«Свобода» () — роман американского писателя Джонатана Франзена, опубликованный в 2010 году издательством Farrar, Straus and Giroux. «Свобода» получила всеобщее признание критиков, была названа одной из лучших книг 2010 года несколькими изданиями, а некоторые критики назвали её «Великим американским романом». В 2022 году было объявлено об адаптации романа для телевидения.
Роман повествует о жизни семьи Берглунд, в частности родителей Пэтти и Уолтера, по мере развития их жизни и последующего распада счастья. Важную роль в их истории играет Ричард Кац — друг Уолтера по колледжу и успешный рок-музыкант, у которого завязывается роман с Пэтти. Сын Уолтера и Пэтти, Джоуи, также проходит через собственные трудности взросления.
Франзен начал работу над романом в 2001 году после своего успешного романа «Поправки». Название романа стало артефактом его книжной заявки: он хотел написать книгу, которая освободит его от ограничений предыдущей работы. На обложке многих изданий изображён голубой лесной певун — певчая птица, ради сохранения которой Уолтер пытается создать экологический заповедник.
Сюжет
Добрые соседи Роман открывается описанием семьи Берглунд во время их жизни в Сент-Поле, глазами любопытных соседей. Одна из первых семей, переехавших обратно в городской Сент-Пол после многих лет переселения белого населения в пригороды, Берглунды представлены как идеальная либеральная семья среднего класса. Уолтер Берглунд — мягкий юрист-эколог, а его жена Пэтти — очаровательная молодая домохозяйка, заботящаяся об их двоих детях, Джессике и Джоуи. Раннее развитие Джоуи и его переезд к семье республиканцев своей девушки по соседству всё больше дестабилизируют брак Пэтти и Уолтера. Спустя годы, когда дети учатся в колледже, несчастливая пара переезжает в Вашингтон.
Ошибки были допущены Вторая часть романа представляет собой историю внутри истории — автобиографию, написанную Пэтти по совету её психотерапевта. Она вспоминает свою юность как звезду баскетбола, отчуждение от занятых родителей и творческих братьев и сестер, а также изнасилование на вечеринке. Получив стипендию за спортивные достижения в Университете Миннесоты, её неуравновешенная подруга Элиза знакомит её с привлекательным рокером из Макалестера Ричардом Кацем и его добросердечным, чудаковатым соседом по комнате Уолтером Берглундом. Отдалившись от Элизы и получив травму, положившую конец спортивной карьере, Пэтти безуспешно пытается соблазнить Ричарда. Когда он отвергает её ухаживания, она соглашается быть с терпеливо ухаживавшим за ней целый год Уолтером. Они женятся и много счастливых лет растят детей, но начинают испытывать проблемы в браке, когда Джоуи и Джессика становятся подростками. Джоуи съезжает из дома и поселяется со своей детской подругой Конни по соседству, что усугубляет сползание Пэтти в алкоголизм и депрессию. Тем временем Ричард борется с переменчивым успехом в искусстве и бросает музыкальную карьеру. Через двадцать лет после колледжа у Пэтти и Ричарда происходит короткий роман в загородном доме Берглундов на неназванном озере в Миннесоте.
