«Дикий ветер» () — американский драматический фильм 1957 года режиссёра Джорджа Кьюкора. Главные роли исполнили Анна Маньяни, Энтони Куинн и Энтони Франчоза. Сюжет рассказывает об американском ранчеро, который после смерти жены отправляется в Италию, чтобы жениться на её сестре, но обнаруживает, что она влюбляется в молодого помощника на ранчо.

Сценарий Арнольда Шульмана основан на итальянском фильме «Ярость» (1947), который, в свою очередь, был вдохновлён новеллой Джованни Верги «Волчица». Заглавная песня «Wild Is the Wind» в исполнении Джонни Мэтиса стала широко известной.

Сюжет Джино (Энтони Куинн) — немолодой и состоятельный владелец овцеводческого ранчо в Неваде. Несколько лет назад его жена умерла, и с тех пор он живёт один, погружённый в воспоминания. Чтобы заполнить пустоту, он отправляется в Италию, где знакомится с Джойей (Анна Маньяни) — сестрой своей покойной жены. Он решает жениться на ней и привозит молодую супругу в Америку, на своё ранчо. Однако с самого начала их совместная жизнь складывается тяжело. Джино не может избавиться от прошлого: он постоянно сравнивает Джойю с её умершей сестрой, называет её чужим именем, ожидая, что она будет вести себя так же, как покойная. Он холоден, отстранён и не замечает чувств молодой жены. Джойя, в свою очередь, оказывается в чужой стране, вдали от дома и привычного уклада. Она чувствует себя ненужной, отвергнутой и глубоко несчастной. Её попытки найти общий язык с мужем не приносят результата — Джино остаётся равнодушным и замкнутым. Она страдает от одиночества и от того, что её воспринимают лишь как бледную тень другой женщины.

Единственным человеком, кто проявляет к ней искреннее внимание и сочувствие, оказывается Бене (Энтони Франчоза) — молодой помощник на ранчо, которого Джино вырастил с детства и считает практически сыном. Бене молод, энергичен и открыт. Между ним и Джойей возникает близость, которая перерастает в тайную любовную связь. Джино долгое время ничего не замечает. Он по-прежнему погружён в свои воспоминания и не обращает внимания на жену. Однако однажды он застаёт её и Бене вместе. В этот момент происходит перелом. Джино впервые осознаёт, что может потерять Джойю навсегда. Он понимает, что на самом деле любит её — не как замену умершей, а как другого человека, со своим характером и чувствами. Им овладевает страх одиночества и запоздалая ревность. Джино умоляет Джойю остаться. В его словах звучит искреннее раскаяние. Он признаёт, что был неправ, что требовал от неё невозможного — быть кем-то другим. Джойя, тронутая его отчаянием и раскаянием, прощает мужа. Фильм заканчивается тем, что супруги остаются вместе, а Джино наконец принимает свою жену как личность, а не как замену.

В ролях Анна Маньяни — Джойя Энтони Куинн — Джино Энтони Франчоза — Бене Джозеф Каллейя — Альберто Долорес Харт — Анджела / Энджи Лили Валенти — Тереза Джеймс Флавин — покупатель шерсти Дик Райан — священник Ифигения Кастильони — гостья на вечеринке Джозеф Витале — гость на вечеринке Рут Ли — гостья на вечеринке Фрэнсис Моррис — гостья на вечеринке

Производство

Разработка После успеха фильма «Татуированная роза» (1955) продюсер Хэл Б. Уоллис намеревался продолжить сотрудничество с Анной Маньяни. Актриса согласилась при условии, что он приобретёт права на ремейк итальянского фильма «Ярость» (1947). По словам сценариста Арнольда Шульмана, это решение было продиктовано личными мотивами: Маньяни, некогда влюблённая в режиссёра Роберто Росселлини, хотела осуществить его нереализованный замысел «в качестве мести» после того, как он оставил её ради Ингрид Бергман. Выполняя условие актрисы, Уоллис приобрёл права на фильм «Ярость». Согласно контракту, имя автора оригинального сценария должно было быть указано в титрах любого ремейка. Над адаптацией работали несколько сценаристов. Филип Йордан написал свой вариант, а Далтон Трамбо подготовил переработку, однако ни одна из этих версий не была использована в итоговом фильме.

