«Lights Out» — пятый эпизод американского супергеройского телесериала «Фонари», действие которого происходит во Вселенной DC. Сценарий к эпизоду написал со-исполнительный продюсер Джастин Бритт-Гибсон, а его режиссёром выступила Гита Васант Патель. Премьера эпизода в США состоялась на канале HBO 13 сентября 2026 года, а также на стриминговом сервисе HBO Max.

По сюжету сериала, опытный Фонарь Хэл Джордан и новый рекрут Джон Стюарт расследуют убийство в Рашвиле, Небраска, которое, как считает Джордан, является происшествием, связанным с инопланетянами, и это приводит к более их к более мрачным тайнам и последствиям. В этом эпизоде Хэл разрабатывает стратегию, чтобы поймать Зои, а Джон для этого пытается использовать свои методы.

Эпизод получил очень положительные отзывы критиков, которые похвалили актёрскую игру, экшен‑сцены и завершение сюжетной линии Зои.

Сюжет 2007 В 2007 году юная Керри Кейн скрывается от одной из преступных группировок Готэма, которые убили её отца за то, что он на них донёс. Её машина ломается как раз в тот момент, когда она въезжает в Рашвиль, и Керри заходит в закусочную. Там её загоняют в угол двое киллеров, которые шли по её следу. Зои спасает Керри, убив без труда убив одного из киллеров и заставив второго солгать своим боссам и сказать, что цель была ликвидирована. В качестве доказательства совершённого Зои просит, чтобы Керри сама отрезала себе мизинец. Зои выражает Керри сочувствие из-за её ситуации, так как, по словам Зои, она похожа на ту, в которой когда-то была сама Зои. Затем Зои требует, чтобы Керри в качестве платы за спасённую жизнь присоединилась к остальным жителям города и помогла защищать её, когда придёт время. Керри соглашается, и Зои делает так, чтобы отрубленный палец отрос заново.

2016 В 2016 году раненый Джон оказывается заперт в разбитой машине. Хэл заявляет, что планирует стравить друг с другом отряд Антаана и ополчение Уильяма в Рашвиле — это послужит отвлекающим манёвром, пока он заберёт Зои и доставит её на Оа. После этого он бросает Джона, положив конец их партнёрству. Вскоре появляется Зои, но сначала она даёт машине взорваться — и лишь потом увозит сильно обожжённого Джона в больницу.

Хэл вызывает голографическую проекцию своего молодого сознания и поручает ему найти Зои. Затем он сталкивается с Керри, которая инсценирует перестрелку из страха, что за ней следят. Она признаётся, что по приказу Зои отправила Хэла и Джона по ложному следу к ложному Гектору Хаммонду. Она также просит Хэла покинуть Рашвиль, не только потому, что она в долгу перед Зои, но и потому, что боится, что Зои убьёт невинных людей, лишь бы заманить его, но Хэл отказывается. Он отправляется в город, чтобы встретиться с Антааном и его командой, которые выжили после перестрелки с местными жителями, охраняющими Зои, и врёт им, что Уильям Мейкон — это и есть Охотник на людей; после этого он отправляет их на ранчо. В больнице Зои подтверждает Джону, что она — Охотник, а Джон признаётся, что не доверяет Стражам: он догадался, что Охотники — это их творение. Зои объясняет, что её сородичей уничтожили дистанционно, но по неизвестным причинам уцелела только она. Она заявляет, что намерена убить Хэла, и предлагает Джону солгать Стражам и сообщить, что Хэл погиб, защищая город от Антаана; в обмен она предлагает исцеление и взаимную защиту. Использовав свою технологию и свою кровь, чтобы исцелить Джона, Зои признаётся, что убила Абин Сура: её программа не позволяла рисковать и оставлять его в живых, хотя именно он пощадил её, когда выяснил, что она — последний уцелевший Охотник, и привёз на Землю, чтобы спасти. Когда она уходит, чтобы выманить Хэла, Джон сбегает из больницы. После этого он берёт винтовку из оружейного магазина и говорит родителям, что силой отберёт кольцо у Хэла.