2004 Третья часть романа переносит читателя в начало 2000-х годов и чередует точки зрения Ричарда, Джоуи и Уолтера. К 2004 году сорокалетний Ричард добился успеха как второстепенная инди-рок-звезда с прорывным альбомом Nameless Lake, тайно вдохновленным его романом. Уолтер начинает работать в экологической организации в Вашингтоне, Cerulean Mountain Trust, которую поддерживает угольная промышленность и которая планирует добычу полезных ископаемых в Западной Вирджинии, чтобы впоследствии превратить обезлесенную землю в заповедник для голубого лесного певуна. Уолтер пытается привлечь Ричарда к своему проекту против перенаселения людей, который он финансирует деньгами фонда. Справляясь со многими трудностями при создании заповедника ценой своих антивоенных принципов, Уолтер признается в растущей любви к своей молодой помощнице Лалитхе, но не может действовать на основе этих чувств. Посвятив себя кампании против перенаселения Free Space, Уолтер приглашает Ричарда в гости. Ричард замечает, что Уолтер и Лалитха влюбились друг в друга, и советует Пэтти уйти от мужа, чтобы они могли быть счастливы, но она отказывается, показывая ему написанную для терапии автобиографию. Ричард оставляет рукопись на столе Уолтера, где тот находит её и узнает об измене. В ярости он выгоняет Пэтти, несмотря на её мольбы о том, что она всё ещё любит его. Она переезжает жить к Ричарду в Джерси-Сити. Тем временем отстраненный сын Берглундов, Джоуи, учится в Университете Вирджинии. Своё недовольство там он связывает с терактами 11 сентября и пытается порвать с Конни. Во время Дня благодарения в богатой семье своего соседа по комнате Джонатана в Северной Вирджинии он ослеплен красотой сестры Джонатана, Дженны, и сближается с отцом Джонатана, сионистом и неоконсерватором. Он получает высокооплачиваемую работу у Кенни Бартлса, предпринимателя, наживающегося на войне в Ираке, и подписывает субподряд на поставку запчастей для грузовиков по контракту Бартлса с Минобороны США. Конни страдает от депрессии в отсутствие Джоуи, и при встрече они импульсивно сбегают после того, как она отдает ему свои сбережения для инвестиций в субподряд. Однако он продолжает преследовать Дженну и отправляется с ней в поездку, где неожиданно сталкивается с импотенцией. Бартлс давит на Джоуи, требуя отправить в армию бракованные запчасти для выполнения контракта. Чувствуя вину, Джоуи воссоединяется с отцом и признается, что хочет стать информатором по поводу контракта на грузовики, но в итоге решает этого не делать, вместо этого пожертвовав прибыль. Оставшись одна, Уолтер и Лалитха становятся любовниками. Однако всё еще переживая разрыв, Уолтер теряет самообладание и разражается тирадой против капитализма и перенаселения в прямом эфире ТВ, становясь иконой радикальной молодежи. Уволенный из Траста, Уолтер и Лалитха продолжают организовывать Free Space, но это вырождается в разрушительную радикальную эхо-камеру. Лалитха едет в Западную Вирджинию одна, чтобы организовать предстоящий концерт Free Space, оставляя подавленного Уолтера в Миннесоте. По дороге она погибает в автокатастрофе.
Ошибки были сделаны Предпоследняя часть романа — это дополнительная глава к автобиографии Пэтти, написанная специально для Уолтера. Пэтти сообщает, что не разговаривала с Уолтером шесть лет. Она прожила с Ричардом всего несколько месяцев, затем осталась у друзей по колледжу до тех пор, пока у её отца не диагностировали рак. Она возвращается домой в Уэстчестер урегулировать споры об отцовском наследстве. Пэтти обосновывается в Бруклине, живет одна и работает помощницей учителя и тренером. Однажды она встречает Ричарда, который побуждает её связаться с Уолтером.
Озеро Кантебридж-Эстейтс После смерти Лалитхи тяжело подавленный Уолтер отступает в семейный загородный дом на озере, где превращается в человеконенавистнического затворника, направляя свой гнев на жителей и домашних кошек жилого комплекса Кантебридж-Эстейтс на другой стороне озера. Однажды Уолтер, отказывавшийся читать присланную Пэтти рукопись, находит её на ступеньках своего дома. Несмотря на ярость и смятение, он принимает её обратно, и они медленно возрождают свои отношения. Пэтти завоевывает восхищение жителей Кантебридж-Эстейтс вопреки давней неприязни Уолтера, но спустя год совместной жизни на озере они решают переехать в Нью-Йорк, чтобы быть ближе к семье и Ричарду. По желанию Уолтера, дом у озера превращен в защищенное от кошек убежище для птиц, названное в память о Лалитхе.
