«Nous les amoureux» (фр. произношение: [nu lez‿amuʁø]; «Мы, влюблённые») — песня, записанная французским певцом Жан-Клодом Паскалем с музыкой Жака Датена, а французские тексты — Морисом Видаленом. Песня представляла Люксембург на конкурсе песни Евровидение-1961 в Каннах, что принесло стране первую в истории победу на этом конкурсе.
Предыстория Концепция «Nous les amoureux» была написана Жаком Датеном с французскими текстами Мориса Видалена (1924–1986) и записана Жан-Клодом Паскалем. Помимо французской оригинальной версии, он также записал песню на немецком и итальянском языках.
Песня рассказывает историю неудачной любви между певцом и его возлюбленной («они хотят нас разлучить, хотят помешать нам / быть счастливыми»). В текстах говорится, что отношения отвергаются другими, но в конце концов станут возможными («но время придёт. [...] и я смогу любить тебя, чтобы кто-то в городе не говорил об этом. [...] [Бог] дал нам право на счастье и радость.»). Позже Паскаль утверждал, что песня рассказывает о гомосексуальных отношениях и трудностях, с которыми они столкнулись.
Евровидение Люксембургская вещательная компания (CLT) внутренне выбрала эту песню в качестве участника на шестом выпуске конкурса Евровидение.
18 марта 1961 года конкурс песни Евровидение прошёл в Palais des Festivals et des Congrès в Каннах, организованный Французской компанией радио-телевещания (RTF) и транслировался в прямом эфире по всему континенту. Паскаль исполнил «Nous les amoureux» четырнадцатым в тот вечер, после датской «Angelique» Дарио Кампеотто и перед британской «Are You Sure?» группы The Allisons. Лео Шаулиак дирижировал живым оркестром мероприятия в исполнении люксембургской партии.
К концу голосования партия набрала 31 балл, заняв первое место среди шестнадцати кандидатов и тем самым помогла Люксембургу добиться редкого успеха — подняться с последнего на первое место в последовательные годы. В 1962 году песню сменила «Un premier amour» Изабель Обре для Франции. В том же году его сменил в качестве представителя Люксембурга «Petit bonhomme» Камилло Фельгена.
Из-за того, что конкурс затягивался со временем, повтор этой песни не был показан в Великобритании, так как трансляция BBC завершилась вскоре после окончания голосования и объявления победившей песни.
После «Евровидения» Паскаль исполнил свою песню на юбилейном шоу «Песни Европы», который состоялся 22 августа 1981 года в Майзене.
Примечания
Ссылки
Категория:Песни на французском языке Категория:Песни 1961 года Категория:Песни Люксембурга на «Евровидении»