Антаан и его люди атакуют резиденцию Мейкона с помощью взрывающихся смертников — это позволяет Антаану добраться до ранчо. Он сталкивается с Уильямом, который заявляет, что он и есть Охотник. Антаана не удаётся провести: выясняется, что он и замаскированный Охотник раньше были любовниками. Антаан убивает Уильяма и вырезает его сердце — и убеждается, что оно человеческое. Хэл пытается привлечь внимание Зои, но она начинает обстреливать город с помощью своих вооружённых спутников. Хэлу приходится многократно использовать кольцо, чтобы остановить атаку и спасти как можно больше мирных жителей. Его голограмма сообщает, что он нашёл Зои у водонапорной башни, и Хэл мчится туда. Однако это оказывается ловушкой: Зои подрывает водонапорную башню, и в воздух поднимается чёрный дым, который ослабляет силу кольца. Несмотря на это, Хэл продолжает сражаться, и в этот момент Антаан, который планирует убить Зои, взорвав себя. Хэлу удаётся сдержать взрыв, подняв Антаана в воздух в момент детонации. В суматохе Зои удаётся сбежать.

Вернувшись в мотель, чтобы зарядить кольцо, Хэл попадает в засаду, устроенную Джоном. Между ними завязывается жестокая схватка за кольцо, пока Зои не выпускает по мотелю ещё один орбитальный лазер. Хэл прикрывает и себя, и Джона силой кольца, но позже Зои находит одного Хэла под обломками. Он язвительно подмечает, что его используют как приманку, а в следующий момент Джон из снайперской винтовки попадает Зои в голову. Джон роняет слезу, а затем забирает её кристаллизовавшееся сердце. После этого он забирает кольцо и фонарь Хэла и оставляет его одного; Хэл предупреждает, что его тоже заменят. Джон идёт по разрушенному городу и натыкается на выживших жителей, но вмешивается Кэрри и заставляет их опустить своё оружие. Он встречается с Лианной в баре и вручает ей сердце Охотника. Разочаровавшись в Зелёных Фонарях и Стражах, Джон отрекается от кольца и уходит.

Производство Разработка Сценарий к эпизоду написал со-исполнительный продюсер Джастин Бритт-Гибсон, а его режиссёром выступила Гита Васант Патель. Это первая работа Бритт-Гибсона как сценариста в сериале и вторая работа Патель как режиссёра в сериале.

Сценарий Пурна Джаганнатан прокомментировала план Джона убить Зои: «Джон — единственный человек, с которым она когда‑либо сталкивалась, действия которого она смогла предугадать. Все остальные всегда действовали по шаблону. Думаю, её последний взгляд был своего рода признанием в духе „рыбак рыбака“. Это было полное выражение признательности перед тем, чьё чувство морали превзошло всё на свете, и, в конечном счёте, только это смогло погубить её. Тот, кто нарушил договор, а такого ещё никогда не случалось». Она также объяснила свою улыбку перед тем, как Джон в неё выстрелит: «Это из-за того, что Зои никогда не думала, что проиграет, и уж тем более не думала, что проиграет тому, кто в неё влюблён».

Она подробнее объяснила последний бой Уильяма в эпизоде: «Поначалу все думают, что я трофейная жена, а он — главный человек в городе, но потом наступает тот телефонный звонок в 5-м эпизоде, и становится ясно, каковы их отношения на самом деле. Я подарила ему дар жизни, и он сделает всё, чтобы защитить и уберечь меня». Гаррет Диллахант добавил: «Он явно знает их историю [Антаана и Зои] и всё равно хочет помочь. Он явно постарался выучить её язык, и он искренне верит, что он сможет обмануть этого межгалактического охотника, который пришёл за его женой».

Съёмки Режиссёр Гита Васант Патель считала важным показать разрушения в Рашвиле после того, как Джон забирает кольцо — это должно было заставить его усомниться в своём положении. Она сказала: «Это тот момент, где мы думали: „Он сломленный человек“. Это всё, что от него осталось. Он оглядывается назад и думает: „Нет, я не вернусь назад. Я не стану тем, кем был раньше. Я буду кем-то другим.“» В качестве источника вдохновения для кульминационной экшен-сцены на улицах Рашвиля она назвала фильм «Дитя человеческое».

