восемью языками, включая болгарский, английский, французский, немецкий, итальянский и русский . Её лингвистические способности, политическая проницательность и патриотизм были отмечены премьер-министром Болгарии Александром Стамболийским из Болгарского земледельческого народного союза, который пригласил Станчову стать его личным секретарём и переводчицей . В этот период она также продвигала карьеру своего брата Ивана, поддерживая его кандидатуру на должность в недавно созданной Лиге Наций.
Станчова была переводчиком и первым секретарём болгарской делегации при подписании Нёйи-сюр-Сенского договора в ноябре 1919 года, а затем была членом болгарской делегации на Лозаннской конференции 1922–1923 годов в Лозанне, Швейцария. Согласно её дневнику, она надеялась обеспечить Болгарии выход в Эгейское море во время переговоров по договору и выступала посредником между турецким политиком Исметом Инёню и министром иностранных дел Великобритании Джорджем Керзоном. Она подружилась с Инёню, у которого тёща была болгаркой . Международные СМИ широко освещали присутствие Надежды Станчовой на конференциях, называя её «чудо-женщиной дипломатии». назвал её в своём журнале «одной из самых замечательных ныне живущих лингвисток» .
В июле 1922 года Стамболийский одобрил назначение Станчовой первым секретарём посольства Болгарии в Вашингтоне, США ; она стала первой женщиной-дипломатом Болгарии в болгарской дипломатической службе. Она согласилась оставаться незамужней во время службы из-за гендерных предрассудков, но призывала своих сестёр удачно выйти замуж. О её назначении и статусе незамужней женщины вновь сообщили в прессе, причём газета Minneapolis Sunday Tribune опубликовала статью под заголовком: «Девушка, которой нельзя выходить замуж, чтобы стать дипломатом: она обещает остаться старой девой, но Вашингтон сомневается?» Её брат Иван женился на Мэрион Митчелл, американской наследнице .
После убийства Стамболийского в июне 1923 года Станчова подала в отставку с дипломатической службы.
Брак и дальнейшая жизнь Надежда Станчова вышла замуж за шотландского торговца чаем сэра Александра Кея Мьюира, 2-го , 17 марта 1924 года в в , Лондон, став его второй женой. После замужества она носила титул леди Мьюир. Её муж был на двадцать пять лет старше её, и у пары не было детей. В своём доме в , в , Стерлинг, Шотландия, Станчова и её муж принимали у себя её друга детства, короля Болгарии Бориса III, в 1927 году, а затем снова вместе с его женой Джованной Савойской в 1932 году.
Проживая в Соединённом Королевстве, Надежда Станчова читала лекции в Англии и Шотландии, пользовалась уважением премьер-министра Дэвида Ллойд Джорджа (несмотря на критику британского Министерства иностранных дел за отказ допускать женщин к дипломатическим должностям) и регулярно участвовала в радиопрограмме BBC о Балканах.
В 1931 году Станчова перевела мемуары своей матери «Дворцови и дипломатически спомени 1887-1915» («Дворцовые и дипломатические воспоминания, 1887-1915») с болгарского на английский язык. Она также написала биографию своего отца «Димитр Станчов, патриот и космополит, 1861-1940», страдая от лейкемии.
Во время Второй мировой войны здание Блэр-Драммонд было переоборудовано в военный госпиталь для ухода за ранеными солдатами союзников.
Муж Станчовой умер 4 июня 1951 года ed. (2003) , 107th edition, volumes 2. Burke's Peerage Genealogical Books Ltd. p. 2824.. Его племянник Джон Харлинг Мьюир, сын его покойного брата Джеймса Финлея Мьюира, унаследовал титул баронета Мьюира и имение Блэр-Драммонд. Станчова умерла 15 апреля 1957 года в Лондоне, Англия, и была похоронена на кладбище Блэр-Драммонд в Дуне, Стерлинг, Шотландия.
Память Первая болгарская школа «Надежда Станчова — Леди Мьюир» в Эдинбурге, Шотландия, была названа в честь Н. Станчовой.
Примечания
Ссылки
Фотография в Библиотеке Конгресса.
Категория:Дипломаты Болгарии Категория:Биографы Категория:Исмет Инёню Категория:Переводчики Болгарии