Создание После признания критиков и коммерческого успеха своего третьего романа «Поправки» в 2001 году Франзен приступил к работе над своим четвёртым полноформатным романом. В интервью Чарли Роуз 30 октября 2002 года на вопрос, как далеко он продвинулся в написании нового романа, Франзен ответил«An interview with Jonathan Franzen» , October 30, 2002, interview on Charlie Rose Show:
Франзен далее предположил, что основной план сюжета уже готов, а написание нового романа похоже на «партизанскую войну», подступающую к разным аспектам книги (персонажам, диалогам, развитию сюжета). Также Франзен согласился избегать публичных выступлений, заявив, что «поработать немного — вот настоящий отпуск» от промоушена «Поправок» и сборника эссе «Как быть одному».
Фрагмент под названием «Good Neighbors» появился в выпусках журнала The New Yorker от 8 и 15 июня 2009 года. Второй отрывок под названием «Agreeable» был опубликован 31 мая 2010 года. 16 октября 2009 года Франзен выступил вместе с Дэвидом Безмозгисом на фестивале The New Yorker в театре Cedar Lake, прочитав часть своего будущего романа. Сэм Аллард, писавший для сайта North By Northwestern, освещавшего мероприятие, сказал, что материал из его нового (якобы масштабного) романа «был таким же жизнерадостным и захватывающим, как всегда» и «отмечен знакомым подтекстом трагедии». Франзен зачитал «большой фрагмент из второй главы».
12 марта 2010 года подробности сюжета и содержания «Свободы» были опубликованы в осеннем каталоге издательства Macmillan на 2010 год. В интервью Дэйву Хазламу 3 октября 2010 года Франзен рассказал, почему назвал книгу «Свобода»:
Франзен заявил, что на написание «Свободы» глубоко повлияла смерть его близкого друга и писателя Дэвида Фостера Уоллеса.
Критика Незадолго до выхода книги журнал Time поместил Франзена на свою обложку, назвав его «Великим американским романистом» — первым автором на обложке издания за десять лет.
Сэм Таненхаус из The New York Times и Бенджамин Элсап из Esquire сочли, что книга соответствует уровню предыдущего романа Франзена, «Поправки». Таненхаус назвал её «шедевром американской художественной литературы», написав, что она «[рассказывает] увлекательную историю» и «[проясняет] мир, который, как нам казалось, мы знали, благодаря постоянному сиянию глубокой нравственной проницательности автора»Book review Sam Tanenhaus, The New York Times, August 29, 2010. Элсап назвал её великим американским романом. В The Millions Гаррис Риск Холберг утверждал, что читателям, которым понравились «Поправки», понравится и «Свобода», отмечая, что читатели «вероятно, останутся тронутыми более сложными для понимания способами — и будут благодарны за это». Редактор Publishers Weekly написал, что роман стоит особняком от большинства современной прозы, потому что «Франзен пытается разобраться в своих зачастую крайне несимпатичных персонажах и понять, где они (и мы) ошиблись, приходя к — невероятно — подлинной надежде».
Бенджамин Сехер из The Telegraph назвал Франзена одним из лучших ныне живущих американских романистов, а «Свободу» — первым великим американским романом «пост-обамовской эпохи». В The Guardian Джонатан Джонс назвал его «литературным гением» и написал, что «Свобода» находится «на ином уровне, нежели другая современная художественная литература».
Мичико Какутани назвала книгу «галванической» и написала, что она демонстрирует талант Франзена как рассказчика и «его способность распахнуть большое апдайковское окно в жизнь американского среднего класса». Какутани также похвалила характеризацию романа, назвав его «убедительной биографией неблагополучной семьи и незабываемым портретом нашего времени». The Economist заявил, что роман содержит «полностью продуманных персонажей в мощном повествовании» и обладает «всей силой своего предшественника и ни одним из его недостатков».