Мишель Рубин () — вымышленный персонаж романтической комедии «Как отделаться от парня за 10 дней» (2003), созданный сценаристами Кристен Бакли, Брайаном Риганом и Бёрром Стирсом. Мишель сыграла американская актриса Кэтрин Хан. На русский язык в кинопрокате и официальных релизах на видео роль дублировала Татьяна Шитова.
Мишель является лучшей подругой и коллегой Энди Андерсон в исполнении Кейт Хадсон, а её неудачный роман становится отправной точкой для эксперимента Энди, лёгшего в основу сюжета фильма. Персонаж получил известность благодаря комедийным сценам, особенно эпизоду с фальшивой семейной терапией, где Мишель притворяется психотерапевтом. Критики и зрители неоднократно отмечали экранную химию Хан в дуэте с Хадсон, а сама роль считается одной из самых заметных ранних работ актрисы в кино.
В ретроспективных оценках Мишель нередко рассматривается как эмоциональный центр фильма и противопоставление образу «идеальной девушки», который воплощает Энди. Современные критики отмечали, что персонаж Хан, первоначально задуманный как источник комедии, со временем стал восприниматься зрителями как один из самых искренних и человечных героев картины.
Описание
События фильма
Мишель Рубин — молодая журналистка, автор колонки «Красота и здоровье» в модном женском журнале Composure. Первое знакомство зрителей с Мишель происходит в её квартире — после того, как её бросил парень по имени Майк, с которым она встречалась неделю, Мишель не хочет покидать квартиру, вылезать из постели и даже отказалась идти на работу. Но её коллега и подруга Энди Андерсон приезжает к Мишель домой, чтобы собрать её на работу.
По дороге в офис Мишель спрашивает Энди и ещё одну коллегу, Джинни Эшкрофт, почему так произошло. Из рассказа Мишель становится понятно, что она вела себя слишком эмоционально и навязчиво. Энди замечает, что это типичные женские ошибки, на что Мишель возражает — от Энди, обладающей, по её мнению, идеальной внешностью и характером, никакой парень бы не ушёл.
Как считает Мишель, даже если Энди будет вести себя максимально невыносимо, мужчины всё равно останутся рядом. В этот момент у Энди рождается идея для следующей статьи — она специально совершит все ошибки Мишель и других девушек, чтобы проверить, сколько выдержит парень, с которым она познакомится. Так начинается роман Энди и рекламного агента Бенджамина Бэрри, за которым со стороны наблюдает Мишель.
Став свидетелем того, как Энди превращает отношения с Беном в хаос — устраивает сцены ревности, навязывает совместное будущее, приводит домой собаку и даже даёт странные прозвища интимным частям тела Бена, — Мишель одновременно ужасается и восхищается происходящим. Она активно участвует в авантюре: вместе с Джинни помогает Энди разрабатывать новые способы довести Бена до предела и с удовольствием наблюдает, как тот не сдаётся.
Самым абсурдным моментом для Мишель становится сцена семейной терапии, где ей приходится изображать психолога. В огромных очках и с максимально серьёзным видом она задаёт Бену нелепые вопросы об отношениях, пытаясь сохранить профессиональное лицо, хотя ситуация давно вышла за рамки здравого смысла.
Однако после расставания Энди и Бена происходит неожиданное — когда Энди гостит у Мишель, в дверь её квартиры стучит Майк, который просит Мишель вернуться к нему. В финале именно Мишель сообщает Бену, что Энди уехала на собеседование в Вашингтон, фактически помогая ему успеть остановить Энди, прежде чем она покинет город.
Удалённые сцены
Несколько удалённых сцен были опубликованы на DVD-изданиях картины — эти эпизоды сильнее раскрывают дружбу Мишель с Энди и показывают, насколько активно Мишель участвовала во всей авантюре.
