Махинур Туна Папба (Папа-пха или Папапха Махинур; в турецких изданиях: Papapha Mahinur Tuna или Mahinur Tuna; ; 20 апреля 1950, с. Алынджа г. Беленджик, Турция) — деятель абхазской культуры в Турции, писатель, исследователь, публицист, переводчик. Член Союза писателей Абхазии (2004). Награждена орденом «Ахьдз-Апша» («Честь и Слава») III степени Республики Абхазия (2005). Владеет абхазским, турецким, османским (старотурецким) и английским языками.
Биография Ее предки — выходцы из Дала и Цабала в Абхазии.
После окончания первого класса ее родители всей семьей из с. Алынджа переехали в маленький городок Пазариери. Она училась в четвертом классе, когда умерла мать. Тогда она переехала в с. Чукурхисар, г. Ескишехир, где проживала сестра ее матери; здесь она продолжила учебу, затем поступила в педагогическое училище. После его окончания училась в литературном факультете Стамбульского университета. Затем в течение 23 лет работала в авиакомпании.
Аспирантка при Абхазском государственном университете. Пишет диссертацию, посвященную жизни и творчеству Омара Бейгуаа.
В Турции создала издательство «Asyayın», которое издавало книги об абхазах и других народах Кавказа.
В ее творческой судьбе огромную роль сыграл О. Бейгуаа. Ей было 17 лет, когда она познакомилась с писателем и ученым; до конца его жизни она сотрудничала с ним. Много сил приложила для перевода работ Омара на абхазский язык. Она автор очерка о творчестве О. Бейгуаа.
М. Папба ведет активную исследовательскую и пропагандистскую работу в Турции. Собрала немало абхазских фольклорных и этнографических материалов. В 2005 году организовала фольклорный ансамбль «Уарада».
В 1991–1998 годах возглавляла Абхазский культурный центр в Стамбуле.
Автор ряда рассказов, опубликованных в журнале «Алашара» («Свет»), многих статей и ряда книг об истории и культуре абхазов, деятелях абхазской культуры.
Перевела на турецкий язык абхазские фольклорные тексты, научные труды и художественные произведения абхазских ученых и писателей: «Нарт Сасрыква и его 99 братьев. Абхазский народный эпос», реконструированный Б. В. Шинкубой текст «Абрыскила», книгу С. Л. Зухбы «Абхазские сказки», работу В. Л. Бигуаа «История Абхазии», роман В. Дж. Амаршана «Апсха» и др.
Библиография Apsilya ve Tsabal. İstanbul, 2001. (Апсилиа и Цабал). İlk Türk Kadın Ressam Mihri Rasim (Müşfik) Açba. [İstanbul], 2007. (Первая турецкая женщина-художница Михри Расим [Мюшфик] Ачба).
Примечания
Литература
Ссылки Папба Махинур Туна — Союз писателей Абхазии Папба Маҳинур Ҭуна
Категория:Писатели по алфавиту Категория:Писатели Абхазии Категория:Члены Союза писателей Абхазии