Никола́й Фёдорович Гаре́лин (19 (31) июля 1883, Иваново-Вознесенск — 18 января 1928, Москва) — русский и советский учёный-библиограф, книговед, искусствовед, и переводчик.
В дореволюционный период — общественный деятель, совладелец текстильной мануфактуры в Иваново-Вознесенске. В советское время — один из руководителей Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина, учёный секретарь Полиграфической секции Государственной академии художественных наук (ГАХН), один из основателей Русского общества друзей книги. Автор статей первого издания Большой советской энциклопедии, первый переводчик труда Освальда Шпенглера «Закат Европы» на русский язык.
Биография
Происхождение и ранние годы Николай Гарелин родился 19 (31) июля 1883 года в Иваново-Вознесенске в семье крупного промышленника Фёдора Никоновича Гарелина и Анны Ивановны (в девичестве Киселёвой). Увлечение книжным делом являлось традицией рода Гарелиных: двоюродный дядя Николая, писатель Яков Петрович Гарелин, в 1860-х годах основал первую общественную публичную библиотеку в городе, а другие представители семьи создавали бесплатные народные читальни при фабриках.
В 1884 году, после внезапной смерти отца, мать с четырьмя малолетними детьми переехала в Москву. Николай получил домашнее образование и в 1896 году поступил в четвёртый класс 3-й Московской гимназии. Во время учёбы проявил склонность к гуманитарным наукам; в восьмом классе увлёкся античной лирикой и начал переводить произведения Анакреона и Горация. Гимназию Гарелин окончил с золотой медалью.
Его родная сестра, Анна Фёдоровна Гарелина, также посвятила жизнь книжному делу и более двадцати лет (1940—1963) возглавляла библиотеку Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.
Высшее образование По окончании гимназии Гарелин поступил на естественное отделение физико-математического факультета Московского императорского университета. Прослушав дополнительный курс анатомии, он начал специализироваться в области химии. Однако осенью 1904 года, будучи студентом четвёртого курса, из-за начавшихся студенческих волнений принял решение прервать учёбу в России и уехать в Германию.
В Лейпцигском университете Гарелин кардинально сменил сферу интересов: прослушав курсы по философии и искусству и увлёкшись египтологией, он перевёлся на философский факультет. Во время европейских каникул изучал музейные и библиотечные собрания, стал завсегдатаем книжной лавки известного антиквара Карла Хирземана, где глубоко изучил европейское книжное дело. Под руководством профессора Карла Лампрехта Гарелин готовил магистерскую диссертацию о средневековых физиологах, защиту которой планировалось провести в 1911 году.
В марте 1910 года Гарелин вернулся в Россию. Он вновь поступил в Московский университет (на историко-филологический факультет), однако вскоре покинул его в знак протеста против политики министра народного просвещения Л. А. Кассо. Вплоть до 1915 года Гарелин продолжал самостоятельную подготовку к получению учёной степени. В 1911 году официально получил диплом об окончании Лейпцигского университета.
Общественная и деловая активность (1910—1918) Возвращение в Россию было продиктовано семейными обстоятельствами: в декабре 1909 года скончался его дядя и опекун Мефодий Никонович. Николай Гарелин унаследовал долю в текстильной мануфактуре «Товарищество Никона Гарелина сыновья». С 1915 по 1918 год он официально числился служащим на семейном предприятии, хотя фактическое управление находилось в руках родственников.
В Иваново-Вознесенске Гарелин принимал активное участие в общественной жизни: исполнял обязанности ктитора местной Преображенской церкви, возглавлял комитет общественной публичной библиотеки. В качестве представителя от общества фабрикантов и заводчиков он входил в комиссию по созданию в городе первого высшего технического учебного заведения (будущего Иваново-Вознесенского политехнического института). К 1917 году дела текстильного товарищества пришли в упадок, а в 1919 году предприятие было окончательно национализировано советской властью.