Несмотря на то, что предыдущие версии сценария были отклонены, Шульман считал исходный материал «глупой историей» и указывал на его сходство с сюжетом мюзикла «Самый счастливый парень», в основе которого также лежит история «жены по переписке». Он предложил Уоллису собственный вариант, который понравился продюсеру. В результате был подписан контракт на сценарий, получивший рабочее название «Одержимость» (). Это была первая полнометражная работа Шульмана в качестве сценариста.

Первоначально Шульман работал над сценарием с режиссёром Джоном Стерджесом, однако в процессе работы возникли сомнения в его соответствии материалу. В итоге Стерджеса заменил Джордж Кьюкор. По словам Шульмана, Стерджес считал себя режиссёром боевиков и, когда проект превратился в любовную драму, покинул его. Кьюкор же, напротив, был идеальным выбором для работы с Маньяни. Роль Анджелы (Энджи) исполнила Долорес Харт, которая на тот момент была связана контрактом с Уоллисом. Это был её второй фильм в карьере.

Съёмки Съёмки заняли шестнадцать недель и проходили в напряжённой обстановке. Маньяни неоднократно выражала недовольство сценарием и костюмами, а также вступала в конфликты с Куинном. Несмотря на то, что Франчоза женился на Шелли Уинтерс в период съёмок, у него завязался роман с Маньяни. Сценарист Шульман впоследствии характеризовал поведение Маньяни как крайне недисциплинированное. По его словам, она систематически задерживала съёмочный процесс, а однажды потребовала прислать ей джип в Италию, угрожая в противном случае не выходить на работу, и симулировала болезнь. Шульман также отмечал, что Куинн, Маньяни и Франчоза постоянно требовали дополнительных крупных планов. В целом он оценивал обстановку на площадке как крайне тяжёлую, но при этом подчёркивал терпение и такт режиссёра Кьюкора, который сумел привнести в фильм «чуткость к людям и человеческому состоянию».

Общая стоимость производства данного фильма и другой картины Уоллиса — «Неудачник» — по данным журнала «Variety», составила 4 миллиона долларов.

Релиз и реакция Фильм был официально выдвинут от США на 8-й Берлинский международный кинофестиваль.

Журнал «Variety» высоко оценил фильм, отметив «первоклассную игру, необычные кинематографические сцены и мастерское производство».

Сценарист Арнольд Шульман впоследствии дал неоднозначную оценку фильму. По его словам, отдельные сцены «стали по-настоящему глупыми», поскольку были призваны удовлетворить желание Маньяни отомстить режиссёру Росселлини. Вместе с тем он отмечал новаторство картины: впервые в американском кинематографе женщина, совершившая супружескую измену, не была наказана. «Здесь муж умолял её о прощении, — говорил Шульман. — Это был революционный взгляд на вещи».

Награды и номинации Год Премия Категория Номинант Результат Прим.1958Оскар Лучший актёр Энтони Куинн Лучшая актриса Анна Маньяни Лучшая песня «Wild Is the Wind»музыка Дмитрий Тёмкин, слова Нед Вашингтон 1958Берлинский международный кинофестиваль Золотой медведь Джордж Кьюкор Лучшая актрисаАнна Маньяни 1958 Золотой глобус Лучшая актриса — драма 1959 BAFTA Лучшая иностранная актриса 1958 Давид ди Донателло Лучшая актриса Анна Маньяни

Примечания

Литература

Категория:Фильмы-драмы США Категория:Фильмы на английском языке Категория:Фильмы США 1957 года Категория:Фильмы Paramount Pictures Категория:Чёрно-белые фильмы США