Actes Sud («Акт Сюд») — французское независимое издательство, основанное в 1978 году . Штаб-квартира находится в Арле (департамент Буш-дю-Рон). Издательство широкого профиля, Actes Sud наиболее известно публикацией французской и переводной художественной литературы.
История
Издательство Actes Sud было основано писателем и издателем бельгийского происхождения Юбером Ниссеном (1925—2011). Ниссен родился и долгое время жил в Брюсселе; работал в прессе и на радио; создал собственное рекламное агентство и функционирующий при нём культурный центр. В 1968 году он продал агентство и переселился со своей женой Кристин Ле Бёф на юг Франции, в деревню Параду близ Арля. В 1969 году он, совместно с географом Жаном-Филиппом Готье, создал «Ателье тематической и статистической картографии» (Atelier de cartographie thématique et statistique), со временем расширившее свой профиль и давшее название будущему издательству (Actes — акроним прежнего названия «Atelier de cartographie…», sud — «юг»).
Датой основания издательства считается 1978 год. Юбер Ниссен использовал свой двойной опыт рекламщика и писателя (к тому времени он уже был автором нескольких книг); Кристин ле Бёф отвечала за художественное оформление обложек. В 1979 году к ним присоединилась дочь Ниссена Франсуаза, по образованию биохимик, а затем и другие сотрудники. В 1983 году издательство переместилось в Арль. Выбор Арля, удалённого от традиционного центра французского книгоиздания — Парижа, — был одной из отличительных особенностей проекта. В первые годы связь с Парижем поддерживалась преимущественно телексом и ночными поездами. Одновременно вокруг издательства формировалась культурная инфраструктура: в неё вошли книжный магазин, кинотеатры, ресторан и пространства для выставок, концертов и конференций.
Юбер Ниссен считал, что маленькому провинциальному издательству вряд ли удастся заинтересовать сколько-либо заметных французских авторов и что перспективней будет сосредоточиться на переводной литературе. Тем не менее с самого начала своего существования издательство публиковало произведения как зарубежных, так и французских писателей. В 1985 году Actes Sud с успехом издаёт русскую писательницу Нину Берберову (роман «Аккомпаниаторша»), в 1987 году — американского писателя Пола Остера. В 1988 году опубликованный издательством роман «Вирсавия» шведского писателя Торгни Линдгрен получает премию «Фемина» за лучший зарубежный роман. В 1987 году открылся парижский филиал издательства; в 1995 году спектр расширился за счёт детской литературы и книг о природе. К 1990-м годам Actes Sud превратилось из небольшого регионального предприятия в заметное издательство с широким международным каталогом. С 1998 года управление издательством перешло к Франсуазе Ниссен и её мужу Жан-Полю Капитани, хотя Юбер Ниссен продолжал занимать одну из руководящих должностей.
В 2000-е годы международная известность Actes Sud значительно возросла. В 2002 году Нобелевская премия по литературе была присуждена Имре Кертесу, чьи произведения издательство публиковало во французском переводе. В 2004 году Actes Sud впервые получило Гонкуровскую премию: лауреатом стал Лоран Годе за роман «Le Soleil des Scorta». Одним из наиболее коммерчески успешных проектов стала публикация во Франции криминальной трилогии «Миллениум» шведского писателя Стига Ларссона. На 2026 год количество изданных Actes Sud наименований превышает 13 тысяч; издательство, объединив под своей эгидой ряд других, стало одним из крупнейших во Франции.
Издательская политика
Actes Sud придерживается принципа широкого, генералистского издательского профиля. В каталоге представлены художественная литература, эссеистика, документальная литература, книги по искусству, истории и археологии, литература для детей и подростков, комиксы, книги о природе и экологии и т. п..
Существенное место в политике издательства занимает переводная и франкоязычная художественная литература. Среди авторов, публиковавшихся в Actes Sud, — нобелевские лауреаты Имре Кертес, Светлана Алексиевич и Ласло Краснахоркаи, лауреаты Гонкуровской премии Лоран Годе, Жером Феррари, Матиас Энар, Эрик Вюйяр, Николя Матьё.
Для расширения тематического и читательского охвата Actes Sud по мере своего развития создало ряд специализированных импринтов и серий. К ним относятся, в частности, Actes Sud Junior, ориентированный на детскую и подростковую литературу, Actes Sud-Papiers, специализирующийся на драматургии, и серия Babel в формате книг в мягкой обложке. Издательство также развивает направления, связанные с природой и экологией, включая серии «Domaine du possible» и «Mondes sauvages».
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Издательства Франции Категория:Издательства, основанные в 1978 году Категория:Культура Арля