Реакция Эпизод «Lights Out» получил весьма положительные отзывы от критиков. Джесси Шедин из IGN поставил «потрясающие» 9 баллов из десяти и в своём вердикте написал: «Пятый эпизод „Фонарей“ — ещё один победитель. В этой главе наконец-то есть размах и экшен, которых до сих пор было относительно мало. Но важнее другое: этот эпизод держится на стремительно нарастающем напряжении из-за того, что такие персонажи, как Хэл, Джон, Зои и Антаан, действуют друг против друга. Это мрачный и очень трагический конфликт, и, в конечном счёте, ни у кого руки не остаются чистыми. „Lights Out“ не только удовлетворительным образом завершает сюжетную линию 2016 года, но и заставляет нас гадать о том, что ждёт нас в последних трёх главах».

Деннис Перкинс из The A.V. Club поставил эпизоду оценку «B+» и написал: «Пустота. Именно такое ощущение „Фонари“ хотел вызвать у своих персонажей — и у нас тоже. Это сводящая с ума творческая установка для жанрового произведения, суть которой заключается в удовольствии и решении сверхчеловеческих проблем с помощью кулаков, и я не могу не уважать такой подход — даже несмотря на то, что „Lights Out“ оставляет некое неудовлетворяющее послевкусие».

Сиддхант Адлаха из Vulture поставил эпизоду 4 звезды из 5 и написал: «Когда он заканчивается кадром, где на переднем плане лежит кольцо, а Джон закрывает дверь позади него, „Фонари“ оставляет после себя сюжетные вопросы, которые остаются открытыми, но при этом значимые эмоциональные линии завязывает в крепкие, пусть и колючие узлы. Тот факт, что это ощущается как финал сезона, делает ситуацию ещё более интригующей, так как куда теперь можно идти вперёд — хоть на Земле, хоть на Оа? Что ж, есть только один способ узнать». Бен Трэверс из IndieWire поставил эпизоду оценку «A» и написал: «Пятый эпизод „Фонарей“, „Lights Out“ — пока что самый захватывающий час в сериале HBO».

Джо Джордж из Den of Geek поставил эпизоду 2,5 звезды из 5 и написал: «Конечно, вряд ли это та тема, которую „Фонари“ намеревался раскрыть. И у шоу впереди ещё три эпизода — достаточно места, чтобы усложнить то, что мы видим. Но, учитывая, как „Lights Out“ обращается с центральными персонажами и своей супергеройской концепцией, есть опасения, что яркий свет, который „Фонари“ излучал в первых эпизодах, начинает тускнеть». Дэниел Чин из The Ringer написал: «Непросто сочетать столь эффектные элементы с реализмом, и кажется, что „Фонари“ всё ещё ищут тот самый хрупкий баланс между двумя, казалось бы, противоположными подходами к повествованию. Но сериал всё же смог составить крепкую историю, грамотно выстроив темп из приземлённой драмы и проработки персонажей и отложив большую часть экшена, чтобы это по-настоящему окупилось в пятом эпизоде».

Эрик Франсиско из «Esquire» написал: «Когда появились „Фонари“, возник вопрос: как Гай станет обладателем единственного Кольца силы, предназначенного для Земли, если Хэл Джордан тренировал Джона Стюарта? Пятый эпизод „Фонарей“, „Lights Out“, наконец показывает нам, как это произошло». Майкл Джон Петти из Collider поставил эпизоду 7 баллов из 10 и написал: «„Фонари“ берут то, что обычно стало бы третьим актом двухчасового с половиной супергеройского фильма, и используют это как узловую точку, которая запускает повествование в наши дни — и при этом у нас по‑прежнему остаётся множество вопросов».

Ноэль Мюррей из «The New York Times» написал: «Эпизод „Фонарей“ на этой неделе вышел довольно необычным. Он насыщен экшеном практически от начала до конца: пришельцы, которые ищут Охотника на людей, обрушиваются на Рашвиль и убивают местных жителей. Тем временем Зои — которая вполне жива — мобилизирует ополчение своего мужа и собственную артиллерию, чтобы дать отпор, тем самым вызывая ещё большие разрушения. Переход от относительного спокойствия к откровенной бойне происходит быстро. И хотя в первых эпизодах нам неоднократно говорили, что сюжет может пойти именно в этом направлении, хаос всё равно кажется внезапным». Денис Кимати из TV Fanatic поставил эпизоду 4,8 звезды из 5 и написал: «„Lights Out“ — это не просто исследование того, что значит обладать огромной силой, не понимая её сути. Эпизод также даёт чистое, бездумное развлечение, когда фиаско с Охотником наконец достигает кульминации».

Примечания

Ссылки

Категория:Серии телесериала «Фонари»