В сцене у зоомагазина Мишель сопровождает Энди во время выбора щенка Крулла и с удовольствием наблюдает, как план «идеальной кошмарной девушки» становится всё абсурднее. Через её реакции сцена приобретает лёгкость и ощущение настоящей дружбы. Эпизод «Подготовка к Статен-Айленду» подчёркивает, что именно с Мишель Энди обсуждает свои отношения с Беном. Пока Энди выбирает наряд для знакомства с его семьёй, Мишель становится для неё не только советчицей, но и эмоциональной опорой. Наиболее важной была удалённая концовка «Энди бросили» — после скандала на гала-вечере Мишель первой приезжает к подруге и помогает ей прийти в себя — зеркально повторяя начало фильма, где уже Энди поддерживала её после расставания. Этот эпизод превращал дружбу героинь в главную эмоциональную линию истории и делал персонажа Кэтрин Хан не только комедийным, но и по-настоящему важным для фильма.
Исполнители роли
Кастинг
После окончания Йельской школы актёрского мастерства Кэтрин Хан стала первым актёром второго плана, утверждённым на роль в фильме — она сыграла лучшую подругу и коллегу Энди, Мишель Рубин, автора рубрики «Красота и здоровье» в журнале Composure. Петри отметил, что в процессе кастинга не принято утверждать первого же кандидата: «Ты никогда не берёшь первого человека. Нужно сказать: „Хорошо, он задал планку, посмотрим, кто ещё есть“. И через три недели мы не нашли никого, кто превзошёл бы Кэтрин Хан, и вернулись к самому началу». По словам актрисы, эта роль стала первым крупным проектом для неё.
Хан очень нервничала перед пробами, где её ожидала встерча с Кейт Хадсон, Линдой Обст и Дональдом Петри: «Я не могла найти место для парковки. Я была вся мокрая от пота. Не могла поверить, что встречаюсь с Кейт. Я буквально влетела туда в полном хаосе, а она оказалась такой приветливой», — вспомнила актриса в интервью Variety.
«Я так нервничала и, чтобы разрядить обстановку, пошутила о „страстных летних романах“ в театральном лагере, куда мы обе ходили в детстве»; после этого неловкого знакомства во время читки сцен у Хан внезапно зазвонил телефон и позже она призналась в том, что была уверена, что завалила прослушивание: «Это было худшее, что только могло произойти. Я ответила и попыталась импровизировать, будто это часть сцены, но мне пришлось делать вид, что он не продолжает вибрировать, пока мой друг Патрик всё время звонил. Он был буквально в шоке и спросил: „Девочка, что, чёрт возьми, происходит?“ Он думал, что я сошла с ума».
«Я знала, что могу играть „чудаковатую“ героиню, потому что в тот момент именно этого от меня и ожидал Голливуд. Я снималась в сериале „Расследование Джордан“, и там была „чудаковатой“ сотрудницей морга, а позже стала „чудаковатым“ психологом, работающим с горем, в том же морге», — рассказала актриса Variety. По словам Обст, Хан для неё полностью раскрылась в сцене, где Мишель притворяется психотерапевтом: «Мы начали осознавать, что Кэтрин — гений. Она была очень смешной. Ну, вы знаете, такой момент, когда вдруг понимаешь: „Боже мой, этот человек — настоящий талант“. Это произошло во время съёмок той сцены. Она уже буквально „держала на себе“ эту часть фильма. Она и Кейт отлично сработались, и она блистала в диалогах, а её героиня — подруга, которую бросили. Так что у неё было, что играть».
В 2022 году Хан и Хадсон вновь сыграли подруг в детективе «Достать ножи: Стеклянная луковица».
