«Странногеддон, часть 4: Где-то в лесах» () — двадцатый и заключительный эпизод второго сезона американского мультсериала «Гравити Фолз» в российской нумерацииВ русской версии финальный эпизод «Странногеддон: Вернуть себе город» был показан в виде двух отдельных серий. В оригинальном вещании на территории США является второй половиной финальной 20-й серии, однако в России был выпущен как самостоятельный эпизод, следующий за частью «Вернуть себе город». Сценарий написали создатель сериала Алекс Хирш и Джош Вайнштейн, режиссёром выступил Стивен Сандовал. Премьера в России состоялась 25 марта 2016 года на Канале Disney.
По сюжету, так как Билл Шифр хочет вселиться в разум Форда, чтобы найти способ выбраться за пределы долины Гравити Фолз, Стэнли и Стэнфорд разрабатывают отчаянный план, который помог бы одержать победу. Используя своё сходство, братья-близнецы решают обмануть демона и навсегда уничтожить его.
Сюжет Эпизод начинается непосредственно с финала предыдущей части: круг, начерченный Фордом, разорван, и появившийся Билл Шифр хватает Форда, Стэна, Диппера и Мэйбл. Билл угрожает Форду убийством детей. Однако Дипперу и Мэйбл удаётся бежать, и Билл бросается в погоню. В это время Стэн винит себя в произошедшем, однако Форд напоминает ему, что именно он первым дал Биллу себя обмануть. Братья рассуждают, почему они стали врагами, если раньше были такими же дружными, как Диппер и Мэйбл. Этим временем дети пробивают дыру в стене пирамиды. Они видят, как приспешники Билла взяли в плен остальных персонажей, находившихся в Хижине Чудес. В это время Билл настигает их и возвращается к Стэнам. Форд даёт своё согласие впустить Билла в свой разум.
На самом деле, Стэнли Пайнс переоделся в одежду Форда и под видом брата пошёл к Биллу, предлагая обменять себя на свободу семьи. Билл, поверив в обман, вселяется в разум Стэнли, думая, что заполучил Форда. В этот момент настоящий Форд использует пушку памяти, чтобы стереть разум Стэнли, уничтожая тем самым Билла Шифра, запертого в его сознании. Билл погибает, а Стэнли полностью теряет память.
Билла магия Странногеддона рассеивается, город восстанавливается, а все его жители освобождаются. Мэйбл, не желая мириться с потерей дяди, начинает показывать ему фотографии и напоминать о летних приключениях. Постепенно память возвращается к Стэну, и он приходит в себя.
В финале жители Гравити Фолз устраивают праздник в последний день лета в честь 13-летия близнецов Диппера и Мэйбл. Форд уводит Стэна и просит его помочь в изучении аномалий в Северном Ледовитом океане, желая воплотить их детскую мечту о кругосветном путешествии.
Затем Диппер и Мэйбл прощаются с дядей Стэном, Фордом, Зусом, Венди, Кенди и Грендой. Мэйбл забирает Пухлю с собой в Калифорнию. Перед отъездом Венди дала Дипперу письмо и попросила открыть его, когда тот соскучится по Гравити Фолз. Близнецы садятся в автобус и покидают город. В монологе Диппер говорит: «Если вы когда-нибудь будите на северо-западном побережье, вы вероятно увидите на машинах наклейки с названием «Гравити Фолз». Этого городка нет на картах, и мало кто о нём слышал. Кто-то считает, что это миф. Но если вам любопытно, не ждите... Приезжайте туда... Найдите его! Он где-то там среди лесов... ждёт вас». Диппер открывает письмо и видит подписи от разных жителей Гравити Фолз, а в центре большая надпись — «Увидимся следующим летом». Читая это, Диппер улыбается.
Производство и особенности показа Эпизод является заключительной частью масштабного часового финала, над которым работали в течение нескольких месяцев. Как и предыдущая часть, «Где-то в лесах» содержит большое количество сложной анимации и эмоционально напряжённых сцен. Создатели отметили, что финальный монтаж потребовал переработки нескольких сцен, чтобы добиться идеального баланса между юмором и драмой.
В США эпизод демонстрировался 15 февраля 2016 года в составе единого блока «Weirdmageddon 3: Take Back The Falls» без финальных титров между половинами. В России было принято решение разделить финал на два самостоятельных эпизода, поэтому серия «Странногеддон, часть 4: Где-то в лесах» была показана 25 марта 2016 года на следующий день после части 3, завершив таким образом показ сериала на Канале Disney.
В русской озвучке, выполненной студией «Невафильм», роли дублировали: Михаил Тихонов (Диппер), Наталья Терешкова (Мэйбл), Борис Хасанов (Стэнли), Валерий Кухарешин (Форд) и Сергей Дьячков (Билл Шифр).
Отсылки и культурные аллюзии Сцена, в которой Стэнли притворяется Фордом, а герои обменивают одного брата на другого, содержит параллели с сюжетами о двойниках и самозванцах, популярными в приключенческом кино. Использование пушки памяти и временная потеря личности перекликаются с научно-фантастическими темами стирания воспоминаний, исследованными в таких фильмах, как «Вечное сияние чистого разума». Финальный праздник и прощание с городом воспроизводят каноны завершения роуд-муви и классических финалов летних приключений, отсылая к традиции «Останься со мной» и подобных историй. Музыкальный ряд во время жертвы Стэнли и последующего воссоединения семьи использует эмоциональные оркестровые темы, напоминающие музыку Джона Уильямса и саундтреки 1980-х годов.
Критика и отзывы Финальный эпизод, как и весь блок «Вернуть себе город», получил единодушное признание критиков. Аласдер Уилкинс из The A.V. Club поставил финалу оценку «A», назвав развязку «эмоционально опустошающей и идеально завершающей арку семьи Пайнс», а сцену с альбомом Мэйбл — «одним из самых трогательных моментов в истории анимации».
Макс Николсон из IGN оценил заключительную часть в 9,3 балла, особо выделив «блестящий план с подменой близнецов» и «музыкальное сопровождение, которое превращает жертву Стэнли в кульминацию всего сериала».
Российское издание Мир фантастики отметило, что четвёртая часть Странногеддона «держит зрителя в напряжении до последней секунды», и похвалило финал за «смелость показать временную потерю личности главного героя ради победы над злом». На портале «КиноПоиск» серия получила 9,5 баллов из 10 на основе пользовательских оценок, а эпизод долгое время находился в списке лучших серий телевидения всех времён.
Примечания
Ссылки
Категория:Серии мультсериала «Гравити Фолз» Категория:Мультфильмы США 2016 года