Хотень — название населённых пунктов:
Украина Хотень — посёлок городского типа в Сумском районе Сумской области. Хотень — усадьба в селе Хотень.
Россия
Хотень — село в Сухиничском районе Калужской области. Хотень — железнодорожный разъезд (тип населённого пункта) в Сухиничском районе Калужской области.
См. также Хотень Второй — село в Изяславском районе Хмельницкой области. Хотень Первый — село в Изяславском районе Хмельницкой области. Хотен