Съёмки
По словам актрисы, сцена парной терапии, в которой её героиня Мишель притворяется психотерапевтом, во многом строилась на импровизации актёров. Во время съёмок Хан постоянно сдерживала смех из-за абсурдности происходящего — особенно из-за огромных очков Мишель в стиле Салли Джесси Рафаэль и того, насколько серьёзно персонаж пытался выглядеть профессионалом; актриса также отмечала, что Мэттью Макконахи, сыгравший Бенджамина Бэрри, полностью сохранял серьёзность в кадре, благодаря чему сцена становилась ещё смешнее. Режиссёр Дональд Петри позже рассказывал, что после монтажа предупредил Хан о нескольких «не самых выгодных» ракурсах, однако актрису это совершенно не волновало — для неё важнее была энергия самой сцены, а продюсер Линда Обст называла эпизод практически идеальным примером актёрской химии, отдельно отмечая, насколько «мета» и яркой получилась Мишель в этом эпизоде.
«Мне хотелось придумать какой-то абсурдный образ, чтобы сразу возникал вопрос: „Что ты вообще делаешь?“. Один из моих любимых моментов того дня — когда Кейт приходится вытирать салфетками пот в подмышках. И Макконахи так отлично включился в игру — помню, было трудно спокойно смотреть на них двоих, потому что они буквально доводили меня до смеха», — вспоминает актриса.
Хан с теплотой вспоминает работу над проектом: «Кейт, Энни Пэррис и я быстро подружились и постоянно попадали в какие-то глупые ситуации, курили, зависали вместе и всё время смеялись. Однажды поздним вечером в пятницу мы внезапно решили поехать на выходные в семейный дом Кейт у озера. Кейт попросила меня надеть купальник, я спустилась вниз, и она сказала: „Милая, надень купальник“, а я ответила: „Это и есть мой купальник“. Кажется, она раньше не видела танкини».
В 2020 году в интервью журналу Bustle Хан рассказала, что впервые посмотрела фильм вместе со своей дочерью Мэй во время семейного киновечера на карантине: по словам актрисы, этот опыт оказался для неё «сюрреалистичным», поскольку во время просмотра она увидела более молодую версию себя, которая ещё не чувствовала полной уверенности как актриса; Хан призналась, что в тот период карьеры постоянно пыталась доказать своё право находиться в индустрии, сравнив своё состояние с «танцем чечётки ради собственной жизни». При этом актриса отметила, что гордится фильмом и с теплотой вспоминает время съёмок и людей, с которыми тогда работала, хотя в тот период у неё сохранялось ощущение, будто она «не заслуживает находиться там».
Дубляж
Фильм дублирован на русский язык кинокомпанией «Ист-Вест» при техническом содействии студии «Пифагор» и киноконцерна «Мосфильм». На русский язык в кинопрокате и официальных релизах на видео роль Мишель дублировала российская актриса Татьяна Шитова. В российской версии кинотеатрального трейлера Мишель и другие женские голоса озвучила Инна Королёва.
Реакция
Джойлли Ронан в статье для The News House пишет, что «Мишель достались одни из самых ярких комедийных сцен фильма», а комедийный дуэт Хан и Хадсон «оказался крайне удачным».
Журнал Entertainment Weekly написал: «Помимо организации любовной авантюры Энди — возможно, самого легендарного трюка в истории романтических комедий — Мишель в исполнении Хан получила многие из лучших моментов фильма. Любое обсуждение картины было бы совершенно неполным без тёплого упоминания её „фальшивого психотерапевта“. От похожего на сектантскую накидку наряда до абсурдно огромных очков — она буквально была ходячей остротой („Бенджамин, здесь безопасное пространство“)».
Автор британского издания Vogue Оливия Питтер в своей статье «Всё, чему фильм „Как отделаться от парня за 10 дней“ (неправильно) научил меня о любви» отмечала, что фильм фактически противопоставляет «правильную» женственность Энди эмоциональности и уязвимости Мишель — поведение Энди вознаграждается сюжетом, тогда как Мишель становится примером того, «как не стоит вести себя» в отношениях; при этом современные зрители всё чаще воспринимают Мишель как более искреннего и человечного персонажа, чья открытая эмоциональность выглядит честнее, чем образ «идеальной девушки», который пытается поддерживать Энди.
Примечания
Категория:Вымышленные журналисты Категория:Вымышленные писатели Категория:Появились в 2003 году Категория:Вымышленные женщины