Деятельность в советский период Утратив доходы от фабрики, Гарелин полностью сосредоточился на научной и библиотечной работе. 5 января 1918 года он подал прошение в Учёную коллегию Румянцевского музея с предложением своих услуг (на первых порах — безвозмездно) в области изучения западноевропейских средневековых рукописей.
22 мая 1919 года он был официально зачислен в штат Румянцевского музея (позднее — Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина), где работал до конца жизни. В учреждении он быстро стал одним из ведущих специалистов, последовательно занимая должности библиотекаря, помощника заведующего научным отделом, учёного секретаря (с 1921 года), заведующего отделом комплектования и, наконец, исполняющего обязанности заместителя директора по библиотечной работе. В этот период он выступал как крупный исследователь издательской деятельности основателя музея графа Н. П. Румянцева. Под руководством Гарелина проводилась масштабная реорганизация и систематизация книжных фондов библиотеки.
В 1920-е годы Гарелин совмещал работу в библиотеке с рядом других должностей: С 1920 года служил в Главном управлении профессионального образования. С 1922 года работал учёным секретарём Полиграфической секции (позднее Библиологического отдела) ГАХН, где инициировал курсы по изучению палеографии. Преподавал в Институте библиотековедения, где первым ввёл курс иностранной библиографии. Выступил одним из основателей библиофильского Русского общества друзей книги (РОДК). В 1924 году был утверждён техническим секретарём готовящегося первого издания Большой советской энциклопедии.
Современники высоко оценивали методические разработки Гарелина, его энциклопедическую эрудицию и привнесение в отечественное книговедение строгих европейских стандартов сравнительного анализа.
Смерть Тяжёлое материальное положение, необходимость содержать семью и колоссальная административная нагрузка привели к истощению организма учёного. Николай Фёдорович Гарелин скончался 18 января 1928 года в возрасте 44 лет от скарлатины, давшей осложнения на фоне гриппа. Похороны на Новодевичьем кладбище были организованы на средства, собранные его коллегами и друзьями.
Творческое наследие
Научные работы и переводы Гарелин публиковался относительно редко: при жизни вышло около 12 его научных работ и 2 рецензии. Значительная часть его докладов, посвящённых инкунабулам, генезису европейских шрифтов и титульного листа, осталась в рукописях. В 1926—1927 годах для Большой советской энциклопедии он подготовил порядка 50 словарных статей.
Наибольшую известность Гарелину принесла переводческая деятельность. В 1923 году в его переводе с немецкого языка впервые на русском вышел первый том знаменитого труда Освальда Шпенглера «Закат Европы». В 1920-е годы он также подготовил перевод «Эклог» Вергилия, однако эта работа не была опубликована.
Личная библиотека Ещё в студенческие годы Гарелин начал формировать собственную книжную коллекцию, собирая старинные издания, инкунабулы, средневековые миниатюры и японские гравюры как в антикварных лавках Москвы, так и во время путешествий по Европе. К 1917 году библиотека занимала видное место среди московских библиофильских собраний.
В 1918 году Наркомпрос РСФСР издал инструкцию о порядке реквизиции частных библиотек, содержавших свыше 500 томов. Гарелин принял решение передать часть своей коллекции в дар Фундаментальной библиотеке недавно образованного Иваново-Вознесенского политехнического института. Всего в 1923 году родному городу было пожертвовано 823 издания в 1627 томах.
Среди них находились редчайшие европейские книги 1470 и 1481 годов издания. Многие книги не имели владельческих помет, однако на некоторых изданиях сохранились книжные знаки Гарелина. В настоящее время эти ценные издания XV—XVIII веков хранятся в фондах Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Примечания
Категория:Библиофилы XX века Категория:Библиофилы Российской империи Категория:Библиофилы СССР Категория:Переводчики СССР Категория:Переводчики XX века Категория:Сотрудники Российской государственной библиотеки Категория:Египтологи Российской империи Категория:Египтологи СССР Категория:Родившиеся в Иванове Категория:Родившиеся в 1883 году Категория:Умершие в 1928 году Категория:Умершие в Москве Категория:Похороненные на Новодевичьем кладбище