«Тайна французского порошка» (, с подзаголовком «Проблема дедукции» — ) — детективный роман, написанный в 1930 году под псевдонимом Эллери Куин. Это вторая книга из цикла произведений о сыщике Эллери Куине. В названии присутствует игра слов: оно отсылает как к уликам, так и к нью-йоркскому универмагу «Френч» (), где разворачиваются события.
Сюжет История начинается с того, как манекенщица в витрине первого этажа универмага «Френч» в Нью-Йорке демонстрирует особенности набора ультрасовременной мебели. Когда она нажимает кнопку, чтобы откинуть раскладную кровать, на пол вываливается забитое до смерти тело жены владельца универмага.
Расследование дела ложится на плечи инспектора убойного отдела Ричарда Куина и его сына — писателя детективного жанра Эллери. Важными уликами становятся ониксовые подставки для книг, найденные в частных апартаментах на верхнем этаже универмага: на них обнаруживаются не только пятна крови, но и частицы дактилоскопического порошка, а также необычная подборка книг. Ещё одной ключевой зацепкой служит пепельница, полная недокуренных сигарет. В круг подозреваемых попадают семья и друзья богатой жертвы, некоторые сотрудники универмага, а также возможные члены синдиката наркоторговцев.
В финале романа Эллери Куин проводит масштабный логический анализ (дедукцию), составляя список условий, которым должен соответствовать убийца (включая, помимо прочего, наличие ключей от определённых дверей). Опираясь на этот список, он снимает подозрения со всех подозреваемых, кроме одного, чья личность раскрывается лишь в самой последней строчке романа.
Литературная значимость и критика Этот роман стал вторым в длинной серии произведений об Эллери Куине. Как и в первой книге, название входит в цикл из девяти первых романов, содержащих в заголовке отсылку к национальности или географической принадлежности (в данном случае — «французской»).
Введение к роману содержит некоторые детали, которые сегодня не считаются частью канона произведений об Эллери Куине. Например, предисловие написано от лица анонимного друга Куинов «Дж. Дж. МакК.» () и упоминает о браке и ребёнке Эллери, об их жизни в Италии, а также о том, что имена Эллери Куина и его отца являются псевдонимами. Ни одно из этих обстоятельств в дальнейших книгах серии не сохранилось.
Отличительной чертой этого романа, как и других загадок «с национальностями», стало наличие «Вызова читателю» () непосредственно перед развязкой. В этом месте ломается четвёртая стена, и роман обращается напрямую к аудитории:
Ссылки Полный текст романа «Тайна французского порошка» на сайте Internet Archive Версия книги в формате epub на сайте Internet Archive
Категория:Романы 1930 года Категория:Детективные романы США Категория:Романы на английском языке Категория:Убийства в литературе